topicalization

[Stati Uniti]/ˌtɒpɪkəlaɪˈzeɪʃən/
[Regno Unito]/ˌtɑːpɪkəlɪˈzeɪʃən/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. Il processo o il risultato di rendere qualcosa l'argomento o il focus del discorso; in linguistica, il movimento di un costituente alla posizione iniziale di una frase per enfasi o scopi tematici.
Forme della parola

Frasi & Collocazioni

syntactic topicalization

topicalizzazione sintattica

topicalization strategy

strategia di topicalizzazione

topicalization process

processo di topicalizzazione

topicalization rules

regole di topicalizzazione

topicalization phenomenon

fenomeno di topicalizzazione

topicalization patterns

pattern di topicalizzazione

topicalization in linguistics

topicalizzazione in linguistica

topic and topicalization

argomento e topicalizzazione

Frasi di Esempio

as for the budget, we will discuss it tomorrow.

Per quanto riguarda il budget, lo discuteremo domani.

speaking of the new project, it seems promising.

Parlando del nuovo progetto, sembra promettente.

regarding your question, i have an answer.

Riguardo alla tua domanda, ho una risposta.

concerning the meeting, it has been rescheduled.

Per quanto riguarda la riunione, è stata rinviata.

with regard to the proposal, we need more time.

Riguardo alla proposta, abbiamo bisogno di più tempo.

in terms of quality, this product excels.

Per quanto riguarda la qualità, questo prodotto eccelle.

as far as finances are concerned, we are stable.

Per quanto riguarda le finanze, siamo stabili.

what concerns me most is the safety issue.

Quello che mi preoccupa di più è l'aspetto della sicurezza.

the matter of employment, we will address it later.

La questione dell'occupazione, la affronteremo più tardi.

on the subject of education, she has strong views.

Sul tema dell'istruzione, ha opinioni forti.

for the matter of climate change, action is necessary.

Per quanto riguarda il cambiamento climatico, è necessiva un'azione.

at this point, what i need is more information.

In questo momento, ciò di cui ho bisogno è più informazioni.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora