emphasis

[Stati Uniti]/ˈemfəsɪs/
[Regno Unito]/ˈemfəsɪs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. stress, focus

Frasi & Collocazioni

emphasis on

enfasi su

lay emphasis on

porre l'accento su

place emphasis on

mettere l'accento su

give emphasis to

dare importanza a

Frasi di Esempio

The teacher placed emphasis on the importance of studying regularly.

L'insegnante ha posto l'accento sull'importanza di studiare regolarmente.

She spoke with emphasis to make her point clear.

Ha parlato con enfasi per rendere chiaro il suo punto di vista.

The emphasis in this painting is on the vibrant colors.

L'enfasi in questo dipinto è sui colori vivaci.

The company puts a lot of emphasis on employee training.

L'azienda pone molta enfasi sulla formazione dei dipendenti.

The emphasis should be on quality rather than quantity.

L'enfasi dovrebbe essere sulla qualità piuttosto che sulla quantità.

The advertisement placed great emphasis on the product's unique features.

La pubblicità ha posto grande enfasi sulle caratteristiche uniche del prodotto.

His speech lacked emphasis and failed to engage the audience.

Il suo discorso mancava di enfasi e non è riuscito a coinvolgere il pubblico.

The teacher used different colors to add emphasis to key points in the presentation.

L'insegnante ha usato colori diversi per aggiungere enfasi ai punti chiave della presentazione.

Esempi Reali

Why? Because I'm giving it more emphasis.

Perché? Perché sto dando più importanza.

Fonte: Elliot teaches British English.

People nowadays put great emphasis on their living environment.

Oggi le persone danno grande importanza al proprio ambiente di vita.

Fonte: The meaning of solitude.

Biden's nominees also show an emphasis on diversity.

Anche i candidati di Biden dimostrano un'enfasi sulla diversità.

Fonte: VOA Standard English_Americas

B) Placing sufficient emphasis upon both fluency and comprehension.

B) Porre sufficiente enfasi sia sulla fluidità che sulla comprensione.

Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

However, placing too much emphasis on being a good team player can negatively affect your career growth.

Tuttavia, porre troppa enfasi sull'essere un buon giocatore di squadra può influire negativamente sulla crescita della tua carriera.

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

In several looks, he placed emphasis on the waist.

In diversi look, ha posto l'accento sulla vita.

Fonte: Financial Times Reading Selection

You always put too much emphasis on the last syllable.

Metti sempre troppa enfasi sull'ultima sillaba.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

Maybe that puts a little more emphasis on the danger.

Forse questo sottolinea un po' di più il pericolo.

Fonte: BBC Listening Collection July 2016

I really want to place an emphasis on this particular syllable.

Voglio davvero porre l'accento su questa particolare sillaba.

Fonte: Connection Magazine

One is an overwhelming emphasis on short-term fiscal austerity over growth.

Uno è un'enfasi schiacciante sull'austerità fiscale a breve termine rispetto alla crescita.

Fonte: The Economist - Comprehensive

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora