tribal community
comunità tribale
tribal customs
costumi tribali
tribal leader
capo tribù
tribal warfare
guerra tribale
tribal society
società tribale
tribal people in Malaysia.
persone tribali in Malesia
Vincent’s father is a tribal chief.
Il padre di Vincent è un capo tribale.
a collection of artwork from tribal cultures.
una collezione di opere d'arte provenienti da culture tribali.
the traditional lifeways of a tribal society.
gli stili di vita tradizionali di una società tribale.
He became skilled in several tribal lingoes.
È diventato abile in diverse lingue tribali.
tribal rivalries envenom the bitter civil war.
Le rivalità tribali avvelenano la aspra guerra civile.
a man is removed to the tribal district of his forbears.
un uomo viene trasferito nel distretto tribale dei suoi antenati.
Wear It: Head-to-toe tribal looks too costumey.
Indossalo: un look tribale dalla testa ai piedi è troppo appariscente.
a deep secret; ancient and deep tribal rites.
un profondo segreto; antichi e profondi riti tribali.
distinctive tribal tattoos.See Usage Note at distinct
tatuaggi tribali distintivi.Vedere la Nota sull'uso a distinto
Why is education democratic in bookless tribal societies?
Perché l'istruzione è democratica nelle società tribali senza libri?
British industrial operatives remained locked in primitive tribal attitudes.
Gli operai industriali britannici rimasero intrappolati in atteggiamenti tribali primitivi.
"This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library."
"Questa ben nota linguista ha imparato le lingue tribali sul campo, non dai libri in biblioteca."
tribes and tribal customs that died out centuries ago.
tribù e usanze tribali che sono scomparse secoli fa.
This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.
Questa nuova istituzione della monarchia richiedeva l'invenzione di una nuova legittimazione dell'autorità al di là della giustificazione tribale della leadership basata su concetti di parentela e responsabilità.
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
Collaborando con MSV, CUSEC gestirà e approverà la partecipazione ai gruppi di discussione da parte di agenzie di sicurezza pubblica federali, tribali, statali e locali, nonché utenti del settore privato appropriati con missioni di sicurezza pubblica.
Police say the gunmen, dressed in Iraqi army uniforms and driving army-type vehicles, broke into the home of the Batta tribal chief on the outskirts of Baghdad early Wednesday.
La polizia afferma che gli uomini armati, vestiti da soldati dell'esercito iracheno e a bordo di veicoli da esercito, hanno fatto irruzione nella casa del capo tribale Batta alla periferia di Baghdad nella mattinata di mercoledì.
North American tribal customs feature “two-spirit” people who combined male and female attributes (anthropologists call these “berdache”, from a French word for catamite).
Le usanze tribali nordamericane presentano persone “two-spirit” che combinavano attributi maschili e femminili (gli antropologi chiamano questi “berdache”, da una parola francese per catamita).
But, you know, we’re tribal animals, pack animals.
Ma, sai, siamo animali tribali, animali da branco.
Fonte: 6 Minute EnglishSimilar tribal cultures have languages bristling with recursion.
Culture tribali simili hanno lingue piene di ricorsione.
Fonte: The Economist - ArtsTribal elder Duane Hollow Horn Bear is 73.
L'anziano tribale Duane Hollow Horn Bear ha 73 anni.
Fonte: VOA Special November 2022 CollectionWhy is education democratic in bookless tribal societies?
Perché l'istruzione è democratica nelle società tribali senza libri?
Fonte: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)So even now, most of us have left tribal society behind.
Quindi anche ora, la maggior parte di noi ha lasciato la società tribale alle spalle.
Fonte: 6 Minute EnglishThe Hokule'a goal resonates among Pacific Northwest tribal members.
L'obiettivo di Hokule'a risuona tra i membri delle tribù del Pacifico nord-occidentale.
Fonte: VOA Standard English_AmericasLloyd Kiyutelluk is president of the local tribal council.
Lloyd Kiyutelluk è il presidente del consiglio tribale locale.
Fonte: VOA Special November 2022 CollectionVizza's team is working with tribal members to develop a piece to recognize the Massachusett tribe.
Il team di Vizza sta lavorando con i membri della tribù per sviluppare un'opera per riconoscere la tribù Massachusett.
Fonte: This month VOA Special EnglishAn officials said long running tribal feuds were behind the violence.
Un funzionario ha detto che lunghe dispute tribali erano dietro la violenza.
Fonte: BBC Listening Collection July 2019She's a tribal liaison officer for the Missoula Fire Lab.
È un ufficiale di collegamento tribale per il laboratorio antincendio di Missoula.
Fonte: Connection Magazinetribal community
comunità tribale
tribal customs
costumi tribali
tribal leader
capo tribù
tribal warfare
guerra tribale
tribal society
società tribale
tribal people in Malaysia.
persone tribali in Malesia
Vincent’s father is a tribal chief.
Il padre di Vincent è un capo tribale.
a collection of artwork from tribal cultures.
una collezione di opere d'arte provenienti da culture tribali.
the traditional lifeways of a tribal society.
gli stili di vita tradizionali di una società tribale.
He became skilled in several tribal lingoes.
È diventato abile in diverse lingue tribali.
tribal rivalries envenom the bitter civil war.
Le rivalità tribali avvelenano la aspra guerra civile.
a man is removed to the tribal district of his forbears.
un uomo viene trasferito nel distretto tribale dei suoi antenati.
Wear It: Head-to-toe tribal looks too costumey.
Indossalo: un look tribale dalla testa ai piedi è troppo appariscente.
a deep secret; ancient and deep tribal rites.
un profondo segreto; antichi e profondi riti tribali.
distinctive tribal tattoos.See Usage Note at distinct
tatuaggi tribali distintivi.Vedere la Nota sull'uso a distinto
Why is education democratic in bookless tribal societies?
Perché l'istruzione è democratica nelle società tribali senza libri?
British industrial operatives remained locked in primitive tribal attitudes.
Gli operai industriali britannici rimasero intrappolati in atteggiamenti tribali primitivi.
"This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library."
"Questa ben nota linguista ha imparato le lingue tribali sul campo, non dai libri in biblioteca."
tribes and tribal customs that died out centuries ago.
tribù e usanze tribali che sono scomparse secoli fa.
This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.
Questa nuova istituzione della monarchia richiedeva l'invenzione di una nuova legittimazione dell'autorità al di là della giustificazione tribale della leadership basata su concetti di parentela e responsabilità.
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
Collaborando con MSV, CUSEC gestirà e approverà la partecipazione ai gruppi di discussione da parte di agenzie di sicurezza pubblica federali, tribali, statali e locali, nonché utenti del settore privato appropriati con missioni di sicurezza pubblica.
Police say the gunmen, dressed in Iraqi army uniforms and driving army-type vehicles, broke into the home of the Batta tribal chief on the outskirts of Baghdad early Wednesday.
La polizia afferma che gli uomini armati, vestiti da soldati dell'esercito iracheno e a bordo di veicoli da esercito, hanno fatto irruzione nella casa del capo tribale Batta alla periferia di Baghdad nella mattinata di mercoledì.
North American tribal customs feature “two-spirit” people who combined male and female attributes (anthropologists call these “berdache”, from a French word for catamite).
Le usanze tribali nordamericane presentano persone “two-spirit” che combinavano attributi maschili e femminili (gli antropologi chiamano questi “berdache”, da una parola francese per catamita).
But, you know, we’re tribal animals, pack animals.
Ma, sai, siamo animali tribali, animali da branco.
Fonte: 6 Minute EnglishSimilar tribal cultures have languages bristling with recursion.
Culture tribali simili hanno lingue piene di ricorsione.
Fonte: The Economist - ArtsTribal elder Duane Hollow Horn Bear is 73.
L'anziano tribale Duane Hollow Horn Bear ha 73 anni.
Fonte: VOA Special November 2022 CollectionWhy is education democratic in bookless tribal societies?
Perché l'istruzione è democratica nelle società tribali senza libri?
Fonte: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)So even now, most of us have left tribal society behind.
Quindi anche ora, la maggior parte di noi ha lasciato la società tribale alle spalle.
Fonte: 6 Minute EnglishThe Hokule'a goal resonates among Pacific Northwest tribal members.
L'obiettivo di Hokule'a risuona tra i membri delle tribù del Pacifico nord-occidentale.
Fonte: VOA Standard English_AmericasLloyd Kiyutelluk is president of the local tribal council.
Lloyd Kiyutelluk è il presidente del consiglio tribale locale.
Fonte: VOA Special November 2022 CollectionVizza's team is working with tribal members to develop a piece to recognize the Massachusett tribe.
Il team di Vizza sta lavorando con i membri della tribù per sviluppare un'opera per riconoscere la tribù Massachusett.
Fonte: This month VOA Special EnglishAn officials said long running tribal feuds were behind the violence.
Un funzionario ha detto che lunghe dispute tribali erano dietro la violenza.
Fonte: BBC Listening Collection July 2019She's a tribal liaison officer for the Missoula Fire Lab.
È un ufficiale di collegamento tribale per il laboratorio antincendio di Missoula.
Fonte: Connection MagazineEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora