trowelled

[Stati Uniti]/'traʊəl/
[Regno Unito]/'traʊəl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. uno strumento usato per stendere malta quando si pongono mattoni, per lisciare intonaco, o per scavare in giardinaggio

vt. stendere con una cazzuola; scavare con una piccola cazzuola

Frasi di Esempio

I handed the trowel back to him.

L'ho restituito la paletta.

The gardener used a trowel to plant the flowers.

Il giardiniere ha usato una paletta per piantare i fiori.

She carefully scooped the soil with the trowel.

Ha scavato con cura il terreno con la paletta.

He dug a small hole with the trowel to bury the seeds.

Ha scavato un piccolo buco con la paletta per seppellire i semi.

The trowel is an essential tool for gardening.

La paletta è uno strumento essenziale per il giardinaggio.

I need to buy a new trowel for my gardening projects.

Ho bisogno di comprare una nuova paletta per i miei progetti di giardinaggio.

The trowel has a comfortable grip for easy handling.

La paletta ha un'impugnatura comoda per una facile manipolazione.

She found a rusty trowel in the shed.

Ha trovato una paletta arrugginita nel capanno.

The archaeologist used a trowel to carefully uncover the ancient artifacts.

L'archeologo ha usato una paletta per scoprire con cura i manufatti antichi.

He cleaned the trowel after each use to prevent rust.

Ha pulito la paletta dopo ogni utilizzo per prevenire la ruggine.

The trowel is a versatile tool that can be used for various tasks.

La paletta è uno strumento versatile che può essere utilizzato per varie attività.

Esempi Reali

Will you get me the yellow trowel?

Mi puoi procurare la paletta gialla?

Fonte: Blue little koala

Well, Penelope, which one is the yellow trowel.

Beh, Penelope, qual è la paletta gialla?

Fonte: Blue little koala

This is a trowel, but it's blue.

Questa è una paletta, ma è blu.

Fonte: Blue little koala

So I take the trowel, put it down, bust out the brush.

Quindi prendo la paletta, la appoggio, e tiro fuori la spazzola.

Fonte: Connection Magazine

This is… ah, a yellow trowel. This is the one.

Questo è... ah, una paletta gialla. Questa è quella giusta.

Fonte: Blue little koala

The trowel is the tool of the archeologist.

La paletta è lo strumento dell'archeologo.

Fonte: Connection Magazine

This small one, we might call a spade or a trowel.

Questa piccola, potremmo chiamarla una paletta o una vanga.

Fonte: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

Loads of colour trowelled on, as if it was a stage set with full theatrical lighting.

Tanto colore applicato con la paletta, come se fosse un set teatrale con illuminazione completa.

Fonte: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

Real archaeologists need tools and time to do their painstaking work: paint brushes, trowels, sieves and picks.

I veri archeologi hanno bisogno di strumenti e tempo per svolgere il loro lavoro meticoloso: pennelli, palette, setacci e picconi.

Fonte: The Economist (Summary)

She frowned a little and gave her trowel a rather spiteful dig into the earth.

Incrociò le sopracciglia e diede un colpo piuttosto ostile con la sua paletta nella terra.

Fonte: The Secret Garden (Original Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora