understatement

[Stati Uniti]/ʌndə'steɪtm(ə)nt/
[Regno Unito]/'ʌndɚstetmənt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. Una dichiarazione o espressione contenuta; dire meno di quanto sia vero; trattare qualcosa di importante come se fosse insignificante; minimizzare.

Frasi & Collocazioni

an understatement

un'attenuazione

Frasi di Esempio

To say he wasn’t amused must be the understatement of the year.

Dire che non era divertito è un eufemismo dell'anno.

It's an understatement to say she's talented.

È un eufemismo dire che è talentuosa.

To call him a hard worker is an understatement.

Definirlo un gran lavoratore è un eufemismo.

Her beauty is an understatement.

La sua bellezza è un eufemismo.

To say he's busy is an understatement.

Dire che è impegnato è un eufemismo.

He's not just a good student, that's an understatement.

Non è solo un bravo studente, è un eufemismo.

To say he's upset is an understatement.

Dire che è contrariato è un eufemismo.

She's not just a great singer, that's an understatement.

Non è solo una grande cantante, è un eufemismo.

To call her a fashion icon is an understatement.

Definirla un'icona della moda è un eufemismo.

His generosity is an understatement.

La sua generosità è un eufemismo.

Esempi Reali

I mean, to say that we were shocked would be an understatement.

In altre parole, dire che eravamo scioccati sarebbe un eufemismo.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

That's an understatement – it was awful.

È un eufemismo: è stato terribile.

Fonte: BBC Authentic English

It would be an understatement to call it a significant help.

Sarebbe un eufemismo definirlo un aiuto significativo.

Fonte: A Brief History of Everything

To say they got it wrong was an understatement.

Dire che si sbagliavano sarebbe un eufemismo.

Fonte: CNN 10 Student English December 2019 Collection

Rocko's father says proud would be an understatement.

Il padre di Rocko dice che sarebbe un eufemismo dire che era orgoglioso.

Fonte: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

To say it was powerful would be an understatement.

Dire che fosse potente sarebbe un eufemismo.

Fonte: PBS Space Science

To say that it is competitive would be a huge understatement.

Dire che è competitivo sarebbe un enorme eufemismo.

Fonte: Two-Minute Paper

To say that UY Scuti is huge would be an understatement.

Dire che UY Scuti è enorme sarebbe un eufemismo.

Fonte: If there is a if.

To say that Goblin was angry would have been an understatement.

Dire che Goblin era arrabbiato sarebbe stato un eufemismo.

Fonte: Spider-Man: No Way Home

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora