the uskoks
Italian_translation
uskoks attacked
Italian_translation
uskoks defending
Italian_translation
uskoks were
Italian_translation
the uskoks'
Italian_translation
uskoks and
Italian_translation
brave uskoks
Italian_translation
uskoks at
Italian_translation
uskoks who
Italian_translation
coastal uskoks
Italian_translation
the uskok soldiers launched a surprise attack on the coastal town during the early morning hours.
Gli uscoki hanno lanciato un attacco sorpresa sulla città costiera durante le prime ore del mattino.
venetian forces struggled to defend their territories against relentless uskok raids.
Le forze venete hanno lottato per difendere i loro territori contro incessanti razzie degli uscoki.
the uskok warriors were famous for their guerrilla tactics and fierce loyalty to their commanders.
Gli uscoki erano famosi per le loro tattiche di guerriglia e per la ferma lealtà ai loro comandanti.
historical records describe the uskok mercenaries as brave but often undisciplined fighters.
I documenti storici descrivono i mercenari uscoki come coraggiosi ma spesso combattenti privi di disciplina.
the uskok fleet posed a serious threat to merchant ships traveling through the adriatic sea.
La flotta degli uscoki rappresentava una seria minaccia per le navi mercantili che viaggiavano attraverso il mare Adriatico.
many uskok bands operated from hidden caves along the rugged dalmatian coast.
Molte bande di uscoki operavano da caverne nascoste lungo la rocciosa costa dalmata.
the uskok rebellion against venetian rule lasted for nearly two decades in the 16th century.
La ribellione degli uscoki contro il dominio veneziano è durata quasi due decenni nel XVI secolo.
local legends portray the uskok heroes as defenders of the people against foreign oppressors.
Le leggende locali ritraggono gli eroi degli uscoki come difensori del popolo contro gli oppressori stranieri.
the uskok pirates used small boats to capture much larger enemy vessels in narrow straits.
I pirati uscoki utilizzavano piccole imbarcazioni per catturare navi nemiche molto più grandi in stretti.
the habsburg empire employed uskok forces to guard their southeastern borders during the war.
L'impero asburgico impiegò le forze degli uscoki per proteggere i loro confini meridionali durante la guerra.
uskok warfare relied heavily on surprise ambushes and quick retreats into mountainous terrain.
La guerra degli uscoki si basava pesantemente su attacchi sorpresa e rapide ritirate in terreni montuosi.
museums along the croatian coast display artifacts from the era of uskok piracy and raids.
I musei lungo la costa croata espongono reperti dell'epoca della pirateria e delle razzie degli uscoki.
the uskok military tradition shaped the cultural identity of many coastal communities in the region.
La tradizione militare degli uscoki ha plasmato l'identità culturale di molte comunità costiere nella regione.
the uskoks
Italian_translation
uskoks attacked
Italian_translation
uskoks defending
Italian_translation
uskoks were
Italian_translation
the uskoks'
Italian_translation
uskoks and
Italian_translation
brave uskoks
Italian_translation
uskoks at
Italian_translation
uskoks who
Italian_translation
coastal uskoks
Italian_translation
the uskok soldiers launched a surprise attack on the coastal town during the early morning hours.
Gli uscoki hanno lanciato un attacco sorpresa sulla città costiera durante le prime ore del mattino.
venetian forces struggled to defend their territories against relentless uskok raids.
Le forze venete hanno lottato per difendere i loro territori contro incessanti razzie degli uscoki.
the uskok warriors were famous for their guerrilla tactics and fierce loyalty to their commanders.
Gli uscoki erano famosi per le loro tattiche di guerriglia e per la ferma lealtà ai loro comandanti.
historical records describe the uskok mercenaries as brave but often undisciplined fighters.
I documenti storici descrivono i mercenari uscoki come coraggiosi ma spesso combattenti privi di disciplina.
the uskok fleet posed a serious threat to merchant ships traveling through the adriatic sea.
La flotta degli uscoki rappresentava una seria minaccia per le navi mercantili che viaggiavano attraverso il mare Adriatico.
many uskok bands operated from hidden caves along the rugged dalmatian coast.
Molte bande di uscoki operavano da caverne nascoste lungo la rocciosa costa dalmata.
the uskok rebellion against venetian rule lasted for nearly two decades in the 16th century.
La ribellione degli uscoki contro il dominio veneziano è durata quasi due decenni nel XVI secolo.
local legends portray the uskok heroes as defenders of the people against foreign oppressors.
Le leggende locali ritraggono gli eroi degli uscoki come difensori del popolo contro gli oppressori stranieri.
the uskok pirates used small boats to capture much larger enemy vessels in narrow straits.
I pirati uscoki utilizzavano piccole imbarcazioni per catturare navi nemiche molto più grandi in stretti.
the habsburg empire employed uskok forces to guard their southeastern borders during the war.
L'impero asburgico impiegò le forze degli uscoki per proteggere i loro confini meridionali durante la guerra.
uskok warfare relied heavily on surprise ambushes and quick retreats into mountainous terrain.
La guerra degli uscoki si basava pesantemente su attacchi sorpresa e rapide ritirate in terreni montuosi.
museums along the croatian coast display artifacts from the era of uskok piracy and raids.
I musei lungo la costa croata espongono reperti dell'epoca della pirateria e delle razzie degli uscoki.
the uskok military tradition shaped the cultural identity of many coastal communities in the region.
La tradizione militare degli uscoki ha plasmato l'identità culturale di molte comunità costiere nella regione.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora