valued

[Stati Uniti]/'væljuːd/
[Regno Unito]/'væljʊd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. prezioso; prezioso; valutato; importante.

Frasi & Collocazioni

highly valued

altamente apprezzato

valued customer

cliente stimato

greatly valued

altamente apprezzato

valued possession

possesso prezioso

valued member

membro apprezzato

single valued

a valore singolo

Frasi di Esempio

a watch valued at ten pounds

un orologio valutato dieci sterline

valued health above money.

ha valutato la salute al di sopra del denaro.

they valued fun and good fellowship as the cement of the community.

Apprezzavano il divertimento e la buona compagnia come il cemento della comunità.

I've always valued my independence.

Ho sempre apprezzato la mia indipendenza.

he valued the sport because it was a great leveller.

ha apprezzato lo sport perché era un grande livellatore.

the house has been valued for probate.

la casa è stata valutata per la successione ereditaria.

H-evidence is not valued in a court of law.

Le prove non vengono prese in considerazione in un tribunale.

antiques that are valued for their scarcity.

antiquariato apprezzato per la sua scarsità.

He valued the ring at $80.

Ha valutato l'anello a 80 dollari.

I valued my friendship with my classmates.

Ho apprezzato la mia amicizia con i miei compagni di classe.

I valued the bike at 200 dollars.

Ho valutato la bicicletta a 200 dollari.

He valued himself on being promoted.

Si vantava di essere stato promosso.

He valued birth above accomplishments.

Ha valorizzato la nascita al di sopra dei risultati.

A man is valued as he makes himself valuable.

Un uomo è apprezzato in base a quanto si rende utile.

his estate was valued at £45,000.

la sua tenuta è stata valutata a 45.000 sterline.

any plant of the genus Gazania valued for their showy daisy flowers.

qualsiasi pianta del genere Gazania apprezzata per le loro vistose margherite.

Esempi Reali

Indeed. Team work is highly valued in the new company.

Infatti. Il lavoro di squadra è molto apprezzato nella nuova azienda.

Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

The exports were then valued at nearly $7.3 billion.

Le esportazioni sono state poi valutate a quasi 7,3 miliardi di dollari.

Fonte: VOA Special July 2019 Collection

Time is precious, and needs to be valued above money.

Il tempo è prezioso e deve essere apprezzato più del denaro.

Fonte: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

They were asked how much they valued diversity and free speech.

Fu chiesto loro quanto apprezzassero la diversità e la libertà di parola.

Fonte: VOA Special March 2019 Collection

Pangolin meat is also valued and used in some Asian cooking.

La carne di pangolino è anche apprezzata e utilizzata in alcune cucine asiatiche.

Fonte: VOA Special May 2020 Collection

Then there's some things that are just valued for themselves.

Poi ci sono alcune cose che sono semplicemente apprezzate per se stesse.

Fonte: Official Guide to the TOEFL Test

Or was this preference simply driven by what others around you valued?

O questa preferenza era semplicemente guidata da ciò che apprezzavano gli altri intorno a te?

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The tail feathers are highly valued as ornaments by the American Indians.

Le penne della coda sono molto apprezzate come ornamenti dagli indiani d'America.

Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

I was fired. I thought my work had been valued by the company.

Sono stato licenziato. Pensavo che il mio lavoro fosse stato apprezzato dall'azienda.

Fonte: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

No, now we're just valued for our data.

No, ora siamo apprezzati solo per i nostri dati.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora