vanity

[Stati Uniti]/ˈvænəti/
[Regno Unito]/ˈvænəti/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. eccessivo orgoglio o ammirazione per il proprio aspetto o successi; la qualità di essere senza valore o futile.

Frasi & Collocazioni

vanity mirror

specchio da trucco

vanity fair

fiera della vanità

vanity sizing

taglia apparente

vanity project

progetto di facciata

vanity plate

targa di vanità

vanity metrics

metriche di vanità

vanity URL

URL di vanità

vanity license

licenza di facciata

Frasi di Esempio

the vanity of human wishes.

la vanità dei desideri umani.

a blatant appeal to vanity;

un'evidente appello alla vanità;

the pomps and vanities of this world.

gli sfarzi e le vanità di questo mondo.

vacancy, vanity, and inane deception.

vacanza, vanità e insulsa inganno.

Vanity and virtue do not go together.

Vanità e virtù non vanno insieme.

couldn't dissimulate her vanity;

non poteva dissimulare la sua vanità;

His vanity increased with years.

La sua vanità aumentava con gli anni.

A man’s vanity is actually in proportion to his ignorance.

La vanità di un uomo è in realtà proporzionale alla sua ignoranza.

it flattered his vanity to think I was in love with him.

lo lusingava pensare che fossi innamorata di lui.

Blanche,whose tragedy is caused by her superiority complex,vanity and indulgency.

Blanche, la cui tragedia è causata dal suo complesso di superiorità, vanità e indulgenza.

who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.

coloro che hanno spesso disdegnato la generosa franchezza di mia sorella, e gratificato la mia vanità, in sfiducia inutile o riprovevole.

Women knew that a land where men were contented, uncontradicted and safe in possession of unpunctured vanity was likely to be a very pleasant place for women to live.

Le donne sapevano che un paese dove gli uomini erano contenti, incontrastati e al sicuro nel possesso della loro invulnerabile vanità era probabilmente un posto molto piacevole per le donne.

Esempi Reali

One thing, however, rather quenched the vanities.

Una cosa, tuttavia, piuttosto spense le vanità.

Fonte: Little Women (Bilingual Edition)

Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.

La tua vanità è ridicola e il tuo comportamento è un'offesa.

Fonte: Not to be taken lightly.

He got too immersed in his own vanity.

Si è troppo immerso nella propria vanità.

Fonte: NPR News September 2019 Compilation

No one can be free from jealousy and vanity.

Nessuno può essere libero dall'invidia e dalla vanità.

Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score Template

This was the last expiring throb of an artist's vanity.

Questo era l'ultimo spasmo morente della vanità di un artista.

Fonte: American Version Language Arts Volume 6

Ingel grew up not only beautifully but also she had too much vanity.

Ingel è cresciuta non solo splendidamente, ma aveva anche troppa vanità.

Fonte: 101 Children's English Stories

It's not designed for any kind of vanities.

Non è progettato per alcun tipo di vanità.

Fonte: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Well did the Preacher say, " All is vanity."

Beh, il predicatore disse: "Tutto è vanità."

Fonte: American Original Language Arts Volume 5

Don't you love her enough to put your vanity aside for one night?

Non la ami abbastanza da mettere da parte la tua vanità per una notte?

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

He would live self-sufficiently, close to nature, without materialism, vanity, or conformity.

Avrebbe vissuto in modo autosufficiente, vicino alla natura, senza materialismo, vanità o conformismo.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora