veer off course
allontanarsi dalla rotta
veer away
allontanarsi
The wind veered round to the west.
Il vento si è spostato verso ovest.
the wind veered a point.
Il vento è virato di un punto.
veered the car sharply to the left.
L'auto è virata bruscamente a sinistra.
The car suddenly veered off to the left.
L'auto è andata improvvisamente fuori strada a sinistra.
The conversation veered off into more personal matters.
La conversazione è deviazione verso questioni più personali.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
Si spostavano tra torpore apatico e fanatismo isterico.
an oil tanker that had veered off course.
una petroliera che era finita fuori rotta.
the conversation eventually veered away from theatrical things.
la conversazione alla fine si allontanò da argomenti teatrali.
The tone of the Cabinet is veered by every incidental change of war.
Il tono del Gabinetto è influenzato da ogni cambiamento incidentale di guerra.
Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.
Veramente, questo viciussoise di verbosità è estremamente prolisso.
veered the conversation away from politics.
Ha allontanato la conversazione dalla politica.
The car went out of control and veered across the road.
L'auto è andata fuori controllo e ha deviato sull'altra corsia.
The truck veered off the road and crashed into a tree.
Il camion è andato fuori strada e si è schiantato contro un albero.
his answer veered towards the affirmative.
La sua risposta tendeva verso l'affermazione.
He veered between calm acceptance and hysterical accusations.
Oscillava tra l'accettazione calma e le accuse isteriche.
The plane was going straight towards the mountain, but veered away at the last minute.
L'aereo stava andando dritto verso la montagna, ma ha deviato all'ultimo minuto.
Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.
Nel corso della sua carriera, si è allontanato dal jazz e si è diretto verso altre aree.
In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.
Nell'era dei conservatori del tea party, il signor Pawlenty si sta calcolatamente spostando a destra.
The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.
L'ingresso era più una caduta libera, in realtà, la guida di Lron oscillava tra la spericolatezza suicida e la competenza professionale.
veer off course
allontanarsi dalla rotta
veer away
allontanarsi
The wind veered round to the west.
Il vento si è spostato verso ovest.
the wind veered a point.
Il vento è virato di un punto.
veered the car sharply to the left.
L'auto è virata bruscamente a sinistra.
The car suddenly veered off to the left.
L'auto è andata improvvisamente fuori strada a sinistra.
The conversation veered off into more personal matters.
La conversazione è deviazione verso questioni più personali.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
Si spostavano tra torpore apatico e fanatismo isterico.
an oil tanker that had veered off course.
una petroliera che era finita fuori rotta.
the conversation eventually veered away from theatrical things.
la conversazione alla fine si allontanò da argomenti teatrali.
The tone of the Cabinet is veered by every incidental change of war.
Il tono del Gabinetto è influenzato da ogni cambiamento incidentale di guerra.
Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.
Veramente, questo viciussoise di verbosità è estremamente prolisso.
veered the conversation away from politics.
Ha allontanato la conversazione dalla politica.
The car went out of control and veered across the road.
L'auto è andata fuori controllo e ha deviato sull'altra corsia.
The truck veered off the road and crashed into a tree.
Il camion è andato fuori strada e si è schiantato contro un albero.
his answer veered towards the affirmative.
La sua risposta tendeva verso l'affermazione.
He veered between calm acceptance and hysterical accusations.
Oscillava tra l'accettazione calma e le accuse isteriche.
The plane was going straight towards the mountain, but veered away at the last minute.
L'aereo stava andando dritto verso la montagna, ma ha deviato all'ultimo minuto.
Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.
Nel corso della sua carriera, si è allontanato dal jazz e si è diretto verso altre aree.
In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.
Nell'era dei conservatori del tea party, il signor Pawlenty si sta calcolatamente spostando a destra.
The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.
L'ingresso era più una caduta libera, in realtà, la guida di Lron oscillava tra la spericolatezza suicida e la competenza professionale.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now