| plurale | velveteens |
velveteen fabric
tessuto di velluto
soft velveteen texture
tessitura morbida in velluto
plush velveteen material
materiale in velluto soffice
The velveteen rabbit was well-loved by the little boy.
Il coniglietto di velluto era molto amato dal bambino.
She wore a velveteen dress to the party.
Indossò un abito di velluto alla festa.
The velveteen fabric felt soft and luxurious to the touch.
Il tessuto di velluto si sentiva morbido e lussuoso al tatto.
The velveteen curtains added a touch of elegance to the room.
Le tende di velluto aggiunsero un tocco di eleganza alla stanza.
He cherished his velveteen jacket as a prized possession.
Considerava la sua giacca di velluto come un bene prezioso.
The velveteen upholstery gave the sofa a rich and inviting look.
La tappezzeria di velluto dava al divano un aspetto ricco e invitante.
The velveteen texture of the cake made it melt in your mouth.
La consistenza vellutata della torta la faceva sciogliere in bocca.
She loved the velveteen feel of her new blanket.
Le piaceva la sensazione vellutata della sua nuova coperta.
The velveteen gloves kept her hands warm in the cold weather.
I guanti di velluto le tenevano le mani calde con il freddo.
The velveteen texture of the painting added depth to the artwork.
La consistenza vellutata del dipinto aggiungeva profondità all'opera d'arte.
To quote the wise old rocking horse from the velveteen rabbit: You become.
Per citare il saggio vecchio cavalluccio a dondolo dal coniglio di pezza: Tu diventi.
Source: The yearned rural lifeWithout further interruption, we reached the front office, where we found the clerk and the man in velveteen with the fur cap.
Senza ulteriori interruzioni, raggiungemmo l'ufficio anteriore, dove trovammo l'impiegato e l'uomo in pezza con il berretto di pelliccia.
Source: Great Expectations (Original Version)By Fagin's directions, he immediately substituted for his own attire, a waggoner's frock, velveteen breeches, and leather leggings: all of which articles the Jew had at hand.
Per indicazione di Fagin, sostituì immediatamente i suoi abiti con una giacca da carro, pantaloni di pezza e parastinchi di cuoio: tutti articoli che l'ebreo aveva a portata di mano.
Source: Oliver Twist (Original Version)Here, we found a gentleman with one eye, in a velveteen suit and knee-breeches, who wiped his nose with his sleeve on being interrupted in the perusal of the newspaper.
Qui, trovammo un gentiluomo con un occhio solo, in un completo di pezza e pantaloni corti, che si asciugava il naso con la manica mentre veniva interrotto mentre leggeva il giornale.
Source: Great Expectations (Original Version)" I wish I were a keeper, " said Tom, " to live in such a beautiful place, and wear green velveteens, and have a real dog-whistle at my button, like you" .
" Vorrei essere un guardiano", disse Tom, "per vivere in un posto così bello, e indossare pantaloni di pezza verdi, ed avere un vero fischietto per cani sul mio bottone, come te".
Source: Water ChildPeople still come to me for men's goods, velvets and velveteens for shooting suits, cloths for liveries, without speaking of flannels and molletons, of which I defy him to show so complete an assortment as my own.
La gente continua a venire da me per articoli da uomo, velluti e pezze per abiti da caccia, tessuti per livree, senza parlare di flanelle e maglie, di cui lo sfido a mostrare una collezione così completa come la mia.
Source: Women’s Paradise (Part 1)When Friday evening came and word was sent up that her escort had arrived, Rose ran down, devoutly hoping that he had not come in a velveteen jacket, top-boots, black gloves, or made any trifling mistake of that sort.
Quando venerdì sera arrivò e fu comunicato che la sua scorta era arrivata, Rose corse giù, sperando ardentemente che non fosse arrivato con una giacca di pezza, stivali alti, guanti neri o avesse commesso un errore di quel tipo.
Source: Blooming Roses (Part 1)On the following morning, he brought around two horses, one of which had a woman's saddle with a velveteen back to it, while on the crupper of the other was a rolled shawl that was to be used for a seat.
La mattina successiva, portò con sé due cavalli, uno dei quali aveva una sella da donna con un retro in pezza, mentre sulla balestra dell'altro c'era un raggruppamento di sciarpa da usare come sedile.
Source: A simple heart.velveteen fabric
tessuto di velluto
soft velveteen texture
tessitura morbida in velluto
plush velveteen material
materiale in velluto soffice
The velveteen rabbit was well-loved by the little boy.
Il coniglietto di velluto era molto amato dal bambino.
She wore a velveteen dress to the party.
Indossò un abito di velluto alla festa.
The velveteen fabric felt soft and luxurious to the touch.
Il tessuto di velluto si sentiva morbido e lussuoso al tatto.
The velveteen curtains added a touch of elegance to the room.
Le tende di velluto aggiunsero un tocco di eleganza alla stanza.
He cherished his velveteen jacket as a prized possession.
Considerava la sua giacca di velluto come un bene prezioso.
The velveteen upholstery gave the sofa a rich and inviting look.
La tappezzeria di velluto dava al divano un aspetto ricco e invitante.
The velveteen texture of the cake made it melt in your mouth.
La consistenza vellutata della torta la faceva sciogliere in bocca.
She loved the velveteen feel of her new blanket.
Le piaceva la sensazione vellutata della sua nuova coperta.
The velveteen gloves kept her hands warm in the cold weather.
I guanti di velluto le tenevano le mani calde con il freddo.
The velveteen texture of the painting added depth to the artwork.
La consistenza vellutata del dipinto aggiungeva profondità all'opera d'arte.
To quote the wise old rocking horse from the velveteen rabbit: You become.
Per citare il saggio vecchio cavalluccio a dondolo dal coniglio di pezza: Tu diventi.
Source: The yearned rural lifeWithout further interruption, we reached the front office, where we found the clerk and the man in velveteen with the fur cap.
Senza ulteriori interruzioni, raggiungemmo l'ufficio anteriore, dove trovammo l'impiegato e l'uomo in pezza con il berretto di pelliccia.
Source: Great Expectations (Original Version)By Fagin's directions, he immediately substituted for his own attire, a waggoner's frock, velveteen breeches, and leather leggings: all of which articles the Jew had at hand.
Per indicazione di Fagin, sostituì immediatamente i suoi abiti con una giacca da carro, pantaloni di pezza e parastinchi di cuoio: tutti articoli che l'ebreo aveva a portata di mano.
Source: Oliver Twist (Original Version)Here, we found a gentleman with one eye, in a velveteen suit and knee-breeches, who wiped his nose with his sleeve on being interrupted in the perusal of the newspaper.
Qui, trovammo un gentiluomo con un occhio solo, in un completo di pezza e pantaloni corti, che si asciugava il naso con la manica mentre veniva interrotto mentre leggeva il giornale.
Source: Great Expectations (Original Version)" I wish I were a keeper, " said Tom, " to live in such a beautiful place, and wear green velveteens, and have a real dog-whistle at my button, like you" .
" Vorrei essere un guardiano", disse Tom, "per vivere in un posto così bello, e indossare pantaloni di pezza verdi, ed avere un vero fischietto per cani sul mio bottone, come te".
Source: Water ChildPeople still come to me for men's goods, velvets and velveteens for shooting suits, cloths for liveries, without speaking of flannels and molletons, of which I defy him to show so complete an assortment as my own.
La gente continua a venire da me per articoli da uomo, velluti e pezze per abiti da caccia, tessuti per livree, senza parlare di flanelle e maglie, di cui lo sfido a mostrare una collezione così completa come la mia.
Source: Women’s Paradise (Part 1)When Friday evening came and word was sent up that her escort had arrived, Rose ran down, devoutly hoping that he had not come in a velveteen jacket, top-boots, black gloves, or made any trifling mistake of that sort.
Quando venerdì sera arrivò e fu comunicato che la sua scorta era arrivata, Rose corse giù, sperando ardentemente che non fosse arrivato con una giacca di pezza, stivali alti, guanti neri o avesse commesso un errore di quel tipo.
Source: Blooming Roses (Part 1)On the following morning, he brought around two horses, one of which had a woman's saddle with a velveteen back to it, while on the crupper of the other was a rolled shawl that was to be used for a seat.
La mattina successiva, portò con sé due cavalli, uno dei quali aveva una sella da donna con un retro in pezza, mentre sulla balestra dell'altro c'era un raggruppamento di sciarpa da usare come sedile.
Source: A simple heart.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now