vicar

[Stati Uniti]/ˈvɪkə(r)/
[Regno Unito]/ˈvɪkər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. parroco, sacerdote missionario, agente

Frasi di Esempio

The vicar took a candlestick from the altar.

Il vicario prese un candelabro dall'altare.

"The vicar has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused."

Il vicario è stato invitato ad abbattere l'albero, ma finora ha rifiutato.

The vicar led the Sunday service at the church.

Il vicario ha guidato la funzione domenicale in chiesa.

The vicar visited the sick and elderly in the community.

Il vicario ha visitato i malati e gli anziani nella comunità.

The vicar offered words of comfort to the grieving family.

Il vicario ha offerto parole di conforto alla famiglia in lutto.

The vicar's sermon was inspiring and thought-provoking.

Il sermone del vicario era stimolante e stimolava la riflessione.

The vicar counseled parishioners facing personal struggles.

Il vicario ha consigliato i parrocchiani che affrontavano difficoltà personali.

The vicar officiated the wedding ceremony for the couple.

Il vicario ha celebrato la cerimonia di matrimonio per la coppia.

The vicar's presence brought a sense of peace to the congregation.

La presenza del vicario ha portato un senso di pace alla congregazione.

The vicar's door was always open for anyone in need of guidance.

La porta del vicario era sempre aperta a chiunque avesse bisogno di guida.

The vicar's words of wisdom resonated with the parishioners.

Le parole di saggezza del vicario risuonavano tra i parrocchiani.

The vicar's dedication to his calling was evident in his actions.

La dedizione del vicario al suo ministero era evidente nelle sue azioni.

Esempi Reali

St John, their brother, was the vicar in the nearest village, Morton.

St John, their brother, era il vicario nel villaggio più vicino, Morton.

Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)

So the vicar and his servant took them down and into the vicar's house.

Quindi il vicario e il suo servo li portarono giù e nella casa del vicario.

Fonte: Five Children and It

'That's the trouble, vicar, ' answered Bill.

'Questo è il problema, signore, ' rispose Bill.

Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

In the past, children collected food for the elderly, remarks the vicar.

In passato, i bambini raccoglievano cibo per gli anziani, osserva il vicario.

Fonte: The Economist (Summary)

In this conversation I also learned for the first time that my father had been a poor vicar.

In questa conversazione ho anche scoperto per la prima volta che mio padre era stato un povero vicario.

Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)

The local vicar called upon everyone to contribute to the community.

Il vicario locale esortò tutti a contribuire alla comunità.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

'Whatever are you doing up here Bill? ' asked the vicar in surprise.

'Ma cosa ci fai qui in alto, Bill? ' chiese il vicario sorpreso.

Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

'Oh well, I must try some, ' laughed the vicar's wife.

'Oh beh, devo provarne un po', ' rise la moglie del vicario.

Fonte: Anne of Green Gables (abridged version)

Vicar of Christ is a term that refers to the pope.

Vicar of Christ è un termine che si riferisce al papa.

Fonte: VOA Slow English - Entertainment

This is the comedian Bentley Browning and he is planning to put these vicars through their paces.

Questo è il comico Bentley Browning e sta progettando di mettere questi vicari alla prova.

Fonte: BBC Listening Collection August 2014

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora