waltz

[US]/wɔːl(t)s/
[UK]/wɔlts/
Frequency: Very High

Translation

vi. ballare il valzer; muoversi rapidamente; ruotare
vt. trascinare con forza; ballare il valzer con
adj. di o relativo a un valzer; pertinente al ballo del valzer
n. un ballo in tempo ternario; un pezzo musicale per il ballo del valzer
Word Forms
participio presentewaltzing
terza persona singolarewaltzes
passatowaltzed
participio passatowaltzed

Example Sentences

The waltz is a beautiful dance.

Il valzer è una danza bellissima.

waltz in and out of the room

entrare e uscire dalla stanza valsando

waltz through an exam

ballare durante un esame

They waltz to the tempo of the music.

Si muovono al ritmo della musica.

He danced the waltz with me.

Ha ballato il valzer con me.

Will you play us a waltz,please.

Ci suonerà un valzer, per favore?

tunes in waltz time .

melodie in tempo di valzer.

waltzed through the exams.

Ha superato gli esami valsando.

waltzed them into the principal's office.

li portò a ballare nell'ufficio del preside.

The movement of a waltz is very different from that of a march.

Il movimento di un valzer è molto diverso da quello di una marcia.

He waltzed her round the room.

L'ha fatto ballare il valzer per la stanza.

The tenants waltzed off with half our possessions.

Gli inquilini se ne sono andati portandosi via metà dei nostri beni.

I waltzed across the floor with the lieutenant.

Ho ballato il valzer sul pavimento con il tenente.

he waltzed her round the table.

L'ha fatto ballare il valzer intorno al tavolo.

you can't just waltz in and expect to make a mark.

Non puoi semplicemente entrare e aspettarti di lasciare il segno.

We can't just waltz up to a complete stranger.

Non possiamo semplicemente avvicinarci a uno sconosciuto.

He waltzed across to Helen and sat down beside her.

È andato a trovare Helen e si è seduto accanto a lei.

He just waltzed off and left me!

Se n'è andato all'improvviso lasciandomi!

Real-world Examples

This isn't a waltz, is it? - No.

Questo non è un valzer, vero? - No.

Source: Sherlock Holmes Detailed Explanation

And then after dinner, we waltzed.

E poi, dopo cena, abbiamo ballato un valzer.

Source: The Growth History of a Little Princess

It's hard to say. It depends. But I love the waltz.

È difficile da dire. Dipende. Ma adoro il valzer.

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

The composer's symphony had an obvious waltz motif.

La sinfonia del compositore aveva un evidente motivo valzeristico.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

" Now, come on, promise us all the waltzes and the supper" .

". Ora, dai, prometteteci tutti i valzer e la cena."

Source: Gone with the Wind

Thank goodness the waltz is beginning.

Grazie al cielo, il valzer sta per iniziare.

Source: Gone with the Wind

Now waltzes in here and expects us to just...

Ora, entra ballando e si aspetta che noi...

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

I was listening as I was coming in this morning-- WMNR. They had a Strauss waltz playing there.

Stavo ascoltando mentre entravo stamattina - WMNR. Stavano suonando un valzer di Strauss.

Source: Listening to Music (Video Version)

Well, I can't exactly go waltzing back in there.

Beh, non posso certo tornare a ballare lì dentro.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

He slipped as he tried to waltz on the parquet floor.

È scivolato mentre cercava di ballare un valzer sul pavimento in parquet.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now