The thieves tried to waylay the unsuspecting travelers on the dark road.
I ladri cercarono di intercettare i viaggiatori ignari sulla strada buia.
Criminals often waylay people in secluded areas to rob them.
I criminali spesso tendono ad intercettare le persone in zone isolate per derubarli.
She was waylaid by a group of aggressive salespeople in the mall.
È stata intercettata da un gruppo di venditori aggressivi nel centro commerciale.
Beware of strangers who may try to waylay you on your way home.
Attenzione agli sconosciuti che potrebbero cercare di intercettarti mentre torni a casa.
The bandits waylaid the convoy and stole all the goods.
I banditi intercettarono il convoglio e rubarono tutta la merce.
The paparazzi waylaid the celebrity outside the restaurant to get a photo.
I paparazzi intercettarono il celebrità fuori dal ristorante per ottenere una foto.
Protesters attempted to waylay the politician as he left the building.
I manifestanti cercarono di intercettare il politico mentre usciva dall'edificio.
The ambush was carefully planned to waylay the enemy troops.
L'imboscata fu pianificata con cura per intercettare le truppe nemiche.
The detective was waylaid by a false lead in the investigation.
Il detective fu sviato da una pista falsa nell'indagine.
The kidnappers waylaid the wealthy businessman and demanded a ransom.
I rapitori intercettarono l'uomo d'affari benestante e chiesero un riscatto.
Scientific careers can be made or waylaid on the basis of publications.
Le carriere scientifiche possono essere avviate o ostacolate in base alle pubblicazioni.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2015Capitan. Excuse me. The locals told me your voyage was waylaid, sir.
Capitano. Mi scusi. La gente del posto mi ha detto che la tua spedizione è stata ostacolata, signore.
Fonte: Go blank axis versionAccordingly, the wags claimed that this slippery rascal had waylaid some passing telegram and was making the most of it.
Di conseguenza, i burloni affermarono che questo scaltroso imbroglione aveva intercettato un telegramma in transito e ne stava traendo il massimo vantaggio.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The person may try to accost or waylay you.
La persona potrebbe cercare di avvicinarti o ostacolare il tuo cammino.
Fonte: 2009 ESLPodI could see he was waiting to waylay Amulya.
Potevo vedere che stava aspettando di intercettare Amulya.
Fonte: Family and the World (Part 2)Magic had waylaid the strong arm of the young brave.
La magia aveva ostacolato il braccio forte del giovane guerriero.
Fonte: Vancouver LegendI waylaid Raffles. " All right! Let him find the pearl" .
Ho intercettato Raffles. " Va bene! Lascialo trovare la perla" ."
Fonte: Amateur Thief RafizBandits waylaid the boss, while he was going to the mine.
Banditi intercettarono il capo mentre stava andando alla miniera.
Fonte: Pan PanIn the attack, however, we found the Harkonnens had waylaid the Fremen courier—badly wounded him.
Nell'attacco, tuttavia, scoprimmo che gli Harkonnen avevano intercettato il corriere Fremen - ferito gravemente.
Fonte: "Dune" audiobookIf a stranger tries to accost or waylay you, run away as fast as you can.
Se uno sconosciuto cerca di avvicinarti o ostacolare il tuo cammino, scappa il più velocemente possibile.
Fonte: 2009 ESLPodThe thieves tried to waylay the unsuspecting travelers on the dark road.
I ladri cercarono di intercettare i viaggiatori ignari sulla strada buia.
Criminals often waylay people in secluded areas to rob them.
I criminali spesso tendono ad intercettare le persone in zone isolate per derubarli.
She was waylaid by a group of aggressive salespeople in the mall.
È stata intercettata da un gruppo di venditori aggressivi nel centro commerciale.
Beware of strangers who may try to waylay you on your way home.
Attenzione agli sconosciuti che potrebbero cercare di intercettarti mentre torni a casa.
The bandits waylaid the convoy and stole all the goods.
I banditi intercettarono il convoglio e rubarono tutta la merce.
The paparazzi waylaid the celebrity outside the restaurant to get a photo.
I paparazzi intercettarono il celebrità fuori dal ristorante per ottenere una foto.
Protesters attempted to waylay the politician as he left the building.
I manifestanti cercarono di intercettare il politico mentre usciva dall'edificio.
The ambush was carefully planned to waylay the enemy troops.
L'imboscata fu pianificata con cura per intercettare le truppe nemiche.
The detective was waylaid by a false lead in the investigation.
Il detective fu sviato da una pista falsa nell'indagine.
The kidnappers waylaid the wealthy businessman and demanded a ransom.
I rapitori intercettarono l'uomo d'affari benestante e chiesero un riscatto.
Scientific careers can be made or waylaid on the basis of publications.
Le carriere scientifiche possono essere avviate o ostacolate in base alle pubblicazioni.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2015Capitan. Excuse me. The locals told me your voyage was waylaid, sir.
Capitano. Mi scusi. La gente del posto mi ha detto che la tua spedizione è stata ostacolata, signore.
Fonte: Go blank axis versionAccordingly, the wags claimed that this slippery rascal had waylaid some passing telegram and was making the most of it.
Di conseguenza, i burloni affermarono che questo scaltroso imbroglione aveva intercettato un telegramma in transito e ne stava traendo il massimo vantaggio.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The person may try to accost or waylay you.
La persona potrebbe cercare di avvicinarti o ostacolare il tuo cammino.
Fonte: 2009 ESLPodI could see he was waiting to waylay Amulya.
Potevo vedere che stava aspettando di intercettare Amulya.
Fonte: Family and the World (Part 2)Magic had waylaid the strong arm of the young brave.
La magia aveva ostacolato il braccio forte del giovane guerriero.
Fonte: Vancouver LegendI waylaid Raffles. " All right! Let him find the pearl" .
Ho intercettato Raffles. " Va bene! Lascialo trovare la perla" ."
Fonte: Amateur Thief RafizBandits waylaid the boss, while he was going to the mine.
Banditi intercettarono il capo mentre stava andando alla miniera.
Fonte: Pan PanIn the attack, however, we found the Harkonnens had waylaid the Fremen courier—badly wounded him.
Nell'attacco, tuttavia, scoprimmo che gli Harkonnen avevano intercettato il corriere Fremen - ferito gravemente.
Fonte: "Dune" audiobookIf a stranger tries to accost or waylay you, run away as fast as you can.
Se uno sconosciuto cerca di avvicinarti o ostacolare il tuo cammino, scappa il più velocemente possibile.
Fonte: 2009 ESLPodEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora