weaver

[Stati Uniti]/'wiːvə/
[Regno Unito]/'wivɚ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n.uno che tesse; una persona che crea tessuti intrecciando fili

Frasi & Collocazioni

skilled weaver

abile tessitore

traditional weaver

tessitore tradizionale

artisan weaver

tessitore artigianale

loom weaver

tessitore al telaio

Frasi di Esempio

a weaver of fine rugs.

un tessitore di tappeti pregiati.

The weaver fringed the edge of the scarf.

L'arcolaio ha frastagliato il bordo della sciarpa.

She was a fast weaver and the cloth was very good.

Era una tessitrice veloce e il tessuto era molto buono.

the horse misjudged the fence and Mrs Weaver was thrown off.

Il cavallo ha sottovalutato la recinzione e la signora Weaver è caduta a terra.

a person who had plied at the weaver's trade for 20 years.

una persona che aveva esercitato il mestiere di tessitore per 20 anni.

The Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths.

I Navajo sono noti come allevatori e abili tessitori, vasai e argentieri.

The cotton-planter of Carolina, and the woolgrower of Australia, have more interests in common with the spinner and weaver than with the corn grower.

Il coltivatore di cotone della Carolina e l'allevatore di lana dell'Australia hanno più interessi in comune con lo filatore e il tessitore che con il coltivatore di mais.

5Another battle also was fought against the Philistines, in which Adeodatus the son of Saltus a Bethlehemite slew the brother of Goliath the Gethite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

5Un'altra battaglia fu combattuta anche contro i Filistei, in cui Adeodato, figlio di Saltus, un Betlemmeo, uccise il fratello di Golia il Gittita, il cui bastone di lancia era come un fuso da tessitrice.

Esempi Reali

One day, two rogues, calling themselves weavers, made their appearance.

Un giorno, due malviventi, che si facevano chiamare tessitori, fecero la loro comparsa.

Fonte: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

It goes something like, (sings) Ooh, dream weaver.

Va qualcosa del genere, (canta) Ooh, tessitore di sogni.

Fonte: TED Talks (Video Edition) November 2022 Collection

" Grab bags are fun, " the royal weaver said.

" Le borse a sorpresa sono divertenti, " disse il tessitore reale.

Fonte: L1 Wizard and Cat

And to me, the weavers have found that language.

E secondo me, i tessitori hanno trovato quella lingua.

Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

And these weavers have found a better way to live.

E questi tessitori hanno trovato un modo migliore per vivere.

Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

But upon seeing the weaver's beauty, the cowherd forgot his routine.

Ma vedendo la bellezza del tessitore, il mandriano dimenticò la sua routine.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And now the Emperor, with all the grandees of his court, came to the weavers.

E ora l'imperatore, con tutti i grandi del suo corteggio, andò dai tessitori.

Fonte: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

Aymara weavers cut off their animals' wool in October when the weather is warmer.

I tessitori Aymara tosano la lana dei loro animali a ottobre, quando il tempo è più caldo.

Fonte: VOA Special English: World

And we plop into a place and we find weavers anywhere, everywhere.

E ci buttiamo in un posto e troviamo tessitori ovunque, dappertutto.

Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

It was started more than 300 years ago, when French weavers decided to automate the loom.

È iniziato più di 300 anni fa, quando i tessitori francesi decisero di automatizzare il telaio.

Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2019 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora