welted

[Stati Uniti]/welt/
[Regno Unito]/wɛlt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. bordo, risvolto di calzino, segno
vt. decorare, frustare

Frasi & Collocazioni

welt pocket

tasca con welt

welt seam

cucitura con welt

Frasi di Esempio

there's such a welter of conflicting rules.

c'è una tale confusione di regole contrastanti.

a welter of papers and magazines.

un ammasso di giornali e riviste.

I could have welted her.

Avrei potuto farla sanguinare.

his lip was beginning to thicken and welt from the blow.

il suo labbro stava iniziando ad ispessirsi e gonfiarsi a causa del colpo.

amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.

in mezzo a questo caos di segnali confusi, è difficile discernere la verità.

the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.

l'attacco si esaurì in un ammasso di combattimenti sanguinosi e confusi.

Das Bruttoinlandsprodukt der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt brach gegenüber dem dritten Quartal um 3,3 Prozent ein, wie die Regierung in Tokio am Montag mitteilte.

Das Bruttoinlandsprodukt der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt brach gegenüber dem dritten Quartal um 3,3 Prozent ein, wie die Regierung in Tokio am Montag mitteilte.

Esempi Reali

There were still deep welts on his forearms where the brain's tentacles had wrapped around him.

C'erano ancora profondi lividi sulle sue avambraccia dove i tentacoli del cervello lo avevano avvolto.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Chances are, you've had the opportunity to study firsthand the swollen, itchy welt left by a mosquito bite.

È probabile che tu abbia avuto l'opportunità di studiare di persona il gonfiore, pruriginoso, causato da una puntura di zanzara.

Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

Not knowing what else to do, they cut open the welt.

Non sapendo cosa fare, tagliarono il livido.

Fonte: TED-Ed (video version)

Uh ... welt, that isn't easy to answer.

Uh... livido, non è facile rispondere.

Fonte: Beginner English Listening

It was scarred, flattened, thickened, checkered, and welted.

Era segnato, appiattito, ispessito, a scacchiera e tumefatto.

Fonte: Goodbye, My Love (Part 1)

And if you're close by, you're gonna get welts.

E se sei vicino, ti verranno dei lividi.

Fonte: The New Yorker (video edition)

But it was like giant welts all over my body, including my head.

Ma era come se avessi dei lividi giganti su tutto il corpo, compresa la testa.

Fonte: Complete English Speech Collection

Like all the area's luxury cobblers Loake only makes “goodyear welted” shoes, a 300-year-old process whereby the shoe is stitched together.

Come tutti i calzolai di lusso della zona, Loake produce solo scarpe “goodyear welted”, un processo di 300 anni in cui la scarpa viene cucita insieme.

Fonte: The Economist (Summary)

By this time her back was covered with long welts, intersecting each other like net work.

A questo punto, la sua schiena era coperta di lunghi lividi, che si incrociavano l'uno con l'altro come una rete.

Fonte: Twelve Years a Slave

If you have a condition called solar urticaria, big, itchy welts develop within minutes of sun exposure.

Se hai una condizione chiamata urticaria solare, si sviluppano grossi, pruriginosi, in pochi minuti dall'esposizione al sole.

Fonte: SciShow Quick Questions and Answers Small Science Popularization

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora