whiplash injury
colpo di frusta
She suffered from whiplash after the car accident.
Ha sofferto di colpo di frusta dopo l'incidente automobilistico.
The sudden stop caused whiplash to the passengers in the back seat.
L'arresto improvviso ha causato colpo di frusta ai passeggeri sui sedili posteriori.
He experienced whiplash symptoms a few days after the roller coaster ride.
Ha sperimentato sintomi di colpo di frusta alcuni giorni dopo il giro sulle montagne russe.
The doctor recommended physical therapy to treat the whiplash injury.
Il medico ha raccomandato la fisioterapia per trattare la lesione da colpo di frusta.
Whiplash is a common injury in rear-end car collisions.
Il colpo di frusta è una lesione comune in collisioni posteriori.
The driver's quick reaction prevented whiplash for the passengers.
La rapida reazione del conducente ha impedito il colpo di frusta ai passeggeri.
The impact of the fall caused whiplash to the acrobat.
L'impatto della caduta ha causato il colpo di frusta all'acrobata.
The athlete's neck muscles were strained, leading to whiplash.
I muscoli del collo dell'atleta erano tesi, causando il colpo di frusta.
The whiplash injury required months of rehabilitation to fully recover.
La lesione da colpo di frusta ha richiesto mesi di riabilitazione per riprendersi completamente.
She wore a neck brace to support her neck after the whiplash incident.
Indossava un collare cervicale per sostenere il collo dopo l'incidente da colpo di frusta.
And because it's going past the speed of sound, it creates these whiplashes, are known as shockwaves.
E poiché sta superando la velocità del suono, crea queste frustate, note come onde d'urto.
Fonte: Connection MagazineWith all these conflicting messages, it can feel like whiplash.
Con tutti questi messaggi contrastanti, può sembrare una frustata.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationSo - but these lawmakers have to feel like they've just been through whiplash.
Quindi - ma questi legislatori devono sentirsi come se fossero appena stati colpiti da una frustata.
Fonte: NPR News December 2020 CompilationWith all these conflicting messages, it can really feel like whiplash.
Con tutti questi messaggi contrastanti, può davvero sembrare una frustata.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionWomen are three times more likely than men to suffer whiplash injuries in rear impacts.
Le donne hanno tre volte più probabilità degli uomini di subire lesioni da frustata in collisioni posteriori.
Fonte: BBC English UnlockedThen we start with the whiplash, the very end of the tail and start to disconnect that.
Poi iniziamo con la frustata, la fine della coda e iniziamo a disconnetterla.
Fonte: Natural History MuseumHeadbanging is usually considered relatively harmless, though it can cause whiplash or shorter-term head or neck pain.
Il headbanging è generalmente considerato relativamente innocuo, sebbene possa causare frustate o dolori alla testa o al collo a breve termine.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Daniel calls this phenomenon hydroclimate whiplash.
Daniel chiama questo fenomeno frusta idroclimatica.
Fonte: PBS Earth - Climate ChangeThis is the kind of collision that would give the average person at best severe whiplash and at worst a fatal break.
Questo è il tipo di collisione che darebbe alla media delle persone, nel migliore dei casi, una grave frustata e, nel peggiore, una frattura fatale.
Fonte: Connection MagazineYou know, your mood swings are kind of giving me whiplash.
Sai, i tuoi sbalzi d'umore mi danno un po' di frustata.
Fonte: Damienwhiplash injury
colpo di frusta
She suffered from whiplash after the car accident.
Ha sofferto di colpo di frusta dopo l'incidente automobilistico.
The sudden stop caused whiplash to the passengers in the back seat.
L'arresto improvviso ha causato colpo di frusta ai passeggeri sui sedili posteriori.
He experienced whiplash symptoms a few days after the roller coaster ride.
Ha sperimentato sintomi di colpo di frusta alcuni giorni dopo il giro sulle montagne russe.
The doctor recommended physical therapy to treat the whiplash injury.
Il medico ha raccomandato la fisioterapia per trattare la lesione da colpo di frusta.
Whiplash is a common injury in rear-end car collisions.
Il colpo di frusta è una lesione comune in collisioni posteriori.
The driver's quick reaction prevented whiplash for the passengers.
La rapida reazione del conducente ha impedito il colpo di frusta ai passeggeri.
The impact of the fall caused whiplash to the acrobat.
L'impatto della caduta ha causato il colpo di frusta all'acrobata.
The athlete's neck muscles were strained, leading to whiplash.
I muscoli del collo dell'atleta erano tesi, causando il colpo di frusta.
The whiplash injury required months of rehabilitation to fully recover.
La lesione da colpo di frusta ha richiesto mesi di riabilitazione per riprendersi completamente.
She wore a neck brace to support her neck after the whiplash incident.
Indossava un collare cervicale per sostenere il collo dopo l'incidente da colpo di frusta.
And because it's going past the speed of sound, it creates these whiplashes, are known as shockwaves.
E poiché sta superando la velocità del suono, crea queste frustate, note come onde d'urto.
Fonte: Connection MagazineWith all these conflicting messages, it can feel like whiplash.
Con tutti questi messaggi contrastanti, può sembrare una frustata.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationSo - but these lawmakers have to feel like they've just been through whiplash.
Quindi - ma questi legislatori devono sentirsi come se fossero appena stati colpiti da una frustata.
Fonte: NPR News December 2020 CompilationWith all these conflicting messages, it can really feel like whiplash.
Con tutti questi messaggi contrastanti, può davvero sembrare una frustata.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionWomen are three times more likely than men to suffer whiplash injuries in rear impacts.
Le donne hanno tre volte più probabilità degli uomini di subire lesioni da frustata in collisioni posteriori.
Fonte: BBC English UnlockedThen we start with the whiplash, the very end of the tail and start to disconnect that.
Poi iniziamo con la frustata, la fine della coda e iniziamo a disconnetterla.
Fonte: Natural History MuseumHeadbanging is usually considered relatively harmless, though it can cause whiplash or shorter-term head or neck pain.
Il headbanging è generalmente considerato relativamente innocuo, sebbene possa causare frustate o dolori alla testa o al collo a breve termine.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Daniel calls this phenomenon hydroclimate whiplash.
Daniel chiama questo fenomeno frusta idroclimatica.
Fonte: PBS Earth - Climate ChangeThis is the kind of collision that would give the average person at best severe whiplash and at worst a fatal break.
Questo è il tipo di collisione che darebbe alla media delle persone, nel migliore dei casi, una grave frustata e, nel peggiore, una frattura fatale.
Fonte: Connection MagazineYou know, your mood swings are kind of giving me whiplash.
Sai, i tuoi sbalzi d'umore mi danno un po' di frustata.
Fonte: DamienEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora