whittle away
erodere
whittle down
ridurre
whittle into shape
modellare
whittle a stick
intagliare un bastoncino
whittle a figure
intagliare una figura
whittle a sculpture
intagliare una scultura
whittle a design
intagliare un disegno
whittle away a fortune
erodere una fortuna
whittle a toy boat.
scolpire una barca giocattolo.
the shortlist of fifteen was whittled down to five.
la breve lista di quindici è stata ridotta a cinque.
Other ways to whittle down banks are thinkable.
Sono pensabili altri modi per ridurre l'influenza delle banche.
whittled down the debt by making small payments.
ridotto il debito gradualmente effettuando piccoli pagamenti.
The government’s majority has been whittled down to eight.
La maggioranza del governo è stata ridotta a otto.
Our lead (= in a sports competition, for example) was being gradually whittled away.
Il nostro vantaggio (ad esempio, in una competizione sportiva) veniva gradualmente eroso.
Whittled by a half million years of wind and rain, the haunting claystone hills and buttes of Badlands National Park rise above the surrounding sea of grasslands.
Modellate da mezzo milione di anni di vento e pioggia, le suggestive colline e i pinnacoli di argilla del Badlands National Park si ergono al di sopra del mare circostante di praterie.
The once numerous field of presidential candidates has been whittled down.
Il campo, un tempo numeroso, di candidati presidenziali è stato ridotto.
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionAs often happens in Italy, a daunting punishment has been whittled down to a mild reproof.
Come spesso accade in Italia, una punizione severa è stata ridotta a un lieve rimprovero.
Source: The Economist (Summary)Sand is made when rocks are slowly whittled down into tiny little pebble grains.
La sabbia si forma quando le rocce vengono lentamente erose fino a diventare piccoli granelli di ciottoli.
Source: One Hundred Thousand WhysHe was very good at whittling, too.
Era molto bravo anche a intagliare il legno.
Source: American Elementary School English 3Eight years in the making, Mr Paulin's poetry has been whittled down over years of revision.
Composta in otto anni, la poesia del signor Paulin è stata ridotta nel corso di anni di revisioni.
Source: The Economist - ArtsWhen the menopause arrives, that has been whittled down below 1,000, which are likely to be duds.
Quando arriva la menopausa, questo è stato ridotto a meno di 1.000, che probabilmente saranno dei falsi.
Source: The Economist - TechnologyThey found that individuals had preferences for different kinds of drumsticks usually distinctively whittled down from small branches.
Hanno scoperto che le persone hanno preferenze per diversi tipi di bacchette, solitamente distintamente intagliate da piccoli rami.
Source: BBC Listening Collection September 2023Some businesses are using artificial intelligence to whittle down a field of job applicants.
Alcune aziende stanno utilizzando l'intelligenza artificiale per ridurre il numero di candidati.
Source: CNN 10 Student English January 2020 CollectionWe whittled it down over time and picked two on last Friday.
Lo abbiamo ridotto nel tempo e ne abbiamo scelti due venerdì scorso.
Source: VOA Standard English_AmericasAfter that, ballots are sent out and the nominations are whittled down by Academy members.
Dopo di ciò, le schede vengono inviate e le candidature vengono ridotte dai membri dell'Accademia.
Source: CNN Selected July 2015 Collectionwhittle away
erodere
whittle down
ridurre
whittle into shape
modellare
whittle a stick
intagliare un bastoncino
whittle a figure
intagliare una figura
whittle a sculpture
intagliare una scultura
whittle a design
intagliare un disegno
whittle away a fortune
erodere una fortuna
whittle a toy boat.
scolpire una barca giocattolo.
the shortlist of fifteen was whittled down to five.
la breve lista di quindici è stata ridotta a cinque.
Other ways to whittle down banks are thinkable.
Sono pensabili altri modi per ridurre l'influenza delle banche.
whittled down the debt by making small payments.
ridotto il debito gradualmente effettuando piccoli pagamenti.
The government’s majority has been whittled down to eight.
La maggioranza del governo è stata ridotta a otto.
Our lead (= in a sports competition, for example) was being gradually whittled away.
Il nostro vantaggio (ad esempio, in una competizione sportiva) veniva gradualmente eroso.
Whittled by a half million years of wind and rain, the haunting claystone hills and buttes of Badlands National Park rise above the surrounding sea of grasslands.
Modellate da mezzo milione di anni di vento e pioggia, le suggestive colline e i pinnacoli di argilla del Badlands National Park si ergono al di sopra del mare circostante di praterie.
The once numerous field of presidential candidates has been whittled down.
Il campo, un tempo numeroso, di candidati presidenziali è stato ridotto.
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionAs often happens in Italy, a daunting punishment has been whittled down to a mild reproof.
Come spesso accade in Italia, una punizione severa è stata ridotta a un lieve rimprovero.
Source: The Economist (Summary)Sand is made when rocks are slowly whittled down into tiny little pebble grains.
La sabbia si forma quando le rocce vengono lentamente erose fino a diventare piccoli granelli di ciottoli.
Source: One Hundred Thousand WhysHe was very good at whittling, too.
Era molto bravo anche a intagliare il legno.
Source: American Elementary School English 3Eight years in the making, Mr Paulin's poetry has been whittled down over years of revision.
Composta in otto anni, la poesia del signor Paulin è stata ridotta nel corso di anni di revisioni.
Source: The Economist - ArtsWhen the menopause arrives, that has been whittled down below 1,000, which are likely to be duds.
Quando arriva la menopausa, questo è stato ridotto a meno di 1.000, che probabilmente saranno dei falsi.
Source: The Economist - TechnologyThey found that individuals had preferences for different kinds of drumsticks usually distinctively whittled down from small branches.
Hanno scoperto che le persone hanno preferenze per diversi tipi di bacchette, solitamente distintamente intagliate da piccoli rami.
Source: BBC Listening Collection September 2023Some businesses are using artificial intelligence to whittle down a field of job applicants.
Alcune aziende stanno utilizzando l'intelligenza artificiale per ridurre il numero di candidati.
Source: CNN 10 Student English January 2020 CollectionWe whittled it down over time and picked two on last Friday.
Lo abbiamo ridotto nel tempo e ne abbiamo scelti due venerdì scorso.
Source: VOA Standard English_AmericasAfter that, ballots are sent out and the nominations are whittled down by Academy members.
Dopo di ciò, le schede vengono inviate e le candidature vengono ridotte dai membri dell'Accademia.
Source: CNN Selected July 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now