windscreen

[Stati Uniti]/'wɪn(d)skriːn/
[Regno Unito]/'wɪndskrin/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. parabrezza, un vetro schermato nella parte anteriore di un veicolo per proteggere i passeggeri dal vento

Frasi & Collocazioni

cracked windscreen

parabrezza crepato

replace windscreen

sostituire il parabrezza

windscreen wiper

tergicristallo

Frasi di Esempio

the windscreen was starting to fog up .

Il parabrezza cominciava a appannarsi.

rioters hurled a brick through the windscreen of a car.

gli assaltatori hanno lanciato un mattone contro il parabrezza di un'auto.

the wipers were wigwagging to keep the windscreen clear.

Gli tergicristalli ondeggiavano per mantenere il parabrezza pulito.

The speed of the windscreen wipers is variable.

La velocità dei tergicristalli è variabile.

The windscreen of the car was cracked.

Il parabrezza dell'auto era crepato.

He had to replace the windscreen after it got damaged.

Ha dovuto sostituire il parabrezza dopo che si era danneggiato.

The windscreen wipers were not working properly in the rain.

I tergicristalli non funzionavano correttamente sotto la pioggia.

She cleaned the windscreen to improve visibility while driving.

Ha pulito il parabrezza per migliorare la visibilità mentre guidava.

A small chip on the windscreen can lead to a crack.

Una piccola scheggiatura sul parabrezza può portare a una crepa.

The windscreen fogged up in the cold weather.

Il parabrezza si appannò con il freddo.

The windscreen shattered upon impact with a rock.

Il parabrezza si frantumò all'impatto con un sasso.

The sun shining through the windscreen created a glare.

La luce del sole che filtrava attraverso il parabrezza creava un riverbero.

He got a ticket for driving with a cracked windscreen.

Ha ricevuto una multa per aver guidato con un parabrezza crepato.

The windscreen defroster quickly cleared the ice on the glass.

Il disgelatore del parabrezza ha rapidamente rimosso il ghiaccio dal vetro.

Esempi Reali

Its windscreen windows were shattered and tires sprung out.

Le sue finestre del parabrezza erano state frantumate e gli pneumatici fuoriuscivano.

Fonte: VOA Standard English Entertainment

By 1905, cars began to look like cars of today, with headlamps, windscreen, rubber tyres and number plates.

Nel 1905, le auto iniziarono ad assomigliare alle auto di oggi, con fari, parabrezza, pneumatici in gomma e targhe.

Fonte: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage Understanding

As the northern hemisphere's winter arrives, the problem of fogged-up car windscreens becomes more pressing for drivers.

Con l'arrivo dell'inverno nell'emisfero settentrionale, il problema dei parabrezza appannati diventa più urgente per gli automobilisti.

Fonte: The Economist - Technology

At most, it might open up a new range of applications, from clothes that change colour to dimmable windscreens.

Al massimo, potrebbe aprire un nuovo raggio di applicazioni, dagli indumenti che cambiano colore ai parabrezza dimmerabili.

Fonte: The Economist (Summary)

That works for a car's rear window but not (because of the visual distraction created) for its front windscreen.

Funziona per il finestrino posteriore di un'auto ma non (a causa della distrazione visiva creata) per il suo parabrezza anteriore.

Fonte: The Economist - Technology

First, they attacked the driver of a white van, smashing his windscreen.

Prima, hanno attaccato il conducente di un furgone bianco, frantumandogli il parabrezza.

Fonte: BBC Listening Compilation March 2014

So that's called your windscreen or your windshield;depends, some people call it differently.

Quindi si chiama parabrezza o parabrezza; dipende, alcune persone lo chiamano in modo diverso.

Fonte: Engvid-Adam Course Collection

It features a larger windscreen for enhanced visibility and is more spacious, comfortable, and user-friendly.

Dispone di un parabrezza più grande per una migliore visibilità ed è più spaziosa, confortevole e facile da usare.

Fonte: Curious Engineering Encyclopedia

Then it bounced off the roof and smashed the windscreen.

Poi è rimbalzato sul tetto e ha frantumato il parabrezza.

Fonte: 5C

Double wipers swished gently over the little windscreen.

I tergicristalli doppi scivolavano delicatamente sul piccolo parabrezza.

Fonte: The Long Farewell (Part 1)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora