shield

[Stati Uniti]/ʃiːld/
[Regno Unito]/ʃiːld/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un dispositivo o struttura protettiva, specialmente uno scudo usato dai soldati
vt. proteggere o difendere; fornire una copertura o protezione
vi. agire come protezione; difendere contro qualcosa

Frasi & Collocazioni

protective shield

scudo protettivo

shield wall

muro di scudi

raise shield

alza scudo

steel shield

scudo d'acciaio

heat shield

schermo termico

sword and shield

spada e scudo

wind shield

paravento

water shield

scudo idrorepellente

hydraulic shield

scudo idraulico

radiation shield

scudo anti-radiazioni

cable shield

schermatura del cavo

shield gas

gas di protezione

tax shield

scudo fiscale

under shield

scudo inferiore

thermal shield

schermo termico

canadian shield

scudo canadese

shield cable

cavo schermato

Frasi di Esempio

shield a country from invasion

proteggere un paese dall'invasione

a dust shield blotting out the sun.

uno scudo anti-polvere che oscura il sole.

shield the planet from harmful cosmic rays.

proteggere il pianeta dai dannosi raggi cosmici.

their shields bear the device of the Blazing Sun.

i loro scudi portano il simbolo del Sole Splendente.

in these snakes the rostral shield is enlarged and flattened.

in questi serpenti la scudetta rostrale è allargata e appiattita.

uranium shutters shield the cobalt radioactive source.

Le persiane di uranio proteggono la sorgente radioattiva di cobalto.

shield one's eyes with one's hand

proteggere gli occhi con la mano

shield one's eyes against the glare of the sun

proteggere gli occhi dall'abbagliante del sole

Shield and Heraldic Mail with Surcoat show your custom banner.

Lo scudo e la corrispondenza araldica con surcotto mostrano il tuo stendardo personalizzato.

Dark glasses are an effective shield against the glare.

Gli occhiali da sole sono una protezione efficace contro l'abbagliamento.

She intended to shield the child from the bad information.

Intendeva proteggere il bambino dalle informazioni negative.

The knight carried a shield with a cross painted thereupon.

Il cavaliere portava uno scudo con una croce dipinta sopra.

a protective coating of grease provides a shield against abrasive dirt.

Un rivestimento protettivo di grasso fornisce uno scudo contro lo sporco abrasivo.

these people have been completely shielded from economic forces.

Queste persone sono state completamente protette dalle forze economiche.

Objective To observe the clinic effect of bellows shield model in carpale X-ray photographing.

Obiettivo: osservare l'effetto clinico del modello a paravento a soffietto nella radiografia del carpo.

A semiconductive shielding layer compound for mine cable has been developed.

È stato sviluppato un composto di strato di schermatura semiconductive per cavi miniera.

He shielded his eyes from the sun.

Si è protetto gli occhi dal sole.

His lawyers tried to shield him from the angry reporters.

I suoi avvocati cercarono di proteggerlo dai giornalisti arrabbiati.

These trees will shield off arid winds and protect the fields.

Questi alberi schermeranno i venti aridi e proteggeranno i campi.

He was shielded by his mother from punishment.

È stato protetto dalla madre dalle punizioni.

Esempi Reali

I'm sick of being a human shield.

Sono stanco di essere uno scudo umano.

Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Dad, why does our house have blast shields?

Papà, perché la nostra casa ha delle protezioni anti-esplosione?

Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

They wore face shields and had doctors in full protective gear on standby.

Indossavano protezioni facciali e avevano medici pronti con indumenti protettivi completi.

Fonte: Business Weekly

You could go to jail, i could lose my shield...

Potresti finire in prigione, io potrei perdere la mia protezione...

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Start-ups there are using 3D printers to crank out face shields.

Start-up lì stanno usando stampanti 3D per produrre protezioni facciali.

Fonte: CNN 10 Student English April 2020 Collection

First, your capsule needs a heat shield.

Prima di tutto, la tua capsula ha bisogno di uno scudo termico.

Fonte: NASA Micro Classroom

The magnetosphere is a shield, protecting us from dangerous cosmic rays.

La magnetosfera è uno scudo, che ci protegge dalle pericolose radiazioni cosmiche.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American December 2019 Collection

Turns out, it's kinda the perfect shield.

A quanto pare, è quasi lo scudo perfetto.

Fonte: Lost Girl Season 05

We need to find the shield of disappointment, Harry.

Dobbiamo trovare lo scudo del disappunto, Harry.

Fonte: Dad teaches you grammar.

George raised his shield and waited, sword in hand.

George alzò il suo scudo e aspettò, con la spada in mano.

Fonte: American Elementary School English 3

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora