a wistful smile
un sorriso malinconico
wistful longing
malinconica nostalgia
wistful memories
ricordi malinconici
wistful response to beauty
risposta malinconica alla bellezza
a wistful longing for the past
un malinconico desiderio per il passato
her expression was wistful and reminiscent.
la sua espressione era malinconica e nostalgica.
Miranda felt a wistful longing for the old days.
Miranda provò un malinconico desiderio per i vecchi tempi.
the wistful eyes which whilom glanced down upon the fields.
gli occhi malinconici che un tempo scrutavano i campi.
The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.
La statua ha una dolcezza, un'atmosfera, un'elegante malinconia.
Stuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack , even for Sister Agatha.
La malinconica tranquillità e la quasi ascetica distanza di Stuant erano difficili da comprendere, anche per Sorella Agatha.
Trundling chromaticism has the music roll up to a fortissimo, the orchestra still proclaiming the originally wistful piano-theme.
Il cromoaritmia che rotola fa salire la musica a un fortissimo, con l'orchestra che ancora proclama l'originariamente malinconico tema del pianoforte.
He turned to look at me with a wistful expression.
Si voltò per guardarmi con un'espressione malinconica.
Source: Twilight: EclipseTwilight is short, and the unseen birds of twilight wistful, catching the heart.
Il crepuscolo è breve e gli uccelli invisibili del crepuscolo malinconici, che catturano il cuore.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4It's the wistful " ah, " the rolling trill, the soothing " ess."
È il malinconico " ah, " il trillo che si arrotola, il dolce " ess."
Source: Gourmet food, prayer, and love" I wish I could have known him" . Her voice was wistful.
" Vorrei averlo conosciuto" disse, con un'espressione malinconica.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He passed away last year, she said, looking suddenly wistful.
È scomparso l'anno scorso, disse, guardandolo improvvisamente malinconico.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2He suggested aromas of flowers, fruit, earth and caramel and grew slightly wistful.
Ha suggerito aromi di fiori, frutta, terra e caramello e si è fatto leggermente malinconico.
Source: The Guardian (Article Version)Mary-Ann looked back into the past and her funny crumpled face grew wistful.
Mary-Ann guardò indietro al passato e il suo buffo e spiegazzato viso si fece malinconico.
Source: Seek pleasure and have fun.Orpheus would be wistful, young, artistic looking, Bacchus, energetic and sexy, clearly ready for a good time.
Orfeo sarebbe malinconico, giovane, dall'aspetto artistico, Bacco, energico e sexy, chiaramente pronto per una buona serata.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"It made me feel suddenly wistful for Sam.
Mi ha fatto sentire improvvisamente malinconico per Sam.
Source: Still Me (Me Before You #3)The face framed in auburn hair was wistful.
Il viso incorniciato dai capelli color cenere era malinconico.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)a wistful smile
un sorriso malinconico
wistful longing
malinconica nostalgia
wistful memories
ricordi malinconici
wistful response to beauty
risposta malinconica alla bellezza
a wistful longing for the past
un malinconico desiderio per il passato
her expression was wistful and reminiscent.
la sua espressione era malinconica e nostalgica.
Miranda felt a wistful longing for the old days.
Miranda provò un malinconico desiderio per i vecchi tempi.
the wistful eyes which whilom glanced down upon the fields.
gli occhi malinconici che un tempo scrutavano i campi.
The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.
La statua ha una dolcezza, un'atmosfera, un'elegante malinconia.
Stuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack , even for Sister Agatha.
La malinconica tranquillità e la quasi ascetica distanza di Stuant erano difficili da comprendere, anche per Sorella Agatha.
Trundling chromaticism has the music roll up to a fortissimo, the orchestra still proclaiming the originally wistful piano-theme.
Il cromoaritmia che rotola fa salire la musica a un fortissimo, con l'orchestra che ancora proclama l'originariamente malinconico tema del pianoforte.
He turned to look at me with a wistful expression.
Si voltò per guardarmi con un'espressione malinconica.
Source: Twilight: EclipseTwilight is short, and the unseen birds of twilight wistful, catching the heart.
Il crepuscolo è breve e gli uccelli invisibili del crepuscolo malinconici, che catturano il cuore.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4It's the wistful " ah, " the rolling trill, the soothing " ess."
È il malinconico " ah, " il trillo che si arrotola, il dolce " ess."
Source: Gourmet food, prayer, and love" I wish I could have known him" . Her voice was wistful.
" Vorrei averlo conosciuto" disse, con un'espressione malinconica.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He passed away last year, she said, looking suddenly wistful.
È scomparso l'anno scorso, disse, guardandolo improvvisamente malinconico.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2He suggested aromas of flowers, fruit, earth and caramel and grew slightly wistful.
Ha suggerito aromi di fiori, frutta, terra e caramello e si è fatto leggermente malinconico.
Source: The Guardian (Article Version)Mary-Ann looked back into the past and her funny crumpled face grew wistful.
Mary-Ann guardò indietro al passato e il suo buffo e spiegazzato viso si fece malinconico.
Source: Seek pleasure and have fun.Orpheus would be wistful, young, artistic looking, Bacchus, energetic and sexy, clearly ready for a good time.
Orfeo sarebbe malinconico, giovane, dall'aspetto artistico, Bacco, energico e sexy, chiaramente pronto per una buona serata.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"It made me feel suddenly wistful for Sam.
Mi ha fatto sentire improvvisamente malinconico per Sam.
Source: Still Me (Me Before You #3)The face framed in auburn hair was wistful.
Il viso incorniciato dai capelli color cenere era malinconico.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now