There is a sense of wrongness in the air.
C'è un senso di qualcosa che non va nell'aria.
He couldn't shake off the feeling of wrongness in his decision.
Non riusciva a liberarsi dalla sensazione di qualcosa che non andava nella sua decisione.
The wrongness of his actions was evident to everyone.
La gravità delle sue azioni era evidente a tutti.
She sensed the wrongness of the situation immediately.
Immediatamente, percepì la gravità della situazione.
The wrongness of the accusation became clear after further investigation.
La gravità dell'accusa è diventata chiara dopo ulteriori indagini.
The wrongness of his behavior was unacceptable.
La gravità del suo comportamento era inaccettabile.
They couldn't ignore the wrongness of the situation any longer.
Non potevano ignorare la gravità della situazione più a lungo.
The wrongness of the decision became apparent over time.
La gravità della decisione è diventata evidente nel tempo.
She couldn't explain the feeling of wrongness that lingered in her mind.
Non riusciva a spiegare la sensazione di qualcosa che non andava che le persisteva nella mente.
The wrongness of the statement was immediately corrected.
La gravità dell'affermazione è stata immediatamente corretta.
The rightness or wrongness of this military operation will take years to establish.
La correttezza o l'erroneità di questa operazione militare impiegheranno anni per essere accertate.
Fonte: The rise and fall of superpowers.And this tactic of pointing to the supposed empirical wrongness or deviance of homosexuals—oh, man, did it work.
E questa tattica di indicare la presunta errata o deviante natura empirica degli omosessuali: oh, uomo, ha funzionato.
Fonte: Radio LaboratoryI believe you suffered the slings and arrows of outrageous wrongness.
Credo che tu abbia subito le frecce e i colpi di un'audace ingiustizia.
Fonte: Lawsuit Duo Season 2GRACE MILLER: But I think the salient feeling is disgust, or—or, like, wrongness.
GRACE MILLER: Ma penso che la sensazione più importante sia disgusto, o—o, come, un senso di ingiustizia.
Fonte: Radio LaboratoryOtherwise, the difficulty is you start to believe that the badness, the wrongness, the inadequacy lies with you.
Altrimenti, la difficoltà è che inizi a credere che la cattiveria, l'ingiustizia, l'inadeguatezza risiedano in te.
Fonte: Financial Times PodcastSomething was wrong with the world, a somber, frightening wrongness that pervaded everything like a dark impenetrable mist, stealthily closing around Scarlett.
Qualcosa non andava nel mondo, un'inquietante e spaventosa ingiustizia che permeava ogni cosa come una nebbia oscura e impenetrabile, che si chiudeva furtivamente attorno a Scarlett.
Fonte: Gone with the WindThis wrongness went even deeper than Bonnie's death, for now the first unbearable anguish was fading into resigned acceptance of her loss.
Questa ingiustizia andava anche più in profondità della morte di Bonnie, perché ora il primo dolore insopportabile stava svanendo in un rassegnato accettazione della sua perdita.
Fonte: Gone with the WindEven though your opinion was illogical and indefensible, I should have just kept my mouth shut and let you persist in your abject wrongness.
Anche se la tua opinione era illogica e inconfutabile, avrei dovuto semplicemente stare zitto e lasciarti persistere nella tua abiezione.
Fonte: MBTI Personality Types GuideIt seems harsh to say it just now but the right partner for you doesn’t really exist: there are just different varieties and degrees of wrongness.
Sembra crudele dirlo adesso, ma il partner giusto per te non esiste davvero: ci sono solo diverse varietà e gradi di ingiustizia.
Fonte: Sociology of Social Relations (Video Version)She had thought, watching him move slowly round the interior of the church, what a perfect companion he would have made if it were not for this pricking excitement; this sense of wrongness.
Aveva pensato, osservandolo muoversi lentamente all'interno della chiesa, che compagno perfetto sarebbe stato se non fosse stato per questo eccitante formicolio; questo senso di ingiustizia.
Fonte: A handsome face.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora