| superlativo | wriest |
a wry smile
un sorriso ironico
wry comment
commento ironico
made a wry face.
ha fatto una smorfia.
a wry sense of humour
un ironico senso dell'umorismo
She made a wry face.
Lei ha fatto una smorfia.
a wry, self-mocking smile.
un sorriso ironico e autoironico.
twist one's mouth into a wry smile.
torcere la bocca in un sorriso ironico.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
L'umorismo arguto gli dava un leggero guizzo sulle labbra.
a wry look, something between amusement and regret.
Uno sguardo sarcastico, qualcosa tra divertimento e rammarico.
a wry smile touched his lips.
un sorriso ironico sfiorò le sue labbra.
A wry smile tugged at the corner of his mouth.
Un sorriso ironico tirò dall'angolo della sua bocca.
He acknowledged his mistake with a wry grimace.
Lui riconobbe il suo errore con una smorfia sarcastica.
And with a wry laugh, he sums up the collectivisation in which millions of Ukrainians perished： "They told us the kolkhoz was not obligatory.
E con una risata amara, riassume la collettivizzazione in cui milioni di ucraini sono morti: "Ci hanno detto che il kolkhoz non era obbligatorio.
His lip curls in a wry smile.
Il suo labbro si arriccia in un sorriso ironico.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)A wry smirk lifted a corner of his lips.
Un sorriso ironico sollevò un angolo delle sue labbra.
Fonte: TimeAnchise gave a wry smile. Oliver smiled back.
Anchise fece un sorriso ironico. Oliver ricambiò il sorriso.
Fonte: Call Me by Your NameThe Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.
The Economist ha una volta pubblicato un editoriale ironico a favore di zone senza bambini su aerei e treni.
Fonte: The Economist (Summary)" I know the sort, " the queen said with a wry smile.
“Conosco il tipo”, disse la regina con un sorriso ironico.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.
Il contributo di Ms Na è un commento ironico sul museo stesso.
Fonte: The Economist (Summary)Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.
Miss Crocker assaggiò per prima, fece un'espressione ironica e bevve dell'acqua in fretta.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)" I can't drink it like that, " the Marionette said, making more wry faces.
" Thanks at last, " he said, with a wry smile.
She thanks him with a wry smile, as if she's trying not to laugh.
Lui la ringrazia con un sorriso ironico, come se stesse cercando di non ridere.
Fonte: A man named Ove decides to die.a wry smile
un sorriso ironico
wry comment
commento ironico
made a wry face.
ha fatto una smorfia.
a wry sense of humour
un ironico senso dell'umorismo
She made a wry face.
Lei ha fatto una smorfia.
a wry, self-mocking smile.
un sorriso ironico e autoironico.
twist one's mouth into a wry smile.
torcere la bocca in un sorriso ironico.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
L'umorismo arguto gli dava un leggero guizzo sulle labbra.
a wry look, something between amusement and regret.
Uno sguardo sarcastico, qualcosa tra divertimento e rammarico.
a wry smile touched his lips.
un sorriso ironico sfiorò le sue labbra.
A wry smile tugged at the corner of his mouth.
Un sorriso ironico tirò dall'angolo della sua bocca.
He acknowledged his mistake with a wry grimace.
Lui riconobbe il suo errore con una smorfia sarcastica.
And with a wry laugh, he sums up the collectivisation in which millions of Ukrainians perished： "They told us the kolkhoz was not obligatory.
E con una risata amara, riassume la collettivizzazione in cui milioni di ucraini sono morti: "Ci hanno detto che il kolkhoz non era obbligatorio.
His lip curls in a wry smile.
Il suo labbro si arriccia in un sorriso ironico.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)A wry smirk lifted a corner of his lips.
Un sorriso ironico sollevò un angolo delle sue labbra.
Fonte: TimeAnchise gave a wry smile. Oliver smiled back.
Anchise fece un sorriso ironico. Oliver ricambiò il sorriso.
Fonte: Call Me by Your NameThe Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.
The Economist ha una volta pubblicato un editoriale ironico a favore di zone senza bambini su aerei e treni.
Fonte: The Economist (Summary)" I know the sort, " the queen said with a wry smile.
“Conosco il tipo”, disse la regina con un sorriso ironico.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.
Il contributo di Ms Na è un commento ironico sul museo stesso.
Fonte: The Economist (Summary)Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.
Miss Crocker assaggiò per prima, fece un'espressione ironica e bevve dell'acqua in fretta.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)" I can't drink it like that, " the Marionette said, making more wry faces.
" Thanks at last, " he said, with a wry smile.
She thanks him with a wry smile, as if she's trying not to laugh.
Lui la ringrazia con un sorriso ironico, come se stesse cercando di non ridere.
Fonte: A man named Ove decides to die.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora