yoke of oxen
collare di buoi
shoulder the yoke
sopportare il giogo
yoke together
giogo insieme
deflection yoke
braccio di deflessione
a yoke of oxen.
un giogo di buoi.
the yoke of imperialism.
il giogo dell'imperialismo.
the yoke of marriage.
il giogo del matrimonio.
yoke a horse to a cart
attaccare un cavallo a un carretto
a yoke of oxen).
un giogo di buoi).
under the yoke of the king
sotto il giogo del re
They are yoked in marriage.
Sono legati in matrimonio.
to shake off the yoke of
scrollarsi di dosso lo giogo di
He yoked the oxen to the plough.
Ha attaccato i buoi all'aratro.
The farmer yoked the oxen.
Il contadino ha attaccato i buoi.
14th-century Russia under the Tartar yoke; the yoke of drug addiction.
La Russia del XIV secolo sotto il giogo dei Tartari; il giogo della dipendenza dalla droga.
Some designs incorporate a two-piece bonnet and yoke.
Alcuni modelli incorporano una cuffia e un ginocchio a due pezzi.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
Un aratro trainato da un cammello e un asino incastrati insieme.
He was yoked to an unwilling partner.
Era legato a un partner riluttante.
Every farmer knows how to yoke the oxen together.
Ogni contadino sa come unire i buoi con il giogo.
They were yoked together in the same office.
Erano legati insieme nello stesso ufficio.
Hong Kong's dollar has been yoked to America's.
Il dollaro di Hong Kong è stato legato a quello americano.
partners who were yoked together for life.
partner che erano legati insieme per la vita.
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
L'animale irrequieto e determinato che è restivo al giogo si infastidisce solo alle spalle;
a brace of partridges), andyoke to two joined draft animals (
una coppia di pernici), andyoke a due animali da tiro uniti (
Shedding the yoke of my oppressors, you blind, sad little man.
Abbandonando il giogo dei miei oppressori, tuomino cieco e triste.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8Do not be wedded forever to fear, yoked eternally to brutishness.
Non sposare per sempre la paura, legato eternamente alla brutalità.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsNot egg, Minister, just imperialist " yoke" .
Non uovo, Ministro, solo il "giogo" imperialista.
Fonte: Yes, Minister Season 1Tomorrow she would fit the yoke about her neck. Tomorrow there would be so many things to do.
Domani si metterà il giogo al collo. Domani ci sarebbero così tante cose da fare.
Fonte: Gone with the WindThe yoke of Spanish oppression will chafe Colombian shoulders no longer!
Il giogo dell'oppressione spagnola non graffierà più le spalle colombiane!
Fonte: Modern Family - Season 10Being dragged from their homes to labor under the yoke of the white man.
Essendo trascinati dalle loro case per lavorare sotto il giogo dell'uomo bianco.
Fonte: The Big Bang Theory Season 7If you'd like to get hands on, help harnessing, help yoking, even do a bit of mushing.
Se volessi sporcarti le mani, aiutare a imbrigliare, aiutare a legare, persino fare un po' di spianatura.
Fonte: CNN 10 Student English February 2020 CompilationThen, as now, her centre-right Christian Democrats were yoked with the centre-left Social Democrats in a grand coalition.
Allora, come adesso, i suoi democristiani di centro-destra erano legati ai socialdemocratici di centro-sinistra in una grande coalizione.
Fonte: The Economist (Summary)Six horses were yoked to it, whereas the others were furnished with two, or, at most, four apiece.
Sei cavalli erano legati ad esso, mentre gli altri erano dotati di due, o al massimo di quattro a testa.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesYes, sir. But giving up that intolerable earthly yoke that some men call freedom is perhaps less painful than you think!
Sì, signore. Ma rinunciare a quel sopportabile giogo terreno che alcuni uomini chiamano libertà è forse meno doloroso di quanto pensi!
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora