zenith

[Stati Uniti]/ˈzenɪθ/
[Regno Unito]/ˈziːnɪθ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. il punto più alto; il picco

Frasi & Collocazioni

reaching the zenith

raggiungendo lo zenit

zenith angle

angolo zenitale

Frasi di Esempio

reached the zenith of his career

ha raggiunto l'apice della sua carriera

at the zenith of his power

al culmine del suo potere

reached the zenith of her popularity

ha raggiunto l'apice della sua popolarità

the sun was at its zenith

il sole era al suo zenit

reached the zenith of success

ha raggiunto l'apice del successo

at the zenith of the empire

al culmine dell'impero

reached the zenith of his creativity

ha raggiunto l'apice della sua creatività

at the zenith of the mountain

al culmine della montagna

reached the zenith of his fame

ha raggiunto l'apice della sua fama

at the zenith of civilization

al culmine della civiltà

Esempi Reali

And in New Orleans was that the zenith of her power and influence.

E a New Orleans era l'apice del suo potere e della sua influenza.

Fonte: Realm of Legends

I know that trust isn't at its, you know, zenith.

So che la fiducia non è al suo apice, lo sai.

Fonte: Ozark.

The wonderful Southern Cross, polar star of the Antarctic regions, twinkled at its zenith.

La meravigliosa Stella Australe, stella polare delle regioni antartiche, scintillava al suo apice.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Both colonialism itself and the divided cities it spawned reached their zenith on the eve of the first world war.

Sia il colonialismo stesso che le città divise che ha generato raggiunsero il loro apice alla vigilia della prima guerra mondiale.

Fonte: The Economist - Arts

When King Wu defeated Shang, it was the early morning of Jiazi, and the Sui was at its zenith.

Quando Re Wu sconfisse Shang, era la prima mattina di Jiazi e la dinastia Sui era al suo apice.

Fonte: If national treasures could speak.

The global financial crisis was about to reach its zenith.

La crisi finanziaria globale stava per raggiungere il suo apice.

Fonte: Economist Finance and economics

He reached the zenith of joy.

Raggiunse l'apice della gioia.

Fonte: The Red and the Black (Part One)

I was not surprised that it took seven decades for me to arrive at this particular zenith in my career.

Non mi ha sorpreso che ci siano volute sette decadi prima di raggiungere questo particolare apice nella mia carriera.

Fonte: PBS Interview Entertainment Series

At Theranos's zenith, in her black turtlenecks giving a TED talk, Ms Holmes symbolised the self-assured culture of tech startups.

Al culmine di Theranos, con le sue magliette nere mentre teneva un discorso TED, la signorina Holmes simboleggiava la cultura sicura di sé delle startup tecnologiche.

Fonte: The Economist (Summary)

Julien was at the zenith of his happiness.

Julien era all'apice della sua felicità.

Fonte: The Red and the Black (Part Three)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora