zip

[Stati Uniti]/zɪp/
[Regno Unito]/zɪp/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un fermaglio costituito da due strisce di tessuto con denti in metallo o plastica che vengono chiusi o aperti tirando un cursore lungo di essi; energia o vitalità

vi. chiudere o aprire tirando

vt. muovere o inviare qualcosa rapidamente

Frasi & Collocazioni

a zip code

un codice postale

zip code

codice postale

zip file

file zip

zip up

zippare

Frasi di Esempio

a white zip-up jacket.

una giacca con zip bianca.

you got zip to do with me and my kind, buddy.

Non hai niente a che fare con me e il mio genere, amico.

Better zip your jacket; it's cold outside.

È meglio chiudere la tua giacca; fa freddo fuori.

The zip sticked because it was caught by a thread.

La cerniera si è bloccata perché era impigliata in un filo.

AM-Zip creates PKZip/WinZip compatible Zip archives, no external packer needed.

AM-Zip crea archivi Zip compatibili con PKZip/WinZip, non è necessario un software di compressione esterno.

I made the zip gun in class out of a toy airplane launcher.

Ho fatto la pistola a zip in classe con un lanciatore di aeroplani giocattolo.

received zip for money after doing the job for them.

Non ho ricevuto soldi dopo aver fatto il lavoro per loro.

Data for individual Zip codes is intriguing, whether you're in the market or you just like to rubberneck.

I dati per i singoli CAP sono interessanti, sia che tu sia sul mercato o ti piaccia solo fare il curioso.

If going fast is your thing, climb into Bugatti's superfast car that can zip along at 252 miles per hour!

Se la velocità è la tua passione, sali a bordo della superveloce auto Bugatti che può sfrecciare a 404 chilometri orari!

Le jean 5 poches, finitions doubles surpiqûres contrastées et rivets, ouverture bouton + zip sous patte.

Jeans 5 tasche, finiture a doppio strato con cuciture a contrasto e rivetti, apertura con bottone + zip sotto la patta.

Esempi Reali

Put some zip on the ball, 18!

Mettici un po' di sprint nella palla, 18!

Fonte: Modern Family - Season 05

So let me give this a quick zip.

Quindi lasciatemi dare una rapida zip.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There's another one named Didymous zipping through space.

C'è un altro di nome Didymous che sfreccia nello spazio.

Fonte: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Please help me do up my zip at the back.

Per favore, aiutami a chiudere la cerniera dietro.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Days and nights zipped by and everything changed before my eyes.

Giorni e notti sono volati via e tutto è cambiato davanti ai miei occhi.

Fonte: Yilin Edition Oxford High School English (Compulsory 4)

You can have a zip on your clothes or on a bag.

Puoi avere una cerniera sui tuoi vestiti o su una borsa.

Fonte: Tips for IELTS Speaking.

The young Rockets trial defending western conference champion Oklahoma City three zip.

I giovani Rockets, in prova, difendono il campione della Western Conference, Oklahoma City, tre a zero.

Fonte: NPR News May 2013 Compilation

But an asteroid zipped by us yesterday.

Ma un asteroide è sfrecciato accanto a noi ieri.

Fonte: CNN Listening March 2014 Compilation

The ball is by the zip line.

La palla è vicino alla zip line.

Fonte: Uncle teaches you to learn basic English.

Now we're going to zip on over to our next story of the day.

Ora andiamo velocemente alla nostra prossima storia della giornata.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora