fasten

[Stati Uniti]/ˈfɑːsn/
[Regno Unito]/ˈfæsn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. legare strettamente, assicurare
vt. & vi. chiudere a scatto

Frasi & Collocazioni

fasten your seatbelt

allaccia la cintura

fasten the screws

avvita le viti

fasten your shoelaces

allaccia i lacci delle scarpe

fasten on

tenere duro

Frasi di Esempio

fasten on a notion.

fissarsi a un'idea.

fasten an ox to the tree

fissare un bue all'albero

fasten a crime on sb.

attribuire un crimine a qualcuno.

fasten upon a pretext

fissarsi a un pretesto

Fasten the horse to the tree.

Fissa il cavallo all'albero.

Don't fasten the responsibility on him.

Non scaricare la responsabilità addosso a lui.

The handbag won't fasten properly.

La borsa non si chiude correttamente.

The window doesn't fasten up.

La finestra non si chiude.

fastened the blame on the weather.

Hanno attribuito la colpa al tempo.

a blue nightie that fastens down the back.

un negligé blu che si chiude sulla schiena.

fasten one's eyes on sb.

fissare qualcuno con lo sguardo

fasten one's attention upon a problem

fissare la propria attenzione su un problema

fasten the dyes into the cloth

fissare i coloranti nel tessuto

She fastened herself on him.

Si affezionò a lui.

Fasten your seat belts!

Allacciate le cinture di sicurezza!

The fastener on her skirt broke.

La chiusura della sua gonna si è rotta.

The president fastened on the idea at once.

Il presidente si è subito appassionato all'idea.

Our bookshelf is fastened to the wall.

La nostra libreria è fissata al muro.

This dress fastens up at the back.

Questo vestito si chiude dietro.

He fastened the calendar to a wall.

Ha fissato il calendario a un muro.

Esempi Reali

We say you fasten the buttons, " fasten."

Diciamo che devi allacciare i bottoni, " allaccia."

Fonte: Lucy’s Day in ESL

The man who places the part doesn't fasten it.

L'uomo che posiziona il pezzo non lo fissa.

Fonte: America The Story of Us

Undoubtedly I did not fasten the cabinet door properly.

Senza dubbio non ho fissato correttamente la porta dell'armadio.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

You fasten the buttons so that the shirt stays on.

Allacci i bottoni in modo che la camicia rimanga in posizione.

Fonte: Lucy’s Day in ESL

Why fasten on me? It's not my fault.

Perché puntare il dito su di me? Non è colpa mia.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

Tyrion pointed. " The clasp that fastens your cape" .

Tyrion indicò. " La chiusura che fissa il tuo mantello" .

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.

Altri stanno fissando dei pezzi di spago e martellando piccoli chiodi nel terreno.

Fonte: Theatrical play: Gulliver's Travels

The flight attendant asked the passengers to fasten their seat belts.

Lo stewardess chiese ai passeggeri di allacciare le cinture di sicurezza.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Fastened; but there are steps on the sill.

Fissato; ma ci sono dei gradini sul davanzale.

Fonte: The Sign of the Four

We could fasten them shut to keep silent.

Potremmo fissarli per rimanere in silenzio.

Fonte: VOA Vocabulary Explanation

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora