bass

[Stati Uniti]/beɪs/
[Regno Unito]/beɪs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la voce maschile adulta più bassa; una voce o un suono profondo
n. un tipo di chitarra o violino che produce note basse
adj. relativo a note o toni bassi; avere una voce o un suono profondo
Word Forms
pluralebasses

Frasi & Collocazioni

bass guitar

chitarra basso

double bass

contrabbasso

bass player

bassista

sea bass

spigola

bass drum

rullante

black bass

bass nero

Frasi di Esempio

a hooky bass line.

una linea di basso accattivante.

the deep boom of the bass drum.

il profondo boato del tamburo a cassa.

blew a loud honk on the bass saxophone.

ha suonato un forte squillo sul sassofono basso.

his rich bass voice.

la sua ricca voce di basso.

contrabass or double-bass clarinet.

contrabbasso o clarinetto basso.

The bass was to give a concert in the park.

Il bassista avrebbe dovuto dare un concerto nel parco.

The bass clarinet forms a solid bass for the woodwind group.

Il clarinetto basso forma un basso solido per il gruppo di fiati.

the bass is consonant with all the upper notes.

il basso è consonante con tutte le note superiori.

found his groove playing bass in a trio.

ha trovato il suo stile suonando il basso in un trio.

the bass and drums are, even on CD, appallingly muzzy.

il basso e la batteria sono, anche su CD, appallingly muzzy.

a rock song with a driving bass line.

una canzone rock con una linea di basso incalzante.

the basses are transposed down an octave.

i bassi sono trasposti di un'ottava.

a large shawm; the bass member of the shawm family.

un grande bombarda; il membro di basso della famiglia delle bombarde.

Do you sing bass or baritone?

Canti nel registro di basso o di baritono?

Bass examined the quality of the furniture critically.

Bass esaminò criticamente la qualità dei mobili.

The church organist may improvise on a ground bass.

L'organista di chiesa può improvvisare su un basso continuo.

The Bass Multi-Chorus is designed specifically for bass and lets you morph up to 16 bass chorus voices at the same time to create the lushest bass chorusing ever heard from a bass stompbox.

Il Bass Multi-Chorus è progettato specificamente per il basso e ti permette di trasformare fino a 16 voci di basso chorus contemporaneamente per creare il chorus di basso più lussuoso mai sentito da un bass stompbox.

They exist in four sizes: treble, tenor, bass, and double bass (violone).

Esistono in quattro misure: soprano, tenore, basso e contrabbasso (violone).

He answered my question in a surprisingly deep bass.

Ha risposto alla mia domanda con una voce di basso sorprendentemente profonda.

Esempi Reali

Just piano, guitar, trumpet, drums and bass.

Solo pianoforte, chitarra, tromba, batteria e basso.

Fonte: The Simpsons Movie

I have a double bass, it makes low sounds too.

Ho un contrabbasso, fa anche suoni bassi.

Fonte: Sarah and the little duckling

Yeah, no, honey, this is a bass.

Sì, no, tesoro, questo è un basso.

Fonte: Deadly Women

So we can imagine a lamb playing the bass.

Quindi possiamo immaginare un agnello che suona il basso.

Fonte: Listening Digest

Old King Solomon is a bass, he said.

Il vecchio re Salomone è un basso, disse.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Cucumber infused vodka, cured sea bass.

Vodka aromatizzata al cetriolo, spigola affumicata.

Fonte: Gourmet Base

Thought you were playing your bass.

Pensavo stessi suonando il tuo basso.

Fonte: Deadly Women

You'll hear less bass and dynamic range on more compressed grooves.

Sentirai meno bassi e gamma dinamica su groove più compressi.

Fonte: Vox opinion

They said, Hey, we need a bass player. Do you play bass?

Hanno detto: 'Ehi, abbiamo bisogno di un bassista. Suoni il basso?'

Fonte: American English dialogue

" If you add more bass to music, will it cause more dancing? "

"? Se aggiungi più bassi alla musica, causerà più balli?"

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora