bristle

[Stati Uniti]/'brisl/
[Regno Unito]/ˈbrɪsəl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. setola di maiale; pelo rigido
vi. mostrare segni di rabbia o irritazione; stare in piedi
vt. far (pelo o pelliccia) stare in piedi
Word Forms
pluralebristles
passatobristled
terza persona singolarebristles
participio presentebristling
participio passatobristled

Frasi & Collocazioni

bristle with anger

essere pieno di rabbia

bristle with excitement

essere pieno di entusiasmo

bristle with anticipation

essere pieno di attesa

bristle with energy

essere pieno di energia

bristle with confidence

essere pieno di fiducia

bristle at criticism

infuriare per le critiche

bristle with

essere pieno di

bristle brush

spazzola per capelli

Frasi di Esempio

the song bristles with lotsa 'tude.

La canzone è piena di 'tude'.

the cat bristled in annoyance.

Il gatto si drizzò infastidito.

the roof bristled with antennae.

Il tetto era pieno di antenne.

The battlefield bristled with bayonets.

Il campo di battaglia era costellato di baionette.

a brush with stiff bristles;

un pennello con setole rigide;

The author bristled at the suggestion of plagiarism.

L'autore si indignò per il suggerimento di plagio.

This job bristles with difficulties.

Questo lavoro è pieno di difficoltà.

she bristled at his rudeness.

Si infastidì per la sua maleducazione.

the airwaves bristle with the sexual dis of shock jocks.

Le onde radio sono piene del disordine sessuale dei disc jockey scandalosi.

Bristles are used to make brushes.

Le setole sono usate per fare i pennelli.

The rooster bristled his crest.

Il gallo drizzò la cresta.

Bearing a m minute awn or bristle at the tip.

Con una piccola falce o setola sulla punta.

The cat bristled at the sight of the large dog.

Il gatto si drizzò alla vista del grande cane.

His hair bristled with anger.

I suoi capelli si drizzarono per rabbia.

The animal's fur bristled up with anger.

Il pelo dell'animale si drizzò per rabbia.

The bombing plane bristled with machine-gun bubble s.

L'aereo da bombardamento era pieno di mitragliatrici.

The path bristled with thorns.See Synonyms at teem 1

Il sentiero era pieno di spine.Vedi Sinonimi a teem 1

The dog's hair bristled when the visitors came to the door.

Il pelo del cane si drizzò quando gli ospiti arrivarono alla porta.

Esempi Reali

The populist has famously bristled at convention.

Il populista ha storicamente reagito male alle convenzioni.

Fonte: Time

Uncle Vernon's moustache seemed to bristle with indignation.

I baffi di zio Vernon sembravano irrigidirsi per indignazione.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Nylon bristles that at least look intimidating, but who needs a coyote vest?

Setole di nylon che almeno sembrano intimidatorie, ma chi ha bisogno di un gilet di coyote?

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

This will make it better if you bristle because after all it's " standing broom" only.

Questo lo renderà meglio se ti irrigidisci perché, dopotutto, si tratta solo di una " scopa da stendere".

Fonte: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

DreamHost bristled at the court order and filed an appeal.

DreamHost ha reagito negativamente all'ordinanza del tribunale e ha presentato un ricorso.

Fonte: Science in 60 Seconds December 2017 Collection

Similar tribal cultures have languages bristling with recursion.

Culture tribali simili hanno lingue piene di ricorsione.

Fonte: The Economist - Arts

" No one's making you stay! " Hermione whispered, bristling at her.

" Nessuno ti sta obbligando a restare! " sussurrò Hermione, irrigidendosi verso di lei.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

Mostly sceptics bristle at Mr Hazare's methods.

Principalmente gli scettici reagiscono male ai metodi del signor Hazare.

Fonte: The Economist - International

The gentle vessels now bristle fiercely with death-dealing instruments.

I delicati vascelli ora si irrobustiscono con forza con strumenti mortali.

Fonte: American Version Language Arts Volume 6

He was so frightened that his hair seemed to bristle.

Era così spaventato che i suoi capelli sembravano irrigidirsi.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora