Lewis was my closest acquaintance.
Lewis era il mio conoscente più stretto.
he was my closest friend, my strength and shield.
era il mio amico più caro, la mia forza e il mio scudo.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
Questa condivisione può spesso destabilizzare anche le relazioni più strette.
This work exacts the closest attention and care.
Questo lavoro richiede la massima attenzione e cura.
he was forced to dismiss his closest political ally.
fu costretto a licenziare il suo più stretto alleato politico.
I number her among my closest friends.
La considero tra i miei amici più cari.
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
Con i rivali più agguerriti fuori dal campionato, il titolo era loro da conquistare.
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
Siamo riusciti a tenere il passo con i nostri concorrenti più agguerriti per quanto riguarda i prezzi.
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
Se muore senza fare testamento, il suo parente più stretto erediterà.
Scientists call these perigean tides, because the moon's closest point to Earth is called perigee.
Gli scienziati chiamano queste maree perigeane, perché il punto più vicino della luna alla Terra è chiamato perigeo.
Its closest relative, however, is the Greenshank, together with which and the Spotted Redshank it forms a close-knit group.
Il suo parente più stretto, tuttavia, è il Greenshank, con il quale e con il Redshank maculato forma un gruppo affiatato.
For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.
Per anni, l'ippopotamo è stato il candidato principale per il parente terrestre più stretto a causa del suo DNA simile e delle caratteristiche simili a quelle delle balene.
"Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."
"Nel frattempo, un microfono, calato nella miniera due ore fa, ha permesso agli uomini di rimanere in contatto con i parenti più stretti."
Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.
Le scritte sul sito hanno portato gli esperti a identificare la tomba come appartenente a Marco Nonio Macrino, uno degli aiutanti e generali più stretti dell'imperatore Marco Aurelio.
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.
Entrambi gli imperatori pronunciarono panegirici per il loro padre dalla Rostra, e nominarono un flamine per lui scelto tra i loro parenti e un collegio di sacerdoti aureliani55 tra i loro amici più cari.
Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.
Molti degli adulti nella mia vita, in particolare i miei genitori e gli insegnanti, guardavano a coloro che mi erano più cari: Mariam, Alisa, Zena, Lianne, Marvin, e chiedevano come potessi definire questi "perdenti di basso livello" i miei amici.
Lewis was my closest acquaintance.
Lewis era il mio conoscente più stretto.
he was my closest friend, my strength and shield.
era il mio amico più caro, la mia forza e il mio scudo.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
Questa condivisione può spesso destabilizzare anche le relazioni più strette.
This work exacts the closest attention and care.
Questo lavoro richiede la massima attenzione e cura.
he was forced to dismiss his closest political ally.
fu costretto a licenziare il suo più stretto alleato politico.
I number her among my closest friends.
La considero tra i miei amici più cari.
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
Con i rivali più agguerriti fuori dal campionato, il titolo era loro da conquistare.
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
Siamo riusciti a tenere il passo con i nostri concorrenti più agguerriti per quanto riguarda i prezzi.
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
Se muore senza fare testamento, il suo parente più stretto erediterà.
Scientists call these perigean tides, because the moon's closest point to Earth is called perigee.
Gli scienziati chiamano queste maree perigeane, perché il punto più vicino della luna alla Terra è chiamato perigeo.
Its closest relative, however, is the Greenshank, together with which and the Spotted Redshank it forms a close-knit group.
Il suo parente più stretto, tuttavia, è il Greenshank, con il quale e con il Redshank maculato forma un gruppo affiatato.
For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.
Per anni, l'ippopotamo è stato il candidato principale per il parente terrestre più stretto a causa del suo DNA simile e delle caratteristiche simili a quelle delle balene.
"Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."
"Nel frattempo, un microfono, calato nella miniera due ore fa, ha permesso agli uomini di rimanere in contatto con i parenti più stretti."
Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.
Le scritte sul sito hanno portato gli esperti a identificare la tomba come appartenente a Marco Nonio Macrino, uno degli aiutanti e generali più stretti dell'imperatore Marco Aurelio.
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.
Entrambi gli imperatori pronunciarono panegirici per il loro padre dalla Rostra, e nominarono un flamine per lui scelto tra i loro parenti e un collegio di sacerdoti aureliani55 tra i loro amici più cari.
Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.
Molti degli adulti nella mia vita, in particolare i miei genitori e gli insegnanti, guardavano a coloro che mi erano più cari: Mariam, Alisa, Zena, Lianne, Marvin, e chiedevano come potessi definire questi "perdenti di basso livello" i miei amici.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora