| participio passato | dismissed |
| participio presente | dismissing |
| passato | dismissed |
| terza persona singolare | dismisses |
dismiss from
allontanare da
It's not feasible to dismiss him.
Non è praticabile allontanarlo.
dismiss a suggestion with scorn
respingere un suggerimento con disprezzo
the case was dismissed for lack of evidence.
Il caso è stato archiviato per mancanza di prove.
they dismiss it all as movie phooey.
Lo liquidano tutto come sciocchezze cinematografiche.
dismiss sb. from his post
allontanare qualcuno dal suo incarico
be dismissed from the service
essere allontanato dal servizio
dismiss fear from one's mind
liberare la mente dalla paura
Parliament was dismissed sine die.
Il Parlamento è stato sciolto senza data.
The chairman dismissed the meeting.
Il presidente ha sciolto la riunione.
to dismiss his appeal
respingere il suo appello
He dismissed the story as a rumour.
Ha liquidato la storia come un pettegolezzo.
He dismissed the idea as impossible.
Ha liquidato l'idea come impossibile.
dismissed the claim as highly improbable.
Ha respinto l'affermazione come altamente improbabile.
was dismissed for insubordination;
È stato allontanato per insubordinazione;
He was dismissed as incompetent.
È stato allontanato per incompetenza.
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
Il Papa ha liquidato l'idea con un'alzata di spalle.
a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.
Un certo numero di rapporti non possono essere liquidati come aneddoti.
she dismissed the taxi at the corner of the road.
Ha fatto scendere il taxi all'angolo della strada.
Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.
Il signor Trump ha precedentemente liquidato il riscaldamento globale come una bufala.
Fonte: BBC Listening Collection November 2016That threat was quickly dismissed by the White House.
Quella minaccia è stata rapidamente liquidata dalla Casa Bianca.
Fonte: NPR News March 2013 CompilationAs High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.
In quanto Alto Inquisitore, hai tutto il diritto di liquidare i miei insegnanti.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome doctors dismissed it, calling it psychosomatic.
Alcuni medici lo hanno liquidato, definendolo psicosomatico.
Fonte: This month VOA Special EnglishYou will not dismiss me like that.
Non mi liquiderai in quel modo.
Fonte: Our Day Season 2Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.
Hankison, che è bianco, è già stato licenziato.
Fonte: VOA Special September 2020 CollectionReligions can't be dismissed or ignored.
Le religioni non possono essere liquidate o ignorate.
Fonte: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionA further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.
Un'ulteriore rivelazione oggi mentre il presidente Yanukovych ha licenziato il capo dell'esercito.
Fonte: BBC Listening February 2014 CollectionWhitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .
Whitney ha negato quelle storie, liquidandole come "assurde".
Fonte: BBC Listening Collection July 2016The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.
Il Sacro Conclave riconosce la decisione del tribunale di respingere l'appello del cardinale Pell.
Fonte: BBC Listening Collection August 2019dismiss from
allontanare da
It's not feasible to dismiss him.
Non è praticabile allontanarlo.
dismiss a suggestion with scorn
respingere un suggerimento con disprezzo
the case was dismissed for lack of evidence.
Il caso è stato archiviato per mancanza di prove.
they dismiss it all as movie phooey.
Lo liquidano tutto come sciocchezze cinematografiche.
dismiss sb. from his post
allontanare qualcuno dal suo incarico
be dismissed from the service
essere allontanato dal servizio
dismiss fear from one's mind
liberare la mente dalla paura
Parliament was dismissed sine die.
Il Parlamento è stato sciolto senza data.
The chairman dismissed the meeting.
Il presidente ha sciolto la riunione.
to dismiss his appeal
respingere il suo appello
He dismissed the story as a rumour.
Ha liquidato la storia come un pettegolezzo.
He dismissed the idea as impossible.
Ha liquidato l'idea come impossibile.
dismissed the claim as highly improbable.
Ha respinto l'affermazione come altamente improbabile.
was dismissed for insubordination;
È stato allontanato per insubordinazione;
He was dismissed as incompetent.
È stato allontanato per incompetenza.
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
Il Papa ha liquidato l'idea con un'alzata di spalle.
a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.
Un certo numero di rapporti non possono essere liquidati come aneddoti.
she dismissed the taxi at the corner of the road.
Ha fatto scendere il taxi all'angolo della strada.
Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.
Il signor Trump ha precedentemente liquidato il riscaldamento globale come una bufala.
Fonte: BBC Listening Collection November 2016That threat was quickly dismissed by the White House.
Quella minaccia è stata rapidamente liquidata dalla Casa Bianca.
Fonte: NPR News March 2013 CompilationAs High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.
In quanto Alto Inquisitore, hai tutto il diritto di liquidare i miei insegnanti.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome doctors dismissed it, calling it psychosomatic.
Alcuni medici lo hanno liquidato, definendolo psicosomatico.
Fonte: This month VOA Special EnglishYou will not dismiss me like that.
Non mi liquiderai in quel modo.
Fonte: Our Day Season 2Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.
Hankison, che è bianco, è già stato licenziato.
Fonte: VOA Special September 2020 CollectionReligions can't be dismissed or ignored.
Le religioni non possono essere liquidate o ignorate.
Fonte: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionA further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.
Un'ulteriore rivelazione oggi mentre il presidente Yanukovych ha licenziato il capo dell'esercito.
Fonte: BBC Listening February 2014 CollectionWhitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .
Whitney ha negato quelle storie, liquidandole come "assurde".
Fonte: BBC Listening Collection July 2016The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.
Il Sacro Conclave riconosce la decisione del tribunale di respingere l'appello del cardinale Pell.
Fonte: BBC Listening Collection August 2019Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora