| plurale | displacements |
forced displacement
spostamento forzato
population displacement
spostamento della popolazione
displacement crisis
crisi di spostamento
horizontal displacement
spostamento orizzontale
displacement sensor
sensore di spostamento
lateral displacement
spostamento laterale
displacement efficiency
efficienza di spostamento
displacement method
metodo di spostamento
vertical displacement
spostamento verticale
angular displacement
spostamento angolare
relative displacement
spostamento relativo
positive displacement
spostamento positivo
axial displacement
spostamento assiale
water displacement
spostamento dell'acqua
displacement can
spostamento può
radial displacement
spostamento radiale
displacement vector
vettore di spostamento
displacement pump
pompa di spostamento
displacement curve
curva di spostamento
longitudinal displacement
spostamento longitudinale
displacement error
errore di spostamento
displacement meter
misuratore di spostamento
displacement current
corrente di spostamento
vertical displacement of the shoreline.
spostamento verticale della linea di costa.
displacement of spectral line
spostamento della linea spettrale
the displacement of farmers by guerrilla activity.
lo spostamento degli agricoltori a causa dell'attività di guerriglia.
the submarine has a surface displacement of 2,185 tons.
il sottomarino ha uno spostamento di superficie di 2.185 tonnellate.
this phobia was linked with the displacement of fear of his father.
questa fobia era legata allo spostamento della paura nei confronti di suo padre.
The relative displacement between the front and retral loading location is emphasized.
Il dislocamento relativo tra la posizione di carico anteriore e posteriore è enfatizzato.
Results Gnathion and gonion showed positive displacement on X and Y axes and negative displacement on Z axis.
Risultati Il gnatone e il gonione hanno mostrato uno spostamento positivo sugli assi X e Y e uno spostamento negativo sull'asse Z.
a bat whirred, apprehensible only from the displacement of air.
Un pipistrello ha emesso un sibilo, percepibile solo dallo spostamento dell'aria.
his work chronicles 20th-century displacement and migration.
Il suo lavoro cronaca lo spostamento e la migrazione del XX secolo.
males may be able to resist displacement by other males.
i maschi potrebbero essere in grado di resistere allo spostamento da parte di altri maschi.
a displacement of 6.8 metres along the San Andreas fault.
uno spostamento di 6,8 metri lungo la faglia di San Andreas.
Evaluations on the displacement of gnathion and gonion under different loads were made.
Sono state effettuate valutazioni sullo spostamento del gnatone e del gonione sotto diversi carichi.
Objective To study the function of curing redueible temporal bone displacement with stable biteplate.
Obiettivo Studiare la funzione della guarigione dello spostamento dell'osso temporale riducibile con biteplate stabile.
It is an important problem to indicate the maximum displacement coefficient ingear slotting tool design process.
È un problema importante indicare il coefficiente di spostamento massimo nel processo di progettazione degli utensili di fresatura ingranaggi.
Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.
Il movimento occlusale o verticale dei molari mascellari e mandibolari non era correlato alla rotazione mandibolare o allo spostamento orizzontale del pogionione.
Conclusions: Fluid displacement from the legs by LBPP increases neck circumference and Rph in healthy subjects.
Conclusioni: Lo spostamento di liquidi dagli arti inferiori verso il collo ad opera di LBPP aumenta la circonferenza del collo e l'Rph in soggetti sani.
2.The horizontal and vertical displacement at solar slope side are all more than ubac slope side;
2. Lo spostamento orizzontale e verticale sul lato pendente solare sono tutti superiori al lato pendente ubac;
Objective To analyze the operational method in repairing the prosthesis displacement in mammoplasty due to the exceed dissection lacune.
Obiettivo Analizzare il metodo operativo nella riparazione dello spostamento della protesi nella mastoplastica a causa della lacuna di dissezione eccessiva.
I saw the killings. I saw the displacement.
Ho visto gli omicidi. Ho visto lo sfollamento.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThe reason of her sudden displacement now appeared.
La ragione del suo improvviso sfollamento è ora apparsa.
Fonte: Returning HomeSuch increases would likely start a widespread displacement of the animals, Braun said.
Tali aumenti probabilmente avrebbero innescato uno sfollamento diffuso degli animali, ha detto Braun.
Fonte: VOA Special English: WorldMADOWO (voice-over): Sudan has the world's largest displacement crisis.
MADOWO (voce fuori campo): Il Sudan ha la più grande crisi di sfollamento al mondo.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthThe water sloshes back and forth, and its weight displacement helps keep the building from swaying.
L'acqua va e viene, e il suo spostamento di peso aiuta a mantenere l'edificio stabile.
Fonte: Vox opinionAs to creating the new displacements on the new model, there are several hurdles to overcome.
Per quanto riguarda la creazione di nuovi spostamenti nel nuovo modello, ci sono diversi ostacoli da superare.
Fonte: Two-Minute PaperShe's outputting max horsepower from this displacement.
Sta producendo la massima potenza da questo spostamento.
Fonte: Go blank axis versionWater lingered for several weeks, causing disease and displacement.
L'acqua è rimasta per diverse settimane, causando malattie e sfollamento.
Fonte: Vox opinionPositional; anterior displacement of lens E. G. after trauma.
Posizionale; spostamento anteriore del cristallino, ad es. dopo un trauma.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationThere are conversations like the displacement in the work through artificial intelligence.
Ci sono conversazioni come lo spostamento nel lavoro attraverso l'intelligenza artificiale.
Fonte: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)forced displacement
spostamento forzato
population displacement
spostamento della popolazione
displacement crisis
crisi di spostamento
horizontal displacement
spostamento orizzontale
displacement sensor
sensore di spostamento
lateral displacement
spostamento laterale
displacement efficiency
efficienza di spostamento
displacement method
metodo di spostamento
vertical displacement
spostamento verticale
angular displacement
spostamento angolare
relative displacement
spostamento relativo
positive displacement
spostamento positivo
axial displacement
spostamento assiale
water displacement
spostamento dell'acqua
displacement can
spostamento può
radial displacement
spostamento radiale
displacement vector
vettore di spostamento
displacement pump
pompa di spostamento
displacement curve
curva di spostamento
longitudinal displacement
spostamento longitudinale
displacement error
errore di spostamento
displacement meter
misuratore di spostamento
displacement current
corrente di spostamento
vertical displacement of the shoreline.
spostamento verticale della linea di costa.
displacement of spectral line
spostamento della linea spettrale
the displacement of farmers by guerrilla activity.
lo spostamento degli agricoltori a causa dell'attività di guerriglia.
the submarine has a surface displacement of 2,185 tons.
il sottomarino ha uno spostamento di superficie di 2.185 tonnellate.
this phobia was linked with the displacement of fear of his father.
questa fobia era legata allo spostamento della paura nei confronti di suo padre.
The relative displacement between the front and retral loading location is emphasized.
Il dislocamento relativo tra la posizione di carico anteriore e posteriore è enfatizzato.
Results Gnathion and gonion showed positive displacement on X and Y axes and negative displacement on Z axis.
Risultati Il gnatone e il gonione hanno mostrato uno spostamento positivo sugli assi X e Y e uno spostamento negativo sull'asse Z.
a bat whirred, apprehensible only from the displacement of air.
Un pipistrello ha emesso un sibilo, percepibile solo dallo spostamento dell'aria.
his work chronicles 20th-century displacement and migration.
Il suo lavoro cronaca lo spostamento e la migrazione del XX secolo.
males may be able to resist displacement by other males.
i maschi potrebbero essere in grado di resistere allo spostamento da parte di altri maschi.
a displacement of 6.8 metres along the San Andreas fault.
uno spostamento di 6,8 metri lungo la faglia di San Andreas.
Evaluations on the displacement of gnathion and gonion under different loads were made.
Sono state effettuate valutazioni sullo spostamento del gnatone e del gonione sotto diversi carichi.
Objective To study the function of curing redueible temporal bone displacement with stable biteplate.
Obiettivo Studiare la funzione della guarigione dello spostamento dell'osso temporale riducibile con biteplate stabile.
It is an important problem to indicate the maximum displacement coefficient ingear slotting tool design process.
È un problema importante indicare il coefficiente di spostamento massimo nel processo di progettazione degli utensili di fresatura ingranaggi.
Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.
Il movimento occlusale o verticale dei molari mascellari e mandibolari non era correlato alla rotazione mandibolare o allo spostamento orizzontale del pogionione.
Conclusions: Fluid displacement from the legs by LBPP increases neck circumference and Rph in healthy subjects.
Conclusioni: Lo spostamento di liquidi dagli arti inferiori verso il collo ad opera di LBPP aumenta la circonferenza del collo e l'Rph in soggetti sani.
2.The horizontal and vertical displacement at solar slope side are all more than ubac slope side;
2. Lo spostamento orizzontale e verticale sul lato pendente solare sono tutti superiori al lato pendente ubac;
Objective To analyze the operational method in repairing the prosthesis displacement in mammoplasty due to the exceed dissection lacune.
Obiettivo Analizzare il metodo operativo nella riparazione dello spostamento della protesi nella mastoplastica a causa della lacuna di dissezione eccessiva.
I saw the killings. I saw the displacement.
Ho visto gli omicidi. Ho visto lo sfollamento.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThe reason of her sudden displacement now appeared.
La ragione del suo improvviso sfollamento è ora apparsa.
Fonte: Returning HomeSuch increases would likely start a widespread displacement of the animals, Braun said.
Tali aumenti probabilmente avrebbero innescato uno sfollamento diffuso degli animali, ha detto Braun.
Fonte: VOA Special English: WorldMADOWO (voice-over): Sudan has the world's largest displacement crisis.
MADOWO (voce fuori campo): Il Sudan ha la più grande crisi di sfollamento al mondo.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthThe water sloshes back and forth, and its weight displacement helps keep the building from swaying.
L'acqua va e viene, e il suo spostamento di peso aiuta a mantenere l'edificio stabile.
Fonte: Vox opinionAs to creating the new displacements on the new model, there are several hurdles to overcome.
Per quanto riguarda la creazione di nuovi spostamenti nel nuovo modello, ci sono diversi ostacoli da superare.
Fonte: Two-Minute PaperShe's outputting max horsepower from this displacement.
Sta producendo la massima potenza da questo spostamento.
Fonte: Go blank axis versionWater lingered for several weeks, causing disease and displacement.
L'acqua è rimasta per diverse settimane, causando malattie e sfollamento.
Fonte: Vox opinionPositional; anterior displacement of lens E. G. after trauma.
Posizionale; spostamento anteriore del cristallino, ad es. dopo un trauma.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationThere are conversations like the displacement in the work through artificial intelligence.
Ci sono conversazioni come lo spostamento nel lavoro attraverso l'intelligenza artificiale.
Fonte: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora