| participio presente | disproportionating |
The punishment was grossly disproportionate to the crime.
La punizione era eccessivamente sproporzionata rispetto al crimine.
water disproportionates to oxygen and hydrogen.
l'acqua è sproporzionata rispetto all'ossigeno e all'idrogeno.
to give a disproportionate amount of one's time to games
dedicare una quantità sproporzionata di tempo ai giochi.
They suddenly found out that they had spend a disproportionate amount of their money on clothing.
Improvvisamente si sono accorti di aver speso una quantità sproporzionata di denaro in vestiti.
We spend a disproportionate amount of our income on rent.
Spendiamo una quantità sproporzionata del nostro reddito in affitto.
people on lower incomes spend a disproportionate amount of their income on fuel.
Le persone con redditi più bassi spendono una quantità sproporzionata del loro reddito in carburante.
persistent offenders were given sentences that were disproportionate to the offences they had committed.
I recidivi hanno ricevuto pene sproporzionate rispetto ai reati che avevano commesso.
It means that very small changes can make a disproportionate impact.
Significa che anche piccole modifiche possono avere un impatto sproporzionato.
Fonte: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionThat disproportionate impact extends beyond pollution.
Quell'impatto sproporzionato si estende oltre l'inquinamento.
Fonte: Vox opinionTo a degree that is wildly disproportionate to its economic importance.
In una misura sproporzionata in modo eccessivo rispetto alla sua importanza economica.
Fonte: VOA Standard English_EuropeIt depletes their energy, culminating in disproportionate levels of damaging sentiment.
Depleta le loro energie, sfociando in livelli sproporzionati di sentimenti dannosi.
Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.And that's why regressive tax takes a disproportionate toll on people with lower incomes.
Ed è per questo che le tasse regressive hanno un impatto sproporzionato sulle persone con redditi più bassi.
Fonte: Economic Crash CourseThere's growing concern in the United States over the apparently disproportionate impact of the coronavirus on black Americans.
C'è una crescente preoccupazione negli Stati Uniti riguardo all'apparente impatto sproporzionato del coronavirus sugli afroamericani.
Fonte: BBC World HeadlinesWe also know this virus has taken a disproportionate toll on communities of color in this country.
Sappiamo anche che questo virus ha avuto un impatto sproporzionato sulle comunità di colore in questo paese.
Fonte: PBS Health Interview SeriesAnimal-welfare advocates lament the country's congressional system, which gives disproportionate clout to rural states.
I sostenitori del benessere degli animali deplorano il sistema congressuale del paese, che conferisce un'influenza sproporzionata agli stati rurali.
Fonte: The Economist (Summary)Britain has said it will retaliate to the measures France has outlined, calling the threat disappointing and disproportionate.
La Gran Bretagna ha dichiarato che replicherà alle misure delineate dalla Francia, definendo la minaccia deludente e sproporzionata.
Fonte: BBC Listening Collection October 2021The Minneapolis metro area relies heavily on book publishing, whereas Pittsburgh has a disproportionate number of museum workers.
L'area metropolitana di Minneapolis fa molto affidamento sull'editoria, mentre Pittsburgh ha un numero sproporzionato di lavoratori museali.
Fonte: The Economist - InternationalThe punishment was grossly disproportionate to the crime.
La punizione era eccessivamente sproporzionata rispetto al crimine.
water disproportionates to oxygen and hydrogen.
l'acqua è sproporzionata rispetto all'ossigeno e all'idrogeno.
to give a disproportionate amount of one's time to games
dedicare una quantità sproporzionata di tempo ai giochi.
They suddenly found out that they had spend a disproportionate amount of their money on clothing.
Improvvisamente si sono accorti di aver speso una quantità sproporzionata di denaro in vestiti.
We spend a disproportionate amount of our income on rent.
Spendiamo una quantità sproporzionata del nostro reddito in affitto.
people on lower incomes spend a disproportionate amount of their income on fuel.
Le persone con redditi più bassi spendono una quantità sproporzionata del loro reddito in carburante.
persistent offenders were given sentences that were disproportionate to the offences they had committed.
I recidivi hanno ricevuto pene sproporzionate rispetto ai reati che avevano commesso.
It means that very small changes can make a disproportionate impact.
Significa che anche piccole modifiche possono avere un impatto sproporzionato.
Fonte: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionThat disproportionate impact extends beyond pollution.
Quell'impatto sproporzionato si estende oltre l'inquinamento.
Fonte: Vox opinionTo a degree that is wildly disproportionate to its economic importance.
In una misura sproporzionata in modo eccessivo rispetto alla sua importanza economica.
Fonte: VOA Standard English_EuropeIt depletes their energy, culminating in disproportionate levels of damaging sentiment.
Depleta le loro energie, sfociando in livelli sproporzionati di sentimenti dannosi.
Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.And that's why regressive tax takes a disproportionate toll on people with lower incomes.
Ed è per questo che le tasse regressive hanno un impatto sproporzionato sulle persone con redditi più bassi.
Fonte: Economic Crash CourseThere's growing concern in the United States over the apparently disproportionate impact of the coronavirus on black Americans.
C'è una crescente preoccupazione negli Stati Uniti riguardo all'apparente impatto sproporzionato del coronavirus sugli afroamericani.
Fonte: BBC World HeadlinesWe also know this virus has taken a disproportionate toll on communities of color in this country.
Sappiamo anche che questo virus ha avuto un impatto sproporzionato sulle comunità di colore in questo paese.
Fonte: PBS Health Interview SeriesAnimal-welfare advocates lament the country's congressional system, which gives disproportionate clout to rural states.
I sostenitori del benessere degli animali deplorano il sistema congressuale del paese, che conferisce un'influenza sproporzionata agli stati rurali.
Fonte: The Economist (Summary)Britain has said it will retaliate to the measures France has outlined, calling the threat disappointing and disproportionate.
La Gran Bretagna ha dichiarato che replicherà alle misure delineate dalla Francia, definendo la minaccia deludente e sproporzionata.
Fonte: BBC Listening Collection October 2021The Minneapolis metro area relies heavily on book publishing, whereas Pittsburgh has a disproportionate number of museum workers.
L'area metropolitana di Minneapolis fa molto affidamento sull'editoria, mentre Pittsburgh ha un numero sproporzionato di lavoratori museali.
Fonte: The Economist - InternationalEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora