change is inevitably slow and painful.
il cambiamento è inevitabilmente lento e doloroso.
making inevitably subjective judgements
facendo inevitabilmente giudizi soggettivi
In the way you go on,you are inevitably coming apart.
Nel modo in cui vai avanti, inevitabilmente stai andando a pezzi.
Inevitably,a quarrel followed between the two sides.
Inevitabilmente,seguì una disputa tra le due parti.
Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.
Allontanarsi dal socialismo e la Cina inevitabilmente retrocederà al semi-feudalesimo e al semi-colonialismo.
rules are inevitably less flexible than a discretionary policy.
le regole sono inevitabilmente meno flessibili di una politica discrezionale.
The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.
La conversazione inevitabilmente si diresse verso i cambiamenti che avevano avuto luogo nel villaggio.
The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.
Il recente incidente politico inevitabilmente avrà un impatto negativo sul processo di pace dei due paesi.
Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.
L'industrializzazione portò inevitabilmente all'espansione della classe operaia urbana.
his poor educational track record inevitably worked to his disadvantage.
Il suo scarso curriculum formativo ha inevitabilmente lavorato a suo svantaggio.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Chiunque tradisca la propria madre patria inevitabilmente cadrà nell'abisso del peccato eterno e della vergogna.
However, license plate images are easily impacted by the shooting angle, so characters on them will inevitably be deflective and deformative.
Tuttavia, le immagini delle targhe sono facilmente influenzate dall'angolo di ripresa, quindi i caratteri su di esse saranno inevitabilmente deviati e deformati.
In order to increase its freight revenues the railroad chose as its terminal city a town with a large harbor. Somethingeventual will inevitably come about as a result of a particular circumstance or contingency:
Per aumentare le entrate del trasporto merci, la ferrovia ha scelto come città terminale una città con un grande porto. Qualcosa di inevitabile accadrà come risultato di una particolare circostanza o evenienza:
Inevitably there will remain some risk of incendive discharge and for this reason precautions are also necessary to avoid flammable atmospheres in the area where the blast cleaning is taking place.
Inevitabilmente, rimarrà un certo rischio di scarica incendiaria e, per questo motivo, sono necessarie anche precauzioni per evitare atmosfere infiammabili nell'area in cui si svolge la pulizia a getto.
So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that "genes and culture are inseverably linked.Changes in one inevitably force changes in the other.
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
Nonostante ciò, inevitabilmente trascura in una certa misura i bisogni individuali.
Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere are some reasons for thinking that will happen almost inevitably.
Ci sono alcune ragioni per pensare che ciò accadrà quasi inevitabilmente.
Fonte: BBC Listening Collection November 2018458. It's evident that the evil devil inevitably goes to ruin.
458. È evidente che il diavolo malvagio inevitabilmente va in rovina.
Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This kind of work will inevitably have setbacks.
Questo tipo di lavoro inevitabilmente avrà dei contrattempi.
Fonte: "BBC Documentary Africa"The Greens also seem almost inevitably, that they're on course to enter government.
I Verdi sembrano anche quasi inevitabilmente, che siano in rotta di collisione per entrare nel governo.
Fonte: Financial TimesThe background was inevitably a default black.
Lo sfondo era inevitabilmente un nero predefinito.
Fonte: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)That inevitably creeps into every relationship, or even harder.
Che inevitabilmente si insinua in ogni relazione, o anche più difficili.
Fonte: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionYour voice will inevitably change with time.
La tua voce cambierà inevitabilmente con il tempo.
Fonte: Vox opinionThey will inevitably just waste your time.
Inevitabilmente, sprecheranno solo il tuo tempo.
Fonte: Essential Reading List for Self-ImprovementInevitably, some important chapters of the crisis get short shrift.
Inevitabilmente, alcuni capitoli importanti della crisi vengono trascurati.
Fonte: The Economist - Artschange is inevitably slow and painful.
il cambiamento è inevitabilmente lento e doloroso.
making inevitably subjective judgements
facendo inevitabilmente giudizi soggettivi
In the way you go on,you are inevitably coming apart.
Nel modo in cui vai avanti, inevitabilmente stai andando a pezzi.
Inevitably,a quarrel followed between the two sides.
Inevitabilmente,seguì una disputa tra le due parti.
Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.
Allontanarsi dal socialismo e la Cina inevitabilmente retrocederà al semi-feudalesimo e al semi-colonialismo.
rules are inevitably less flexible than a discretionary policy.
le regole sono inevitabilmente meno flessibili di una politica discrezionale.
The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.
La conversazione inevitabilmente si diresse verso i cambiamenti che avevano avuto luogo nel villaggio.
The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.
Il recente incidente politico inevitabilmente avrà un impatto negativo sul processo di pace dei due paesi.
Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.
L'industrializzazione portò inevitabilmente all'espansione della classe operaia urbana.
his poor educational track record inevitably worked to his disadvantage.
Il suo scarso curriculum formativo ha inevitabilmente lavorato a suo svantaggio.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Chiunque tradisca la propria madre patria inevitabilmente cadrà nell'abisso del peccato eterno e della vergogna.
However, license plate images are easily impacted by the shooting angle, so characters on them will inevitably be deflective and deformative.
Tuttavia, le immagini delle targhe sono facilmente influenzate dall'angolo di ripresa, quindi i caratteri su di esse saranno inevitabilmente deviati e deformati.
In order to increase its freight revenues the railroad chose as its terminal city a town with a large harbor. Somethingeventual will inevitably come about as a result of a particular circumstance or contingency:
Per aumentare le entrate del trasporto merci, la ferrovia ha scelto come città terminale una città con un grande porto. Qualcosa di inevitabile accadrà come risultato di una particolare circostanza o evenienza:
Inevitably there will remain some risk of incendive discharge and for this reason precautions are also necessary to avoid flammable atmospheres in the area where the blast cleaning is taking place.
Inevitabilmente, rimarrà un certo rischio di scarica incendiaria e, per questo motivo, sono necessarie anche precauzioni per evitare atmosfere infiammabili nell'area in cui si svolge la pulizia a getto.
So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that "genes and culture are inseverably linked.Changes in one inevitably force changes in the other.
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
Nonostante ciò, inevitabilmente trascura in una certa misura i bisogni individuali.
Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere are some reasons for thinking that will happen almost inevitably.
Ci sono alcune ragioni per pensare che ciò accadrà quasi inevitabilmente.
Fonte: BBC Listening Collection November 2018458. It's evident that the evil devil inevitably goes to ruin.
458. È evidente che il diavolo malvagio inevitabilmente va in rovina.
Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This kind of work will inevitably have setbacks.
Questo tipo di lavoro inevitabilmente avrà dei contrattempi.
Fonte: "BBC Documentary Africa"The Greens also seem almost inevitably, that they're on course to enter government.
I Verdi sembrano anche quasi inevitabilmente, che siano in rotta di collisione per entrare nel governo.
Fonte: Financial TimesThe background was inevitably a default black.
Lo sfondo era inevitabilmente un nero predefinito.
Fonte: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)That inevitably creeps into every relationship, or even harder.
Che inevitabilmente si insinua in ogni relazione, o anche più difficili.
Fonte: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionYour voice will inevitably change with time.
La tua voce cambierà inevitabilmente con il tempo.
Fonte: Vox opinionThey will inevitably just waste your time.
Inevitabilmente, sprecheranno solo il tuo tempo.
Fonte: Essential Reading List for Self-ImprovementInevitably, some important chapters of the crisis get short shrift.
Inevitabilmente, alcuni capitoli importanti della crisi vengono trascurati.
Fonte: The Economist - ArtsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora