lazily

[Stati Uniti]/'leizili/
[Regno Unito]/ˈlezɪlɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in modo pigro o inattivo; lentamente

Frasi & Collocazioni

moving lazily

muovendosi lentamente

lying lazily

sdraiandosi lentamente

eating lazily

mangiare lentamente

walking lazily

camminando lentamente

Frasi di Esempio

a dog blinking lazily at the fire;

un cane che ammicca pigramente al fuoco;

smoke coiled lazily towards the ceiling.

Il fumo si avvolgeva pigramente verso il soffitto.

He stirred and stretched lazily.

Si mosse e si stiracchiò pigramente.

Bob, who had no intention of working, leaned lazily on his spade.

Bob, che non aveva alcuna intenzione di lavorare, si appoggiò pigramente alla sua pala.

It lazily generates bytecodes from a syntax tree, using a simple one-pass compiler with built-in copy propagation.

Genera in modo pigro bytecode da un albero sintattico, utilizzando un semplice compilatore a passaggio singolo con propagazione della copia integrata.

He lounged lazily on the sofa.

Si rilassò pigramente sul divano.

She lazily scrolled through her social media feed.

Scorrendo pigramente il suo feed sui social media.

The cat stretched lazily in the sun.

Il gatto si stiracchiò pigramente al sole.

I lazily sipped my coffee on the porch.

Sorrisi pigramente il mio caffè sul portico.

They lazily strolled along the beach.

Passeggiarono pigramente lungo la spiaggia.

He yawned lazily before getting out of bed.

Sbadigliò pigramente prima di alzarsi dal letto.

The dog wagged its tail lazily.

Il cane scodinzolò pigramente.

She lazily flipped through the pages of the book.

Sfogliava pigramente le pagine del libro.

The old man sat lazily in his rocking chair.

Il vecchio sedeva pigramente sulla sua sedia a dondolo.

The leaves rustled lazily in the breeze.

Le foglie frusciavano pigramente nella brezza.

Esempi Reali

Then he pushed the cart lazily along the road.

Poi spinse il carretto lungo la strada in modo indolente.

Fonte: American Elementary School English 4

" As you have clearly realized, Wormtail, we have guests, " said Snape lazily.

" Come hai chiaramente realizzato, Wormtail, abbiamo degli ospiti," disse Snape in modo indolente.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

They drift about lazily with the currents, providing a basic food for many larger animals.

Galleggiano pigramente con le correnti, fornendo un cibo base per molti animali più grandi.

Fonte: New Oriental Beautiful Short Essays Recitation

" Hold out your arm, " said Voldemort lazily.

" Allunga il braccio," disse Voldemort in modo indolente.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Scare easily, don't they? " he said lazily.

" Si spaventano facilmente, vero?" disse in modo indolente.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

The peddler himself walked along lazily by the side of the cart, smoking his black pipe.

Il mercante stesso camminava pigramente lungo il fianco del carretto, fumando la sua pipa nera.

Fonte: American Elementary School English 4

The cat is lying lazily in the sun.

Il gatto sta sonnecchiando pigramente al sole.

Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

This was confirmed by a thin column of smoke lazily rising above the treetops.

Questo è stato confermato da un sottile filo di fumo che si alzava pigramente sopra gli alberi.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

To crawl out of bed is to get out of bed very slowly and lazily.

Uscire dal letto significa alzarsi molto lentamente e pigramente.

Fonte: Tips for IELTS Speaking.

A great contentment stole over him; he grinned across at Ron, who grinned back lazily.

Un grande senso di appagamento lo invase; sorrise verso Ron, che ricambiò il sorriso in modo indolente.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora