| plurale | meeknesses |
She displayed meekness in the face of criticism.
Ha dimostrato mitezza di fronte alle critiche.
His meekness often leads others to underestimate him.
La sua mitezza spesso porta gli altri a sottovalutarlo.
Meekness is often seen as a sign of weakness.
La mitezza è spesso vista come un segno di debolezza.
The teacher appreciated the meekness of the student.
L'insegnante ha apprezzato la mitezza dello studente.
She spoke with meekness and humility.
Ha parlato con mitezza e umiltà.
His meekness seemed to stem from a place of inner strength.
La sua mitezza sembrava derivare da un luogo di forza interiore.
The monk's meekness and compassion touched the hearts of many.
La mitezza e la compassione del monaco hanno toccato il cuore di molti.
Meekness is a virtue that is often overlooked in today's society.
La mitezza è una virtù che viene spesso trascurata nella società odierna.
Despite his meekness, he stood his ground when it mattered most.
Nonostante la sua mitezza, ha tenuto duro quando contava di più.
The meekness of the child was a stark contrast to the loudness of the adults around him.
La mitezza del bambino era un netto contrasto con la loquacità degli adulti intorno a lui.
She was angered quickly, but she forgave just as readily, and underneath her pride there was the meekness of a child.
Era facilmente adirata, ma perdonava altrettanto rapidamente, e sotto il suo orgoglio c'era la mitezza di un bambino.
Fonte: Returning HomeIf Miss Brooke ever attained perfect meekness, it would not be for lack of inward fire.
Se Miss Brooke avesse mai raggiunto la perfetta mitezza, non sarebbe stato per mancanza di fuoco interiore.
Fonte: Middlemarch (Part One)He knew, too, that Daisy was teaching the children the cult of meekness.
Sapeva anche che Daisy stava insegnando ai bambini il culto della mitezza.
Fonte: The heart is a lonely hunter." I am pretty well, I thank you, " answered Mr. Lorry, with meekness; " how are you" ?
" Sto abbastanza bene, grazie, " rispose Mr. Lorry, con mitezza; " come stai?"
Fonte: A Tale of Two Cities (Original Version)We can endure what others cannot, and we can live a life that others cannot, even a life that goes beyond humility and meekness.
Possiamo sopportare ciò che gli altri non possono e possiamo vivere una vita che gli altri non possono, anche una vita che va oltre l'umiltà e la mitezza.
Fonte: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeConstrained me into, holy obedience, and render, my duty, my delight, if others, deem my faithfully, my meekness infirmity my zeal, madness.
Costretto in, santa obbedienza, e rendere, il mio dovere, la mia gioia, se altri, ritengono fedelmente, la mia mitezza debolezza la mia foga, follia.
Fonte: Valley of VisionTommen did as he was bid. His meekness troubled her. A king had to be strong. Joffrey would have argued. He was never easy to cow.
Tommen fece come gli era stato detto. La sua mitezza la preoccupava. Un re doveva essere forte. Joffrey avrebbe contestato. Non era mai stato facile da sottomettere.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsLater, when he obtained deeper information on the nature of men in the brothels, he thought that Gaston's meekness had its origins in unbridled passion.
In seguito, quando ottenne informazioni più approfondite sulla natura degli uomini nei bordelli, pensò che la mitezza di Gaston avesse origine in una passione sfrenata.
Fonte: One Hundred Years of SolitudeThey are deceived who imagine that he arises from his knees, with back lacerated and bleeding, cherishing only a spirit of meekness and forgiveness.
Sono ingannati coloro che immaginano che si alzi dalle ginocchia, con la schiena lacerata e sanguinante, coltivando solo uno spirito di mitezza e perdono.
Fonte: Twelve Years a SlaveThen patchwork or towels appeared, and Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk, when she was allowed to amuse herself as she liked till teatime.
Poi apparvero tovaglie di ricamo o asciugamani e Amy cucì con mitezza esteriore e ribellione interiore fino a sera, quando le fu permesso di divertirsi come le piaceva fino al tè.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)She displayed meekness in the face of criticism.
Ha dimostrato mitezza di fronte alle critiche.
His meekness often leads others to underestimate him.
La sua mitezza spesso porta gli altri a sottovalutarlo.
Meekness is often seen as a sign of weakness.
La mitezza è spesso vista come un segno di debolezza.
The teacher appreciated the meekness of the student.
L'insegnante ha apprezzato la mitezza dello studente.
She spoke with meekness and humility.
Ha parlato con mitezza e umiltà.
His meekness seemed to stem from a place of inner strength.
La sua mitezza sembrava derivare da un luogo di forza interiore.
The monk's meekness and compassion touched the hearts of many.
La mitezza e la compassione del monaco hanno toccato il cuore di molti.
Meekness is a virtue that is often overlooked in today's society.
La mitezza è una virtù che viene spesso trascurata nella società odierna.
Despite his meekness, he stood his ground when it mattered most.
Nonostante la sua mitezza, ha tenuto duro quando contava di più.
The meekness of the child was a stark contrast to the loudness of the adults around him.
La mitezza del bambino era un netto contrasto con la loquacità degli adulti intorno a lui.
She was angered quickly, but she forgave just as readily, and underneath her pride there was the meekness of a child.
Era facilmente adirata, ma perdonava altrettanto rapidamente, e sotto il suo orgoglio c'era la mitezza di un bambino.
Fonte: Returning HomeIf Miss Brooke ever attained perfect meekness, it would not be for lack of inward fire.
Se Miss Brooke avesse mai raggiunto la perfetta mitezza, non sarebbe stato per mancanza di fuoco interiore.
Fonte: Middlemarch (Part One)He knew, too, that Daisy was teaching the children the cult of meekness.
Sapeva anche che Daisy stava insegnando ai bambini il culto della mitezza.
Fonte: The heart is a lonely hunter." I am pretty well, I thank you, " answered Mr. Lorry, with meekness; " how are you" ?
" Sto abbastanza bene, grazie, " rispose Mr. Lorry, con mitezza; " come stai?"
Fonte: A Tale of Two Cities (Original Version)We can endure what others cannot, and we can live a life that others cannot, even a life that goes beyond humility and meekness.
Possiamo sopportare ciò che gli altri non possono e possiamo vivere una vita che gli altri non possono, anche una vita che va oltre l'umiltà e la mitezza.
Fonte: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeConstrained me into, holy obedience, and render, my duty, my delight, if others, deem my faithfully, my meekness infirmity my zeal, madness.
Costretto in, santa obbedienza, e rendere, il mio dovere, la mia gioia, se altri, ritengono fedelmente, la mia mitezza debolezza la mia foga, follia.
Fonte: Valley of VisionTommen did as he was bid. His meekness troubled her. A king had to be strong. Joffrey would have argued. He was never easy to cow.
Tommen fece come gli era stato detto. La sua mitezza la preoccupava. Un re doveva essere forte. Joffrey avrebbe contestato. Non era mai stato facile da sottomettere.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsLater, when he obtained deeper information on the nature of men in the brothels, he thought that Gaston's meekness had its origins in unbridled passion.
In seguito, quando ottenne informazioni più approfondite sulla natura degli uomini nei bordelli, pensò che la mitezza di Gaston avesse origine in una passione sfrenata.
Fonte: One Hundred Years of SolitudeThey are deceived who imagine that he arises from his knees, with back lacerated and bleeding, cherishing only a spirit of meekness and forgiveness.
Sono ingannati coloro che immaginano che si alzi dalle ginocchia, con la schiena lacerata e sanguinante, coltivando solo uno spirito di mitezza e perdono.
Fonte: Twelve Years a SlaveThen patchwork or towels appeared, and Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk, when she was allowed to amuse herself as she liked till teatime.
Poi apparvero tovaglie di ricamo o asciugamani e Amy cucì con mitezza esteriore e ribellione interiore fino a sera, quando le fu permesso di divertirsi come le piaceva fino al tè.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora