mortgage

[Stati Uniti]/ˈmɔːɡɪdʒ/
[Regno Unito]/ˈmɔːrɡɪdʒ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un prestito ottenuto utilizzando beni immobili come garanzia
vt. impegnare come sicurezza per un prestito
Word Forms
participio passatomortgaged
passatomortgaged
participio presentemortgaging
pluralemortgages
terza persona singolaremortgages

Frasi & Collocazioni

Mortgage payment

Pagamento dell'ipoteca

Mortgage rate

tasso ipotecario

Mortgage loan

prestito ipotecario

Mortgage lender

finanziatore ipotecario

Mortgage broker

Agente ipotecario

Mortgage insurance

Assicurazione ipotecaria

Mortgage application

Domanda di mutuo

Mortgage approval

Approvazione del mutuo

Mortgage refinancing

Rifinanziamento del mutuo

housing mortgage

mutuo per l'acquisto di alloggi

subprime mortgage

mutuo subprime

mortgage market

mercato dei mutui

home mortgage

mutuo per l'acquisto di una casa

housing mortgage loan

prestito ipotecario per l'abitazione

subprime mortgage crisis

crisi dei mutui subprime

mortgage lending

finanziamento ipotecario

chattel mortgage

mutuo ipotecario su beni mobili

mortgage bankers association

associazione dei mortgage banker

mortgage debt

debito ipotecario

residential mortgage

mutuo residenziale

reverse mortgage

mutuo inverso

mortgage bank

istituto di credito ipotecario

mortgage assets

attività ipotecarie

second mortgage

seconda ipoteca

first mortgage

prima ipoteca

mortgage banking

attività bancarie ipotecarie

mortgage credit

credito ipotecario

Frasi di Esempio

a major mortgage fiddle.

un importante trucco di mutuo.

mortgage oneself to the cause

sottoscrivere a causa

mortgage a room to sb. for

dare in pegno una stanza a qualcuno per

the estate was mortgaged up to the hilt.

la proprietà era ipotecata fino al collo.

repay one's mortgage in monthly instalment

rimborsare il mutuo in rate mensili

placed a cap on mortgage rates.

ha fissato un limite ai tassi di interesse sui mutui.

Mortgages are hard to come by.

È difficile ottenere un mutuo.

Solving "Goldie Complex" of Chattel Mortgage——On the System Improvement of Chattel Mortgage of Property Law

Risoluzione del "Goldie Complex" del Chattel Mortgage: Riflessioni sul miglioramento del sistema del Chattel Mortgage nella legge sulla proprietà

an existing mortgage to be discharged on completion.

un mutuo esistente da estinguere al completamento.

the mortgage market has been in the doldrums for three years.

Il mercato dei mutui è in crisi da tre anni.

borrowers falling behind with their mortgage repayments.

mutuatari che restano indietro con i pagamenti dell'ipoteca.

families groaning under mortgage increases.

famiglie che gemono sotto l'aumento delle rate ipotecarie.

residual income after tax and mortgage payments.

Reddito residuo dopo le tasse e i pagamenti del mutuo.

most people buy a home with a mortgage via a building society.

La maggior parte delle persone acquista una casa con un mutuo tramite una società di costruzioni.

sent advice that the mortgage would be foreclosed;

ha inviato un avviso che il mutuo sarebbe stato pignorato;

The bank refused to accept any mortgage on land.

La banca si è rifiutata di accettare qualsiasi ipoteca su terreni.

overstated their income on the mortgage application. minimize

hanno dichiarato un reddito superiore al reale nella domanda di mutuo. ridurre al minimo

(5)Assets that have been mortgaged or ledged to the third person, and there is no surplus of mortgage or pledge value;

(5)Attività che sono state ipotecate o date in garanzia a terzi, e non vi è un surplus di valore dell'ipoteca o della garanzia;

Esempi Reali

But you can't afford the mortgage now.

Ma non puoi permetterti l'ipoteca ora.

Fonte: Scorpion Queen Season 1

And every month, I have to pay the mortgage.

E ogni mese, devo pagare l'ipoteca.

Fonte: IELTS Speaking Preparation Guide

No. We need the rent to pay the mortgage.

No. Abbiamo bisogno dell'affitto per pagare l'ipoteca.

Fonte: Modern Family - Season 08

With mortgage rates so low, the risk of mortgage fraud is now growing.

Con i tassi ipotecari così bassi, il rischio di frode ipotecaria è in aumento.

Fonte: CNN Selected December 2012 Collection

The unlucky ones found it trickier to service their mortgages.

Gli sfortunati hanno trovato più difficile gestire le loro ipoteche.

Fonte: The Economist (Summary)

When they bought a house, the family had to economize to pay their mortgage.

Quando hanno comprato una casa, la famiglia ha dovuto fare economia per pagare la loro ipoteca.

Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition

You might even earn points when you pay your mortgage.

Potresti anche guadagnare punti quando paghi la tua ipoteca.

Fonte: Reader's Digest Anthology

I do have a mortgage and my income is relevant.

Ho un'ipoteca e il mio reddito è rilevante.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Meanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.

Nel frattempo, i tassi ipotecari sono saliti alle stelle nelle ultime settimane.

Fonte: NPR News July 2013 Compilation

In return, the bank gets a piece of paper, called a mortgage.

In cambio, la banca ottiene un documento, chiamato ipoteca.

Fonte: Economic Crash Course

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora