lease

[Stati Uniti]/liːs/
[Regno Unito]/liːs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un contratto con cui una parte trasferisce terra, proprietà, servizi, ecc., a un'altra per un periodo specificato, in cambio di pagamento
vt. concedere il possesso di (terra, proprietà, servizi, ecc.) tramite affitto
vi. essere affittato; essere dato in locazione

Frasi & Collocazioni

lease agreement

accordo di locazione

commercial lease

affitto commerciale

lease term

durata della locazione

lease document

documento di locazione

lease payment

pagamento del canone di locazione

lease extension

proroga della locazione

rental lease

locazione a breve termine

lease contract

contratto di locazione

financial lease

locazione finanziaria

land lease

affitto di terreno

financing lease

leasing finanziario

finance lease

locazione finanziaria

operating lease

locazione operativa

on lease

in affitto

lease financing

finanziamento della locazione

net lease

locazione a canone netto

lease out

affittare

lease purchase

acquisto con locazione

capital lease

locazione capitale

Frasi di Esempio

lease a piece of land

affittare un pezzo di terreno

a lease with one year to run.

un contratto di locazione con un anno di durata.

the term of a lease is generally 99 years.

La durata di una locazione è generalmente di 99 anni.

They leased the building as a depot.

Hanno affittato l'edificio come deposito.

He signed the lease yesterday.

Ha firmato il contratto di locazione ieri.

Do you lease out land?

Affitta terreni?

A capital lease is long-term, noncancelable, and similar to an installment purchase of the leased asset.

Una locazione capitale è a lungo termine, non cancellabile e simile a un acquisto a rate del bene locato.

she leased the site to a local company.

Lei ha affittato il sito a una società locale.

land was leased from the Duchy of Cornwall.

la terra era affittata dal Ducato di Cornovaglia.

contracts and leases to work the mines.

contratti e locazioni per lavorare nelle miniere.

The successful heart operation gave him a new lease of life.

L'intervento chirurgico al cuore andato a buon fine gli ha dato una nuova opportunità di vita.

"P lease forget the Jerusalem, it's no way to higgle on this question."

"P lease forget the Jerusalem, it's no way to higgle on this question."

That long holiday has given me a new lease of life.

Quella lunga vacanza mi ha dato una nuova opportunità di vita.

He leased his home for the summer.

Ha affittato la sua casa per l'estate.

The land was leased out to a rich farmer.

La terra è stata affittata a un ricco agricoltore.

When does the lease of the house run out?

Quando scade il contratto di locazione della casa?

the rights expressly granted by the terms of the lease

i diritti espressamente concessi dai termini del contratto di locazione

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora