the mournful sound of a train whistle.
il suono malinconico del fischio di un treno.
her large, mournful eyes.
i suoi grandi occhi malinconici.
gave her a mournful look.
le diede un'occhiata malinconica.
he emitted a short mournful squall.
emise un breve e malinconico lamento.
the mournful sound did nothing to squash her high spirits.
il suono malinconico non fece nulla per soffocare il suo alto spirito.
"'Mr Eames,' he said, in a mournful voice, 'you have just killed that child!'"
'Signor Eames,' disse, con voce malinconica, 'hai appena ucciso quel bambino!'
" You have dropped into your old mournful key."
"Sei caduto nella tua vecchia e malinconica tonalità."
Fonte: Returning HomeThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
Il mare si riversava in avanti e indietro; era un suono malinconico.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSince that mournful period, a great change had come over me.
Da quel periodo malinconico, un grande cambiamento mi aveva travolto.
Fonte: American Original Language Arts Volume 4" Ah me" ! once voice said, and another said, " Oh, mournful day" .
"Ah, poverino"! Una voce disse, e un'altra disse: "Oh, triste giorno."
Fonte: Peter PanThere's something mournful in his eyes when he looks back at Ove.
C'è qualcosa di malinconico nei suoi occhi quando guarda indietro a Ove.
Fonte: A man named Ove decides to die.Their strange faces, which seemed mournful and merry all at once, looked into his.
I loro strani volti, che sembravano malinconici e allegri allo stesso tempo, lo fissavano.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHence the expression, serious even to mournful, that shadowed his film-star-handsome face on the course.
Da qui l'espressione, seria persino malinconica, che ombreggiava il suo affascinante volto da star del cinema sul percorso.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThere was a long pause, broken only by the mournful creak of the floorboards below Harry's feet.
Ci fu una lunga pausa, interrotta solo dal malinconico scricchiolio delle assi del pavimento sotto i piedi di Harry.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixVirginia Woolf's London in “Mrs Dalloway” (1925) is mournful, offering little succour after the first world war.
La Londra di Virginia Woolf in “Mrs Dalloway” (1925) è malinconica, offrendo poco conforto dopo la prima guerra mondiale.
Fonte: The Economist - ArtsA listener hears the mournful feeling cowboys had for the prairie in this song called, The Dying Cowboy.
Un ascoltatore sente il sentimento malinconico che i cowboy avevano per la prateria in questa canzone intitolata, The Dying Cowboy.
Fonte: VOA Special September 2019 Collectionthe mournful sound of a train whistle.
il suono malinconico del fischio di un treno.
her large, mournful eyes.
i suoi grandi occhi malinconici.
gave her a mournful look.
le diede un'occhiata malinconica.
he emitted a short mournful squall.
emise un breve e malinconico lamento.
the mournful sound did nothing to squash her high spirits.
il suono malinconico non fece nulla per soffocare il suo alto spirito.
"'Mr Eames,' he said, in a mournful voice, 'you have just killed that child!'"
'Signor Eames,' disse, con voce malinconica, 'hai appena ucciso quel bambino!'
" You have dropped into your old mournful key."
"Sei caduto nella tua vecchia e malinconica tonalità."
Fonte: Returning HomeThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
Il mare si riversava in avanti e indietro; era un suono malinconico.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSince that mournful period, a great change had come over me.
Da quel periodo malinconico, un grande cambiamento mi aveva travolto.
Fonte: American Original Language Arts Volume 4" Ah me" ! once voice said, and another said, " Oh, mournful day" .
"Ah, poverino"! Una voce disse, e un'altra disse: "Oh, triste giorno."
Fonte: Peter PanThere's something mournful in his eyes when he looks back at Ove.
C'è qualcosa di malinconico nei suoi occhi quando guarda indietro a Ove.
Fonte: A man named Ove decides to die.Their strange faces, which seemed mournful and merry all at once, looked into his.
I loro strani volti, che sembravano malinconici e allegri allo stesso tempo, lo fissavano.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHence the expression, serious even to mournful, that shadowed his film-star-handsome face on the course.
Da qui l'espressione, seria persino malinconica, che ombreggiava il suo affascinante volto da star del cinema sul percorso.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThere was a long pause, broken only by the mournful creak of the floorboards below Harry's feet.
Ci fu una lunga pausa, interrotta solo dal malinconico scricchiolio delle assi del pavimento sotto i piedi di Harry.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixVirginia Woolf's London in “Mrs Dalloway” (1925) is mournful, offering little succour after the first world war.
La Londra di Virginia Woolf in “Mrs Dalloway” (1925) è malinconica, offrendo poco conforto dopo la prima guerra mondiale.
Fonte: The Economist - ArtsA listener hears the mournful feeling cowboys had for the prairie in this song called, The Dying Cowboy.
Un ascoltatore sente il sentimento malinconico che i cowboy avevano per la prateria in questa canzone intitolata, The Dying Cowboy.
Fonte: VOA Special September 2019 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora