| participio presente | numbing |
numbing sensation
sensazione di intorpidimento
he was suddenly aware of the numbing cold.
improvvisamente si rese conto del freddo paralizzante.
a landscape of mind-numbing boredom.
un paesaggio di noia opprimente.
The numbing labor tended to alienate workers.
Il lavoro intorpidante tendeva ad allontanare i lavoratori.
apprehension was numbing her brain and making her stupid.
L'apprensione stava intorpidendo il suo cervello e rendendola stupida.
The numbing cold of winter made it difficult to stay outside for long.
Il freddo intorpidante dell'inverno rendeva difficile stare fuori a lungo.
The numbing sensation in her fingers made it hard to grasp anything.
La sensazione intorpidita nelle sue dita rendeva difficile afferrare qualsiasi cosa.
The numbing effect of the painkiller helped alleviate his headache.
L'effetto intorpidante dell'analgesico ha contribuito ad alleviare il suo mal di testa.
The numbing sound of the alarm clock woke him up abruptly.
Il suono intorpidante della sveglia lo svegliò bruscamente.
The numbing reality of the situation sank in slowly.
La realtà intorpidante della situazione si fece sentire lentamente.
The numbing routine of his daily life was starting to wear him down.
La routine intorpidante della sua vita quotidiana stava iniziando a logorarlo.
The numbing shock of the news left everyone speechless.
Lo shock intorpidante della notizia lasciò tutti senza parole.
The numbing fear of failure paralyzed her from taking any action.
La paura intorpidita del fallimento la paralizzò dall'intraprendere qualsiasi azione.
The numbing sensation in his legs was a sign of poor circulation.
La sensazione intorpidita nelle sue gambe era un segno di scarsa circolazione.
The numbing monotony of the job made him question his career choice.
La monotonia intorpidante del lavoro lo fece mettere in discussione la sua scelta di carriera.
Then the cold: arms and legs prickly, and finger numbing.
Poi il freddo: braccia e gambe intorpidite e dita che formicolano.
Fonte: Flowers for AlgernonIt was spur of the moment. We're numbing the pain of our miserable lives.
È stato un impeto del momento. Stiamo attenuando il dolore delle nostre misere vite.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3With or without a numbing agent? Without.
Con o senza un anestetico locale? Senza.
Fonte: The Big Bang Theory Season 4The flavor the peppercorns create is called Ma La, which means tingling numbing and spicy.
Il sapore che creano i baccelli di pepe si chiama Ma La, che significa formicolio, intorpidimento e piccante.
Fonte: VOA Standard English_AmericasAnd this is an interesting one, it's made with numbing spices and cured meat.
E questo è interessante, è fatto con spezie intorpidenti e carne curata.
Fonte: Festival Comprehensive RecordIf you taste it by itself, it gives you a little numbing on the tongue.
Se lo assaggi da solo, ti dà un leggero intorpidimento sulla lingua.
Fonte: New Year dishesIt cost nothing to digitally reproduce data and words, and so we have them in numbing abundance.
Non costava nulla riprodurre digitalmente dati e parole, quindi ce li abbiamo in abbondanza intorpidente.
Fonte: New York TimesI know he has a great many relations who seem to get married and buried with numbing regularity.
So che ha molti parenti che sembrano sposarsi e essere sepolti con una regolarità intorpidente.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 6A numbing shock slammed his arm aside.
Uno shock intorpidito lo spinse via di braccio.
Fonte: "Dune" audiobookBasically, it works like a numbing agent.
Fondamentalmente, funziona come un anestetico locale.
Fonte: SciShow Quick Questions and Answers Small Science Popularizationnumbing sensation
sensazione di intorpidimento
he was suddenly aware of the numbing cold.
improvvisamente si rese conto del freddo paralizzante.
a landscape of mind-numbing boredom.
un paesaggio di noia opprimente.
The numbing labor tended to alienate workers.
Il lavoro intorpidante tendeva ad allontanare i lavoratori.
apprehension was numbing her brain and making her stupid.
L'apprensione stava intorpidendo il suo cervello e rendendola stupida.
The numbing cold of winter made it difficult to stay outside for long.
Il freddo intorpidante dell'inverno rendeva difficile stare fuori a lungo.
The numbing sensation in her fingers made it hard to grasp anything.
La sensazione intorpidita nelle sue dita rendeva difficile afferrare qualsiasi cosa.
The numbing effect of the painkiller helped alleviate his headache.
L'effetto intorpidante dell'analgesico ha contribuito ad alleviare il suo mal di testa.
The numbing sound of the alarm clock woke him up abruptly.
Il suono intorpidante della sveglia lo svegliò bruscamente.
The numbing reality of the situation sank in slowly.
La realtà intorpidante della situazione si fece sentire lentamente.
The numbing routine of his daily life was starting to wear him down.
La routine intorpidante della sua vita quotidiana stava iniziando a logorarlo.
The numbing shock of the news left everyone speechless.
Lo shock intorpidante della notizia lasciò tutti senza parole.
The numbing fear of failure paralyzed her from taking any action.
La paura intorpidita del fallimento la paralizzò dall'intraprendere qualsiasi azione.
The numbing sensation in his legs was a sign of poor circulation.
La sensazione intorpidita nelle sue gambe era un segno di scarsa circolazione.
The numbing monotony of the job made him question his career choice.
La monotonia intorpidante del lavoro lo fece mettere in discussione la sua scelta di carriera.
Then the cold: arms and legs prickly, and finger numbing.
Poi il freddo: braccia e gambe intorpidite e dita che formicolano.
Fonte: Flowers for AlgernonIt was spur of the moment. We're numbing the pain of our miserable lives.
È stato un impeto del momento. Stiamo attenuando il dolore delle nostre misere vite.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3With or without a numbing agent? Without.
Con o senza un anestetico locale? Senza.
Fonte: The Big Bang Theory Season 4The flavor the peppercorns create is called Ma La, which means tingling numbing and spicy.
Il sapore che creano i baccelli di pepe si chiama Ma La, che significa formicolio, intorpidimento e piccante.
Fonte: VOA Standard English_AmericasAnd this is an interesting one, it's made with numbing spices and cured meat.
E questo è interessante, è fatto con spezie intorpidenti e carne curata.
Fonte: Festival Comprehensive RecordIf you taste it by itself, it gives you a little numbing on the tongue.
Se lo assaggi da solo, ti dà un leggero intorpidimento sulla lingua.
Fonte: New Year dishesIt cost nothing to digitally reproduce data and words, and so we have them in numbing abundance.
Non costava nulla riprodurre digitalmente dati e parole, quindi ce li abbiamo in abbondanza intorpidente.
Fonte: New York TimesI know he has a great many relations who seem to get married and buried with numbing regularity.
So che ha molti parenti che sembrano sposarsi e essere sepolti con una regolarità intorpidente.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 6A numbing shock slammed his arm aside.
Uno shock intorpidito lo spinse via di braccio.
Fonte: "Dune" audiobookBasically, it works like a numbing agent.
Fondamentalmente, funziona come un anestetico locale.
Fonte: SciShow Quick Questions and Answers Small Science PopularizationEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora