obelisk

[Stati Uniti]/'ɒb(ə)lɪsk/
[Regno Unito]/'ɑbə'lɪsk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un alto monumento a quattro lati, stretto e che si assottiglia, che termina in una forma simile a una piramide; un tipo di segno di punteggiatura usato per indicare una domanda
Word Forms
terza persona singolareobelisks
pluraleobelisks

Frasi di Esempio

one passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale.

si passa sotto piramidi e obelischi, il tutto su scala eroica.

The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.

Il Regno Medio (XII dinastia) aggiunse obelischi e pilastri, e il Nuovo Regno (XVIII dinastia) sale ipostile.

The ancient obelisk stood tall in the city square.

L'antico obelisco si ergeva alto nella piazza della città.

The obelisk was covered in hieroglyphics.

L'obelisco era ricoperto di geroglifici.

Tourists gathered around the obelisk to take photos.

I turisti si radunavano intorno all'obelisco per scattare foto.

The obelisk was a symbol of power and authority.

L'obelisco era un simbolo di potere e autorità.

The obelisk was brought to the museum for preservation.

L'obelisco è stato portato al museo per la conservazione.

The obelisk was believed to have mystical powers.

Si credeva che l'obelisco avesse poteri mistici.

The obelisk was erected to honor a great leader.

L'obelisco è stato eretto per onorare un grande leader.

The obelisk cast a long shadow in the afternoon sun.

L'obelisco proiettava un'ombra lunga nel sole del pomeriggio.

The obelisk was made of solid granite.

L'obelisco era fatto di granito massiccio.

The obelisk was a popular landmark in the city.

L'obelisco era un punto di riferimento popolare nella città.

Esempi Reali

'Ultimately it's probably no bad thing to have Egyptian obelisks and stones and statues sprinkled all over the world.

In definitiva, probabilmente non è male avere obelischi, pietre e statue egiziane sparse in tutto il mondo.

Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

These are called 'obelisks', a Greek word meaning something like 'little spear'.

Questi sono chiamati 'obelischi', una parola greca che significa qualcosa come 'piccolo dardo'.

Fonte: A Brief History of the World

At Pengbuxi, the towers stood like obelisks dropped from a ceramic blue sky.

A Pengbuxi, le torri si ergevano come obelischi caduti da un cielo blu ceramico.

Fonte: Selected English short passages

There, she erected twin 100-ft tall obelisks which, at the time, were the tallest in the world.

Lì, eresse due obelischi gemelli alti 30 metri, che all'epoca erano i più alti del mondo.

Fonte: Women Who Changed the World

In some of our own cities you can still see obelisks that people brought back from Egypt.

In alcune delle nostre città si possono ancora vedere obelischi che le persone hanno riportato dall'Egitto.

Fonte: A Brief History of the World

In a subtle nod, Dr Wonkam has a miniature of the obelisk on a shelf in his office.

Come sottile riferimento, il dottor Wonkam ha una miniatura dell'obelisco su uno scaffale nel suo ufficio.

Fonte: The Economist (Summary)

This grand entry was marked with a pair of soaring obelisks.

Questa grandiosa entrata era contrassegnata da una coppia di imponenti obelischi.

Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

An obelisk in the town of Victory celebrates two of the biggest.

Un obelisco nella città di Victory celebra due dei più grandi.

Fonte: Aerial America

The fountain lay before her, the lakes, the temple, and far away on the last spur, a glittering obelisk.

La fontana si estendeva di fronte a lei, i laghi, il tempio e, in lontananza, sull'ultimo sperone, un scintillante obelisco.

Fonte: Brideshead Revisited

We evolved to standing on top of an obelisk, standing on top of a mountainside, standing on top of boxes.

Ci siamo evoluti fino a stare in cima a un obelisco, in cima a un pendio montuoso, in cima a scatole.

Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora