opaqueness

[Stati Uniti]/[ˈɒpɪkˌnɛs]/
[Regno Unito]/[ˈɑːpɪkˌnɛs]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la qualità di essere opaco; che non permette alla luce di passare attraverso; mancanza di chiarezza o trasparenza; oscurità; lo stato di essere difficile da capire.
Word Forms

Frasi & Collocazioni

opaqueness of meaning

Italian_translation

reducing opaqueness

Italian_translation

opaqueness increased

Italian_translation

inherent opaqueness

Italian_translation

dealing with opaqueness

Italian_translation

opaqueness prevails

Italian_translation

perceived opaqueness

Italian_translation

opaqueness remains

Italian_translation

avoiding opaqueness

Italian_translation

source of opaqueness

Italian_translation

Frasi di Esempio

the water's opaqueness made it impossible to see the bottom.

L'opacità dell'acqua rendeva impossibile vedere il fondo.

the film's opaqueness to historical context frustrated some viewers.

L'opacità del film nei confronti del contesto storico ha frustrato alcuni spettatori.

despite the data, the company maintained an opaqueness about its finances.

Nonostante i dati, l'azienda manteneva un'opacità riguardo alle proprie finanze.

the opaqueness of the legal process can be daunting for newcomers.

L'opacità del processo legale può essere scoraggiante per i nuovi arrivati.

he deliberately cultivated an air of opaqueness around his intentions.

Ha deliberatamente coltivato un'aria di opacità attorno alle sue intenzioni.

the opaqueness of the government's decision-making process raised concerns.

L'opacità del processo decisionale del governo ha sollevato preoccupazioni.

the glass exhibited a surprising degree of opaqueness despite being thin.

Il vetro presentava un'opacità sorprendente nonostante fosse sottile.

the opaqueness of the contract terms made it difficult to understand.

L'opacità dei termini del contratto rendeva difficile da capire.

the artist used opaqueness in the painting to create depth.

L'artista ha utilizzato l'opacità nel dipinto per creare profondità.

the opaqueness of the system allowed for corruption to flourish.

L'opacità del sistema ha permesso alla corruzione di prosperare.

the opaqueness of the algorithm made it difficult to debug.

L'opacità dell'algoritmo rendeva difficile il debug.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora