precariously

[Stati Uniti]/pri'kɛəriəsli/
[Regno Unito]/prɪˈk ɛrɪəslɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in modo non sicuro o pericoloso, in modo precario o instabile, facendo affidamento sul caso o essendo inaffidabile.

Frasi & Collocazioni

balancing precariously

in bilico

sitting precariously

seduti in bilico

hanging precariously

appesi in bilico

perched precariously

appollaiati in bilico

Frasi di Esempio

She leaned precariously out of the window.

Si sporse pericolosamente dalla finestra.

The hotel was perched precariously on a steep hillside.

L'hotel era precariamente appollaiato su un ripido pendio.

houses clinging precariously to sheer cliffs

case aggrappate pericolosamente a ripide scogliere.

The phone was perched precariously on the window ledge.

Il telefono era appollaiato in modo precario sul davanzale della finestra.

The hiker balanced precariously on the edge of the cliff.

L'escursionista si bilanciò pericolosamente sul bordo della scogliera.

The old building stood precariously after the earthquake.

Il vecchio edificio si ergeva pericolosamente dopo il terremoto.

She precariously balanced a stack of plates in her hands.

Bilanciò pericolosamente una pila di piatti tra le mani.

The child climbed precariously up the tree.

Il bambino salì pericolosamente sull'albero.

The vase was placed precariously on the edge of the table.

Il vaso fu posizionato pericolosamente sul bordo del tavolo.

The boat rocked precariously in the stormy sea.

La barca oscillò pericolosamente nel mare in tempesta.

He precariously balanced on one foot while juggling balls.

Si bilanciò pericolosamente su un piede mentre faceva giocoleria con le palle.

The ladder was positioned precariously against the wall.

La scala era posizionata pericolosamente contro il muro.

The fragile sculpture sat precariously on the narrow shelf.

La fragile scultura si trovava pericolosamente sull'angusta mensola.

The cat perched precariously on the top of the fence.

Il gatto si posò pericolosamente in cima alla recinzione.

Esempi Reali

Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.

Un corvo su un filo. Un presagio cupo, appollaiato in modo precario.

Fonte: BoJack Horseman Season 3

A bracelet was precariously placed on the rim of a well.

Un braccialetto è stato posizionato in modo precario sul bordo di un pozzo.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Ember finally made it into the chair, but she wobbled precariously.

Ember alla fine è riuscita a sedersi sulla sedia, ma traballava in modo precario.

Fonte: Crazy Element City

Hermione was dozing in it, her drink tipping precariously in her hand.

Hermione stava dormendo, la sua bevanda che oscillava in modo precario nella sua mano.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The others were fearless, leaping over the rocks, perching precariously on the edges.

Gli altri erano senza paura, saltavano sulle rocce, appollaiandosi in modo precario sui bordi.

Fonte: Twilight: Eclipse

The South China tiger is precariously close to disappearing, with only 20 to 30 still alive.

La tigre del sud della Cina è pericolosamente vicina all'estinzione, con solo 20 o 30 esemplari ancora in vita.

Fonte: English audio magazine

However friendly the universe may be, it has left the conditions of human existence precariously balanced.

Per quanto amichevole possa essere l'universo, ha lasciato le condizioni dell'esistenza umana in bilico precario.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Three hundred yards away he stopped where a huge dead tree leaned precariously on a smaller, living one.

A trecento iarde di distanza si fermò dove un enorme albero morto si appoggiava in modo precario su un albero più piccolo e vivo.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

" RUN! " Harry yelled, and the shelves swayed precariously and more glass spheres began to fall from above.

" CORRI! " urlò Harry, e gli scaffali oscillavano in modo precario e altre sfere di vetro iniziarono a cadere dall'alto.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

At least two others hang precariously from the bridge.

Almeno altri due penzolano in modo precario dal ponte.

Fonte: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora