spendthrift

[Stati Uniti]/ˈspendθrɪft/
[Regno Unito]/ˈspendθrɪft/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. qualcuno che spende soldi in modo stravagante; un dissipatore
adj. sprecone, stravagante
Word Forms

Frasi di Esempio

She is a spendthrift when it comes to buying designer clothes.

È una spendacciona quando si tratta di acquistare abiti di marca.

He regrets being a spendthrift in his youth and not saving more money.

Si pente di essere stato uno spendaccione da giovane e di non aver risparmiato più denaro.

The spendthrift lifestyle eventually caught up with him, leading to financial troubles.

Lo stile di vita da spendaccione alla fine lo ha raggiunto, portando problemi finanziari.

It's important to budget wisely and avoid being a spendthrift.

È importante fare un budget oculato ed evitare di essere uno spendaccione.

She needs to control her spendthrift tendencies and start saving for the future.

Ha bisogno di controllare le sue tendenze da spendacciona e iniziare a risparmiare per il futuro.

He was labeled as a spendthrift by his family due to his extravagant spending habits.

È stato etichettato come spendaccione dalla sua famiglia a causa delle sue abitudini di spesa eccessive.

The spendthrift behavior of constantly buying new gadgets drained his savings quickly.

Il comportamento da spendaccione di acquistare costantemente nuovi gadget ha prosciugato rapidamente i suoi risparmi.

Being a spendthrift can lead to financial insecurity and stress.

Essere uno spendaccione può portare a insicurezza finanziaria e stress.

She realized the consequences of her spendthrift ways and decided to change her spending habits.

Si è resa conto delle conseguenze delle sue abitudini da spendacciona e ha deciso di cambiare le sue abitudini di spesa.

It's important to distinguish between treating oneself and being a spendthrift.

È importante distinguere tra concedersi un lusso e essere uno spendaccione.

Esempi Reali

Basanio is loving, lighthearted, and a bit of a spendthrift.

Basanio è affascinante, spensierato e un po' spendaccione.

Fonte: Appreciation of English Poetry

That irritated credit-card firms, which claimed that spendthrifts abused the system; so in 2005 the law was toughened.

Questo ha infastidito le società di carte di credito, che sostenevano che gli spendaccioni avessero abusato del sistema; quindi nel 2005 la legge è stata inasprita.

Fonte: The Economist (Summary)

They are themselves always, and without any exception, the greatest spendthrifts in the society.

Sono sempre, e senza eccezioni, i più grandi spendaccioni nella società.

Fonte: The Wealth of Nations (Part Two)

Though he wasn't a spendthrift, he bought an expensive spectrometer.

Anche se non era uno spendaccione, comprò uno spettrometro costoso.

Fonte: Pan Pan

Men are born spendthrifts and only know how to waste.

Gli uomini nascono spendaccioni e sanno solo come sprecare.

Fonte: Family and the World (Part 1)

Sometimes Ireland's been a bit more spendthrift in past decades and has suffered financial shocks and crises.

A volte l'Irlanda è stata un po' più spendacciona in passato e ha subito shock e crisi finanziarie.

Fonte: Financial Times Podcast

At the same time he was more of a carouser and spendthrift than ever.

Allo stesso tempo, era più festaiolo e spendaccione che mai.

Fonte: One Hundred Years of Solitude

The truth came out eventually, but the public already saw her as a wasteful spendthrift.

La verità è venuta a galla alla fine, ma il pubblico la vedeva già come una spendacciona spericolata.

Fonte: TED-Ed (video version)

This complaint, however, of the scarcity of money, is not always confined to improvident spendthrifts.

Questa lamentela, tuttavia, sulla scarsità di denaro, non è sempre confinata agli spendaccioni imprudenti.

Fonte: The Wealth of Nations (Part Three)

In my family, there are penny- pinchers and spendthrifts, and everything in between.

Nella mia famiglia, ci sono parsimoniosi e spendaccioni, e tutto il resto.

Fonte: 2005 ESLPod

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora