bowdlerize

[アメリカ]/ˈbaʊdləraɪz/
[イギリス]/ˈbaʊdlərˌaɪz/

日本語訳

v 書かれた作品から攻撃的または異議のあると見なされる単語、節、またはシーンを削除または変更すること。
語形
過去形bowdlerized
過去分詞bowdlerized
三人称単数bowdlerizes
現在分詞bowdlerizing

フレーズ・コロケーション

bowdlerize text

テキストをボードライズする

bowdlerize speech

スピーチをボードライズする

bowdlerize book

本をボードライズする

bowdlerize film

映画をボードライズする

bowdlerize play

劇をボードライズする

bowdlerize story

物語をボードライズする

bowdlerize song

歌をボードライズする

例文

the publisher decided to bowdlerize the novel for a younger audience.

出版社は若い読者向けに小説を改変することを決定しました。

some critics argue that bowdlerizing classic literature undermines its value.

一部の批評家は、古典文学を改変することがその価値を損なうと主張しています。

it's important not to bowdlerize historical events in textbooks.

教科書で歴史的な出来事を改変しないことが重要です。

the film adaptation chose to bowdlerize the original story.

映画の adaptaciónは原作のストーリーを改変することを選びました。

many parents prefer to bowdlerize content before allowing their children to watch.

多くの親は子供に視聴させる前にコンテンツを改変することを好みます。

bowdlerizing can change the author's intended message significantly.

改変することは著者の意図したメッセージを大きく変える可能性があります。

he was criticized for bowdlerizing the famous poem.

彼は有名な詩を改変したことで批判されました。

some adaptations bowdlerize language to make it more accessible.

一部の適応作品は、言語を改変してよりアクセスしやすくします。

bowdlerizing a script can lead to a loss of character depth.

脚本を改変することはキャラクターの深みを失う原因となることがあります。

debates about whether to bowdlerize children's books are ongoing.

子供向けの本を改変するべきかどうかに関する議論は続いています。

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード