dawdle away one's time
時間を無駄にする
I couldn't dawdle over my coffee any longer.
もうコーヒーをダラダラと飲むことはできなかった。
Ruth dawdled back through the wood.
ルースは森をダラダラと戻った。
He dawdled away his time.
彼は時間を無駄にした。
Billy dawdled behind her all morning.
ビリーは彼女の後ろで朝の間ずっとダラダラしていた。
The job hunter dawdled all morning but achieved nothing.
求職者は朝の間ずっとダラダラしていたが、何も達成しなかった。
This is not a place to dawdle.
ここはのんびりする場所ではありません。
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)Well, there's no time to dawdle then, is there?
では、のんびりしている時間はありませんね？
Source: Lost Girl Season 4" We know, " Davos said. " Come, lad, we must not dawdle" .
「わかっている」とダボスは言った。「さあ、少年、のんびりしてはいけない」。
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.
しかし、列車が駅ごとにのんびりしていると、私は疑問に思い始めた。
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Harry could tell he had dawdled deliberately, wanting to be last in the room with Slughorn.
ハリーは、彼がわざとのんびりしていて、スラグホーンと一緒に部屋の最後になりたかったことが分かった。
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt's time for me to strike out in my own direction, not just dawdle in Mary's wake.
そろそろ自分の道を切り開く時です、マリーの後ろでのんびりしているだけではダメです。
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6When you were knocked off, of course, he went dawdling back to his stable in the castle.
あなたが倒されたとき、もちろん彼は城の厩舎にのんびり戻っていった。
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianNext time I'll say, don't dawdle in the galley.
次回は、「厨房でのんびりするな」と言います。
Source: Accompany you to sleep." It's not like" means I am not – I am not dawdling.
「そうではない」というのは、私はのんびりしていないということです。
Source: 2009 ESLPodIt's not like I'm dawdling here.
ここでのんびりしているわけではありません。
Source: 2009 ESLPoddawdle away one's time
時間を無駄にする
I couldn't dawdle over my coffee any longer.
もうコーヒーをダラダラと飲むことはできなかった。
Ruth dawdled back through the wood.
ルースは森をダラダラと戻った。
He dawdled away his time.
彼は時間を無駄にした。
Billy dawdled behind her all morning.
ビリーは彼女の後ろで朝の間ずっとダラダラしていた。
The job hunter dawdled all morning but achieved nothing.
求職者は朝の間ずっとダラダラしていたが、何も達成しなかった。
This is not a place to dawdle.
ここはのんびりする場所ではありません。
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)Well, there's no time to dawdle then, is there?
では、のんびりしている時間はありませんね？
Source: Lost Girl Season 4" We know, " Davos said. " Come, lad, we must not dawdle" .
「わかっている」とダボスは言った。「さあ、少年、のんびりしてはいけない」。
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.
しかし、列車が駅ごとにのんびりしていると、私は疑問に思い始めた。
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Harry could tell he had dawdled deliberately, wanting to be last in the room with Slughorn.
ハリーは、彼がわざとのんびりしていて、スラグホーンと一緒に部屋の最後になりたかったことが分かった。
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt's time for me to strike out in my own direction, not just dawdle in Mary's wake.
そろそろ自分の道を切り開く時です、マリーの後ろでのんびりしているだけではダメです。
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6When you were knocked off, of course, he went dawdling back to his stable in the castle.
あなたが倒されたとき、もちろん彼は城の厩舎にのんびり戻っていった。
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianNext time I'll say, don't dawdle in the galley.
次回は、「厨房でのんびりするな」と言います。
Source: Accompany you to sleep." It's not like" means I am not – I am not dawdling.
「そうではない」というのは、私はのんびりしていないということです。
Source: 2009 ESLPodIt's not like I'm dawdling here.
ここでのんびりしているわけではありません。
Source: 2009 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now