dilly-dallying around
時間を無駄に過ごす
don't dilly-dally
だらだらしないで
stop dilly-dallying
だらだらやめて
dilly-dally with
～と無駄に時間を過ごす
no dilly-dally
だらだらしない
dilly-dallying now
今、時間を無駄に過ごしている
avoid dilly-dally
時間を無駄に過ごすのを避ける
stop dilly-dally
だらだらやめて
dilly-dallying then
その時、時間を無駄に過ごしていた
don't dilly-dally; we need to leave soon.
だらだらしないでください。もうすぐ出発する必要があります。
we can't dilly-dally around if we want to finish on time.
時間内に終わらせたいなら、だらだらすることはできません。
stop dilly-dallying and get to work!
だらだらやめて、仕事に取り掛かりなさい！
he tends to dilly-dally when faced with difficult tasks.
難しい課題に直面すると、彼はだらだらする傾向があります。
the project will fail if we dilly-dally with the planning.
計画をだらだらすると、プロジェクトは失敗します。
i don't want to dilly-dally with the details; let's move on.
詳細はだらだらしたくないので、先に進みましょう。
stop dilly-dallying and making excuses.
だらだらやめて、言い訳をするのをやめなさい。
we need to avoid dilly-dallying during the presentation.
プレゼンテーション中にだらだらすることは避ける必要があります。
don't dilly-dally with the decision; make a choice.
決断をだらだらしないでください。選択してください。
she warned him not to dilly-dally on the journey.
彼女は彼に旅の途中でだらだらしないように警告しました。
we can't dilly-dally with the preparations for the event.
イベントの準備をだらだらすることはできません。
dilly-dallying around
時間を無駄に過ごす
don't dilly-dally
だらだらしないで
stop dilly-dallying
だらだらやめて
dilly-dally with
～と無駄に時間を過ごす
no dilly-dally
だらだらしない
dilly-dallying now
今、時間を無駄に過ごしている
avoid dilly-dally
時間を無駄に過ごすのを避ける
stop dilly-dally
だらだらやめて
dilly-dallying then
その時、時間を無駄に過ごしていた
don't dilly-dally; we need to leave soon.
だらだらしないでください。もうすぐ出発する必要があります。
we can't dilly-dally around if we want to finish on time.
時間内に終わらせたいなら、だらだらすることはできません。
stop dilly-dallying and get to work!
だらだらやめて、仕事に取り掛かりなさい！
he tends to dilly-dally when faced with difficult tasks.
難しい課題に直面すると、彼はだらだらする傾向があります。
the project will fail if we dilly-dally with the planning.
計画をだらだらすると、プロジェクトは失敗します。
i don't want to dilly-dally with the details; let's move on.
詳細はだらだらしたくないので、先に進みましょう。
stop dilly-dallying and making excuses.
だらだらやめて、言い訳をするのをやめなさい。
we need to avoid dilly-dallying during the presentation.
プレゼンテーション中にだらだらすることは避ける必要があります。
don't dilly-dally with the decision; make a choice.
決断をだらだらしないでください。選択してください。
she warned him not to dilly-dally on the journey.
彼女は彼に旅の途中でだらだらしないように警告しました。
we can't dilly-dally with the preparations for the event.
イベントの準備をだらだらすることはできません。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now