her quiet demureness made her seem mysterious and intriguing to strangers.
彼女の静かな奥ゆかしさは、見知らぬ人に神秘的で魅力的に思わせた。
the actress maintained a modest demureness throughout the interview despite her fame.
女優は名声にもかかわらず、インタビュー中も謙虚な奥ゆかしさを保っていた。
his affected demureness couldn't conceal his obvious ambition.
彼のわざとらしい奥ゆかしさは、彼の明白な野心を隠すことができなかった。
the traditional demureness expected of women in that culture was slowly changing.
その文化で女性に期待される伝統的な奥ゆかしさは、徐々に変化しつつあった。
she answered with characteristic demureness, never raising her voice.
彼女は特徴的な奥ゆかしさで答えた。決して声を荒らげることはなかった。
there was something almost theatrical about his demureness, as if he were performing.
彼の奥ゆかしさには、まるで演技をしているかのような、ある種の演劇的なものがあった。
the young girl's natural demureness charmed everyone at the formal dinner.
その若い女の子の自然な奥ゆかしさが、正式な夕食の場でみんなを魅了した。
her demureness was merely a facade hiding a sharp and calculating mind.
彼女の奥ゆかしさは、単に鋭く計算高い心を隠すための仮面だった。
the bride approached the altar with quiet demureness and barely contained joy.
花嫁は、静かな奥ゆかしさと抑えきれない喜びを胸に、祭壇に近づいた。
despite her success, she maintained a pleasant demureness that never became arrogance.
彼女の成功にもかかわらず、彼女は決して傲慢にならない、心地よい奥ゆかしさを保っていた。
religious demureness was considered a virtue in their community.
そのコミュニティでは、宗教的な奥ゆかしさが美徳と見なされていた。
his demureness was clearly feigned, as his eyes betrayed his true feelings.
彼の奥ゆかしさは明らかに偽りのものであり、彼の目は彼の本当の気持ちを物語っていた。
the painting captured her characteristic demureness with remarkable sensitivity.
その絵は、彼女の特徴的な奥ゆかしさを、並外れた繊細さで捉えていた。
cultural expectations of feminine demureness varied significantly across regions.
女性の奥ゆかしさに対する文化的な期待は、地域によって大きく異なっていた。
she possessed a certain demureness that made her seem approachable despite her status.
彼女は、彼女の地位にもかかわらず、彼女に近づきやすさをもたらすある種の奥ゆかしさを持っていた。
her quiet demureness made her seem mysterious and intriguing to strangers.
彼女の静かな奥ゆかしさは、見知らぬ人に神秘的で魅力的に思わせた。
the actress maintained a modest demureness throughout the interview despite her fame.
女優は名声にもかかわらず、インタビュー中も謙虚な奥ゆかしさを保っていた。
his affected demureness couldn't conceal his obvious ambition.
彼のわざとらしい奥ゆかしさは、彼の明白な野心を隠すことができなかった。
the traditional demureness expected of women in that culture was slowly changing.
その文化で女性に期待される伝統的な奥ゆかしさは、徐々に変化しつつあった。
she answered with characteristic demureness, never raising her voice.
彼女は特徴的な奥ゆかしさで答えた。決して声を荒らげることはなかった。
there was something almost theatrical about his demureness, as if he were performing.
彼の奥ゆかしさには、まるで演技をしているかのような、ある種の演劇的なものがあった。
the young girl's natural demureness charmed everyone at the formal dinner.
その若い女の子の自然な奥ゆかしさが、正式な夕食の場でみんなを魅了した。
her demureness was merely a facade hiding a sharp and calculating mind.
彼女の奥ゆかしさは、単に鋭く計算高い心を隠すための仮面だった。
the bride approached the altar with quiet demureness and barely contained joy.
花嫁は、静かな奥ゆかしさと抑えきれない喜びを胸に、祭壇に近づいた。
despite her success, she maintained a pleasant demureness that never became arrogance.
彼女の成功にもかかわらず、彼女は決して傲慢にならない、心地よい奥ゆかしさを保っていた。
religious demureness was considered a virtue in their community.
そのコミュニティでは、宗教的な奥ゆかしさが美徳と見なされていた。
his demureness was clearly feigned, as his eyes betrayed his true feelings.
彼の奥ゆかしさは明らかに偽りのものであり、彼の目は彼の本当の気持ちを物語っていた。
the painting captured her characteristic demureness with remarkable sensitivity.
その絵は、彼女の特徴的な奥ゆかしさを、並外れた繊細さで捉えていた。
cultural expectations of feminine demureness varied significantly across regions.
女性の奥ゆかしさに対する文化的な期待は、地域によって大きく異なっていた。
she possessed a certain demureness that made her seem approachable despite her status.
彼女は、彼女の地位にもかかわらず、彼女に近づきやすさをもたらすある種の奥ゆかしさを持っていた。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード