court enjoinment
Japanese_translation
legal enjoinment
Japanese_translation
permanent enjoinment
Japanese_translation
temporary enjoinment
Japanese_translation
preliminary enjoinment
Japanese_translation
subject to enjoinment
Japanese_translation
enjoinment against
Japanese_translation
enjoinment decree
Japanese_translation
the court issued a preliminary enjoinment to prevent the construction until the environmental review is complete.
裁判所は、環境評価が完了するまで建設を中止するよう、仮処分を発令した。
lawyers sought an emergency enjoinment to halt the deportation proceedings immediately.
弁護士たちは、即時強制送還手続きを中止するための緊急仮処分を求めた。
the federal judge granted a permanent enjoinment against the discriminatory policy.
連邦判事は、差別的な政策に対する永久仮処分を認めた。
violation of the court's enjoinment resulted in significant fines for the corporation.
裁判所の仮処分の違反は、企業に対して大きな罰金をもたらした。
the legal team prepared arguments for the enjoinment hearing scheduled for next week.
法務チームは、来週予定されている仮処分の審理のために論拠を準備した。
a temporary enjoinment was imposed to preserve the status quo during litigation.
訴訟中の状況の維持のために、一時的な仮処分が課せられた。
the plaintiff requested an enjoinment to stop the patent infringement immediately.
原告は、特許侵害を即時中止するための仮処分を請求した。
appellate courts sometimes modify or overturn lower court enjoinments on appeal.
控訴裁判所は、上訴時に下級裁判所の仮処分を修正したり、取り消したりすることがある。
the enforceability of the enjoinment depended on clear jurisdictional authority.
仮処分の執行可能性は、明確な管轄権に依存していた。
corporate lawyers debated whether the non-compete agreement warranted judicial enjoinment.
企業の弁護士たちは、競業避止契約が司法的仮処分を必要とするかどうかについて議論した。
the judge denied the request for enjoinment due to insufficient evidence of irreparable harm.
判事は、不可逆的損害の証拠が不十分であるため、仮処分の請求を却下した。
compliance with the enjoinment was monitored by a special master appointed by the court.
仮処分の遵守は、裁判所が任命した特別代理人によって監督された。
settlement negotiations ultimately rendered the enjoinment motion moot.
最終的に、和解交渉により仮処分の動議は無効となった。
legal scholars have written extensively about the proper scope of judicial enjoinment.
法学者たちは、司法的仮処分の適切な範囲について広範に著作を残している。
the administrative agency's rule was subject to immediate enjoinment by the reviewing court.
行政機関の規則は、審査裁判所によって即時仮処分の対象となった。
court enjoinment
Japanese_translation
legal enjoinment
Japanese_translation
permanent enjoinment
Japanese_translation
temporary enjoinment
Japanese_translation
preliminary enjoinment
Japanese_translation
subject to enjoinment
Japanese_translation
enjoinment against
Japanese_translation
enjoinment decree
Japanese_translation
the court issued a preliminary enjoinment to prevent the construction until the environmental review is complete.
裁判所は、環境評価が完了するまで建設を中止するよう、仮処分を発令した。
lawyers sought an emergency enjoinment to halt the deportation proceedings immediately.
弁護士たちは、即時強制送還手続きを中止するための緊急仮処分を求めた。
the federal judge granted a permanent enjoinment against the discriminatory policy.
連邦判事は、差別的な政策に対する永久仮処分を認めた。
violation of the court's enjoinment resulted in significant fines for the corporation.
裁判所の仮処分の違反は、企業に対して大きな罰金をもたらした。
the legal team prepared arguments for the enjoinment hearing scheduled for next week.
法務チームは、来週予定されている仮処分の審理のために論拠を準備した。
a temporary enjoinment was imposed to preserve the status quo during litigation.
訴訟中の状況の維持のために、一時的な仮処分が課せられた。
the plaintiff requested an enjoinment to stop the patent infringement immediately.
原告は、特許侵害を即時中止するための仮処分を請求した。
appellate courts sometimes modify or overturn lower court enjoinments on appeal.
控訴裁判所は、上訴時に下級裁判所の仮処分を修正したり、取り消したりすることがある。
the enforceability of the enjoinment depended on clear jurisdictional authority.
仮処分の執行可能性は、明確な管轄権に依存していた。
corporate lawyers debated whether the non-compete agreement warranted judicial enjoinment.
企業の弁護士たちは、競業避止契約が司法的仮処分を必要とするかどうかについて議論した。
the judge denied the request for enjoinment due to insufficient evidence of irreparable harm.
判事は、不可逆的損害の証拠が不十分であるため、仮処分の請求を却下した。
compliance with the enjoinment was monitored by a special master appointed by the court.
仮処分の遵守は、裁判所が任命した特別代理人によって監督された。
settlement negotiations ultimately rendered the enjoinment motion moot.
最終的に、和解交渉により仮処分の動議は無効となった。
legal scholars have written extensively about the proper scope of judicial enjoinment.
法学者たちは、司法的仮処分の適切な範囲について広範に著作を残している。
the administrative agency's rule was subject to immediate enjoinment by the reviewing court.
行政機関の規則は、審査裁判所によって即時仮処分の対象となった。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード