entendres

[アメリカ]/ɒ̃tʃɑ̃dr/
[イギリス]/ɑ̃tɑ̃dr/
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. 言外の意味やニュアンス、特に微妙または暗示的な解釈の文脈におけるもの

フレーズ・コロケーション

double entendre

ダブルエンデンヌ

double entendres

ダブルエンデンヌ

risqué double entendres

大胆なダブルエンデンヌ

bawdy double entendres

猥雑なダブルエンデンヌ

sexual double entendres

性的なダブルエンデンヌ

innocent double entendres

無害なダブルエンデンヌ

clever double entendres

巧妙なダブルエンデンヌ

classic double entendres

クラシックなダブルエンデンヌ

perfect double entendres

完璧なダブルエンデンヌ

naughty double entendres

いたずらなダブルエンデンヌ

例文

the comedian's routine was filled with witty entendres that made the audience think twice.

コメディアンのルーティンは、観客に二度考えさせるような機智に富んだ語りを満載していた。

shakespeare's plays are famous for their clever entendres that work on multiple levels.

シェイクスピアの劇は、複数のレベルで機能する巧妙な語りで知られている。

the novel's dialogue contained subtle entendres that only attentive readers would catch.

小説の会話には、注意深く読まないと気づけない微妙な語りが含まれていた。

her stand-up routine relied on risqué entendres that pushed the boundaries of acceptable comedy.

彼女のスタンダップは、許容可能なコメディの境界を押し上げる大胆な語りに依存していた。

the film's script included comic entendres that worked for both children and adults.

映画の脚本には、子供も大人も楽しめるユーモラスな語りが含まれていた。

political speeches often contain subtle entendres designed to appeal to specific voter demographics.

政治的スピーチには、特定の有権者層に訴えるために設計された微妙な語りがよく含まれている。

the playwright's mastery of entendres added depth to seemingly simple dialogue.

劇作家の語りの巧みさは、表面上は単純な会話に深みを加えた。

victorian literature frequently employed playful entendres to discuss taboo subjects indirectly.

ヴィクトリア朝の文学は、タブーなテーマを間接的に議論するために、遊び心のある語りを頻繁に使用した。

the diplomat's statement was full of diplomatic entendres that avoided direct conflict.

外交官の声明は、直接的な衝突を避ける外交的な語りで満載されていた。

some entendres are so clever that their double meaning becomes apparent only upon reflection.

一部の語りは非常に巧妙で、その二重の意味は反省するまでにしか明らかにならない。

the poet wove erotic entendres into verses that appeared completely innocent on the surface.

詩人は、表面的には完全に無害に見える詩の中にエロティックな語りを織り交ぜていた。

understanding the historical context is essential for grasping many classical entendres.

多くの古典的な語りを理解するためには、歴史的背景を理解することが不可欠である。

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード