extricably linked
切り離せない
extricably intertwined
複雑に絡み合っている
extricably bound
不可分に結びついている
extricably connected
不可分に繋がっている
extricably related
不可分に関係している
extricably dependent
不可分に依存している
extricably interwoven
複雑に織り込まれている
extricably combined
不可分に組み合わされている
extricably associated
不可分に関連している
extricably inseparable
不可分で切り離せない
the two companies are extricably linked through their supply chain.
その2社はサプライチェーンを通じて不可分に結びついています。
his fate was extricably bound to the outcome of the trial.
彼の運命は裁判の結果と不可分に結びついていました。
the artist's style is extricably connected to his personal experiences.
芸術家のスタイルは、彼の個人的な経験と不可分につながっています。
the problem is extricably intertwined with political considerations.
その問題は政治的な考慮事項と不可分に絡み合っています。
their lives became extricably interwoven after the accident.
事故の後、彼らの人生は不可分に絡み合いました。
the nation's economy is extricably tied to global markets.
国の経済は世界市場と不可分に結びついています。
the two concepts are extricably related to each other.
その2つの概念は互いに不可分に関係しています。
the project's success was extricably linked to the team's collaboration.
プロジェクトの成功は、チームの協力と不可分に結びついていました。
the historical events are extricably connected to the present day.
歴史的な出来事は現代と不可分につながっています。
the research findings are extricably associated with the existing theories.
研究結果は既存の理論と不可分に関連しています。
the company's reputation is extricably bound up in customer satisfaction.
会社の評判は顧客満足度と不可分に結びついています。
extricably linked
切り離せない
extricably intertwined
複雑に絡み合っている
extricably bound
不可分に結びついている
extricably connected
不可分に繋がっている
extricably related
不可分に関係している
extricably dependent
不可分に依存している
extricably interwoven
複雑に織り込まれている
extricably combined
不可分に組み合わされている
extricably associated
不可分に関連している
extricably inseparable
不可分で切り離せない
the two companies are extricably linked through their supply chain.
その2社はサプライチェーンを通じて不可分に結びついています。
his fate was extricably bound to the outcome of the trial.
彼の運命は裁判の結果と不可分に結びついていました。
the artist's style is extricably connected to his personal experiences.
芸術家のスタイルは、彼の個人的な経験と不可分につながっています。
the problem is extricably intertwined with political considerations.
その問題は政治的な考慮事項と不可分に絡み合っています。
their lives became extricably interwoven after the accident.
事故の後、彼らの人生は不可分に絡み合いました。
the nation's economy is extricably tied to global markets.
国の経済は世界市場と不可分に結びついています。
the two concepts are extricably related to each other.
その2つの概念は互いに不可分に関係しています。
the project's success was extricably linked to the team's collaboration.
プロジェクトの成功は、チームの協力と不可分に結びついていました。
the historical events are extricably connected to the present day.
歴史的な出来事は現代と不可分につながっています。
the research findings are extricably associated with the existing theories.
研究結果は既存の理論と不可分に関連しています。
the company's reputation is extricably bound up in customer satisfaction.
会社の評判は顧客満足度と不可分に結びついています。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now